ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
تحذيرات: استخدام البطاريات
- احتياطات الاستخدام
-
-
في حال سوء التعامل مع البطاريات، قد تنفجر أو تتسرب، مما يؤدي إلى تآكل المنتج. يرجى مراعاة الاحتياطات التالية عند التعامل مع البطاريات:
- قم بإيقاف تشغيل المنتج قبل استبدال البطارية.
- قد ترتفع درجة حرارة البطاريات بعد الاستخدام المطول.
- حافظ على نظافة أطراف البطارية.
- استخدم فقط البطاريات المعتمدة للاستخدام في هذا الجهاز.
- لا تقم بتقصير أو تفكيك البطاريات أو تعريضها للهب أو الحرارة الزائدة.
- أعد تركيب غطاء طرف البطارية عندما لا تكون البطارية مثبتة في كاميرا أو الشاحن.
- إذا كانت البطارية ساخنة، مثلاً بعد الاستخدام مباشرة، انتظر حتى تبرد قبل شحنها. محاولة شحن البطارية بينما درجة حرارتها الداخلية مرتفعة ستؤثر سلباً على أدائها، وقد لا يتم شحنها أو يتم شحنها جزئياً فقط.
- إذا لم تُستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقم بإزالتها من كاميرا واحفظها في مكان بارد وجاف بدرجة حرارة محيطة تتراوح بين 15 و25 درجة مئوية (59 إلى 77 درجة فهرنهايت). تجنب الأماكن الحارة أو شديدة البرودة.
- يُنصح بشحن البطاريات المخزنة لفترات طويلة إلى حوالي 50% مرة واحدة على الأقل سنويًا. لا تشحن البطارية إلى 100% قبل إعادتها إلى التخزين. ستُشحن البطارية المستنفدة تمامًا إلى حوالي 50% في نصف الوقت اللازم لشحنها إلى 100%.
- أزل البطارية من كاميرا أو الشاحن عند عدم الاستخدام. تستهلك كاميرا والشاحن كميات ضئيلة من الشحن حتى في حالة إيقاف التشغيل، وقد يؤدي ذلك إلى استنزاف البطارية لدرجة توقفها عن العمل.
- لا تستخدم البطارية في درجات حرارة محيطة تقل عن 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو تزيد عن 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى تلف البطارية أو التأثير سلبًا على أدائها. اشحن البطارية في مكان مغلق عند درجات حرارة محيطة تتراوح بين 5 و35 درجة مئوية (41 و95 درجة فهرنهايت). لن تُشحن البطارية إذا كانت درجة حرارتها أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أعلى من 60 درجة مئوية (140 درجة فهرنهايت).
- قد تنخفض السعة وتزداد أوقات الشحن عند درجات حرارة البطارية من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) ومن 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) إلى 60 درجة مئوية (140 درجة فهرنهايت).
- تُظهر البطاريات عمومًا انخفاضًا في سعتها عند درجات الحرارة المحيطة المنخفضة. حتى البطاريات الجديدة التي تم شحنها في درجات حرارة أقل من 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) قد تُظهر زيادة مؤقتة من "0" إلى "1" في قائمة الإعدادات [ معلومات البطارية ]، ولكن ستعود الشاشة إلى وضعها الطبيعي بمجرد إعادة شحن البطارية في درجة حرارة 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) أو أعلى.
- تنخفض سعة البطارية في درجات الحرارة المنخفضة. وينعكس هذا التغير في السعة على شاشة عرض مستوى شحن البطارية في كاميرا . ونتيجة لذلك، قد تُظهر شاشة عرض مستوى شحن البطارية انخفاضًا في السعة مع انخفاض درجة الحرارة، حتى لو كانت البطارية مشحونة بالكامل.
- قد تكون البطاريات ساخنة بعد الاستخدام. لذا، توخ الحذر عند إزالة البطاريات من كاميرا .
-
- اشحن البطاريات قبل الاستخدام
- اشحن البطارية قبل الاستخدام. البطارية المرفقة غير مشحونة بالكامل عند الشحن.
- بطاريات احتياطية جاهزة
- قبل التقاط الصور، جهّز بطارية احتياطية واحرص على شحنها بالكامل. قد يصعب شراء بطاريات بديلة في وقت قصير، وذلك بحسب موقعك.
- احتفظ ببطاريات احتياطية مشحونة بالكامل جاهزة في الأيام الباردة
- قد لا تعمل البطاريات المشحونة جزئيًا في الأيام الباردة. في الطقس البارد، اشحن بطارية واحدة قبل الاستخدام، واحتفظ بأخرى في مكان دافئ، جاهزة للاستبدال عند الحاجة. بمجرد أن تدفأ البطاريات الباردة، قد تستعيد بعضًا من شحنها.
- مستوى البطارية
-
- تشغيل كاميرا أو إيقافها بشكل متكرر عندما تكون البطارية فارغة تمامًا سيؤدي إلى تقصير عمرها. يجب شحن البطاريات الفارغة تمامًا قبل استخدامها.
- انخفاض ملحوظ في مدة احتفاظ البطارية المشحونة بالكامل بشحنتها عند استخدامها في درجة حرارة الغرفة يشير إلى ضرورة استبدالها. اشترِ بطارية قابلة للشحن جديدة.
- لا تحاول شحن البطاريات المشحونة بالكامل
- قد يؤدي استمرار شحن البطارية بعد اكتمال شحنها إلى إضعاف أدائها.
- إعادة تدوير البطاريات المستعملة
-
أعد تدوير البطاريات القابلة لإعادة الشحن وفقًا للوائح المحلية، مع التأكد من عزل الأطراف بشريط لاصق أولاً.
