Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Опции беспроводного дистанционного управления (WR)

Кнопка G U B меню настройки

Отрегулируйте светодиодный индикатор состояния и настройки режима связи для дополнительных WR‑R11b и WR-R10 беспроводные пульты дистанционного управления. Вы также можете выбрать режим связи для подключения к дополнительным радиоуправляемым вспышкам, поддерживающим улучшенное беспроводное освещение.

Беспроводные пульты дистанционного управления WR‑R10

Убедитесь, что прошивка WR‑R10 обновлена до последней версии (версии 3.0 или новее). Информацию об обновлениях прошивки см. на веб-сайте Nikon для вашего региона.

Светодиодная лампа

Включите или отключите светодиодные индикаторы состояния на беспроводном пульте дистанционного управления WR‑R11b или WR‑R10, установленном на камере. Дополнительную информацию см. в документации, прилагаемой к беспроводному пульту дистанционного управления.

Режим связи

Выберите режим связи для беспроводных контроллеров дистанционного управления WR‑R11b или WR‑R10, установленных на других камерах или радиоуправляемых вспышках, поддерживающих улучшенное беспроводное освещение. Убедитесь, что для других устройств выбран тот же режим.

Вариант	Описание
[ Сопряжение ]	Камера подключается только к устройствам, с которыми она ранее была сопряжена. Нажмите кнопку сопряжения на беспроводном пульте дистанционного управления, подключенном к камере, чтобы выполнить сопряжение с другими устройствами. Поскольку камера не будет обмениваться данными с устройствами, с которыми она не была сопряжена, эту опцию можно использовать для предотвращения помех сигнала от других устройств, находящихся поблизости. Однако, учитывая, что каждое устройство должно быть сопряжено отдельно, при подключении к большому количеству устройств рекомендуется использовать PIN-код.
[ ПРИКОЛОТЬ ]	Связь распределяется между всеми устройствами с одним и тем же четырехзначным PIN-кодом. Введите четырехзначный PIN-код по вашему выбору. Выделите цифры, используя 4 или 2 , а также 1 или 3 чтобы изменить их. Нажмите J , чтобы ввести и отобразить выбранный PIN-код. Этот вариант — хороший выбор для фотосъемки с участием большого количества удаленных устройств. Если имеется несколько камер с одним и тем же PIN-кодом, вспышки будут находиться под исключительным контролем той камеры, которая подключится первой, что предотвратит подключение всех остальных камер (светодиоды на беспроводных пультах дистанционного управления, подключенных к затронутым камерам, будут мигать) .

Вариант

Описание

[ Сопряжение ]

Камера подключается только к устройствам, с которыми она ранее была сопряжена. Нажмите кнопку сопряжения на беспроводном пульте дистанционного управления, подключенном к камере, чтобы выполнить сопряжение с другими устройствами.

Поскольку камера не будет обмениваться данными с устройствами, с которыми она не была сопряжена, эту опцию можно использовать для предотвращения помех сигнала от других устройств, находящихся поблизости.
Однако, учитывая, что каждое устройство должно быть сопряжено отдельно, при подключении к большому количеству устройств рекомендуется использовать PIN-код.

[ ПРИКОЛОТЬ ]

Связь распределяется между всеми устройствами с одним и тем же четырехзначным PIN-кодом. Введите четырехзначный PIN-код по вашему выбору. Выделите цифры, используя 4 или 2 , а также 1 или 3 чтобы изменить их. Нажмите J , чтобы ввести и отобразить выбранный PIN-код.

Этот вариант — хороший выбор для фотосъемки с участием большого количества удаленных устройств.
Если имеется несколько камер с одним и тем же PIN-кодом, вспышки будут находиться под исключительным контролем той камеры, которая подключится первой, что предотвратит подключение всех остальных камер (светодиоды на беспроводных пультах дистанционного управления, подключенных к затронутым камерам, будут мигать) .

Независимо от параметра, выбранного для [ Режим связи ], сигналы от сопряженных беспроводных пультов дистанционного управления всегда будут приниматься WR‑R11b или WR‑R10. Пользователям беспроводного пульта дистанционного управления WR‑1 необходимо будет выбрать сопряжение в качестве режима соединения WR‑1.