ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
مسجلات
في وضع الفيديو، يمكن كاميرا التسجيل مباشرة على الجهاز المتصل
- إذا تم إدخال بطاقة ذاكرة في كاميرا عند توصيلها بجهاز التسجيل، فسيتم تسجيل الفيديو على كل من جهاز التسجيل وبطاقة الذاكرة. أما إذا لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة، فسيتم تسجيل اللقطات على الجهاز الخارجي فقط.
ضبط الإعدادات
استخدم عنصر [ HDMI ] في قائمة الإعدادات لضبط إعدادات إخراج HDMI .
| خيار | وصف |
|---|---|
| [ نسبة وضوح الخرج ] | يمكن تحديد تنسيق الإخراج لأجهزة HDMI من [ تلقائي ]، [ 2160p (تقدمي) ]، [ 1080p (تقدمي) ]، [ 1080i (متشابك) ] * ، و[ 720p (تقدمي) ]. |
| [ مدى الإخراج ] | يختلف نطاق إدخال إشارة فيديو RGB باختلاف جهاز HDMI . يُنصح باستخدام الوضع التلقائي ([ تلقائي ])، الذي يُطابق نطاق الإخراج مع جهاز HDMI ، في معظم الحالات. إذا لم تتمكن كاميرا من تحديد نطاق إخراج إشارة فيديو RGB الصحيح لجهاز HDMI ، فيمكنك الاختيار من بين الخيارات التالية:
|
| [ معلومات ناتج التصوير ] | اختر ما إذا كنت تريد عرض معلومات التصوير على جهاز HDMI . في حال اختيار [ ON ]، سيتم تسجيل الرموز والمعلومات الأخرى المعروضة على شاشة التصوير مع حفظ اللقطات على مسجلات خارجية. |
| [ شاشة عرض معلومات مرآة الكاميرا ] | اختر ما إذا كانت شاشة العرض في شاشة كاميرا ستظل قيد التشغيل أثناء توصيل جهاز HDMI .
|
لن يتم إخراج الفيديو بدقة 1080i عند تحديد [ تلقائي ] لـ [ نسبة وضوح الخرج ] حتى عند توصيل مسجل يدعم هذا الخيار. اختر [ 1080i (متشابك) ] للإخراج المتداخل.
[ نسبة وضوح الخرج ]
-
عند تحديد خيار [ تلقائي ] في [ HDMI ] > [ نسبة وضوح الخرج ] ضمن قائمة الإعدادات، تقوم كاميرا تلقائيًا بالتحقق مما إذا كان جهاز التسجيل الخارجي يدعم حجم الإطار ومعدل الإطارات المحددين في كاميرا . إذا لم يكن كذلك، فستبحث الكاميرا عن دقة ومعدل إطارات متوافقين بالترتيب المذكور أدناه. في حال عدم العثور على دقة ومعدل إطارات متوافقين، سيتم إيقاف الإخراج مؤقتًا.
حجم الإطار/معدل الإطارات ترتيب البحث عن دقة الإخراج/معدل الإطارات [ 3840×2160؛ 60p ] 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160؛ 50p ] 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160؛ 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160؛ 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160؛ 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080؛ 120p ]
[ 1920×1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة) ]
[ 1920×1080؛ 24p ×5 (حركة بطيئة) ]1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080؛ 100p ]
[ 1920×1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة) ]1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080؛ 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080؛ 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080؛ 30p ] 1080/30p [ 1920×1080؛ 25p ] 1080/25p [ 1920×1080؛ 24p ] 1080/24p -
عند اختيار خيار آخر غير [ تلقائي ] لـ [ HDMI ] > [ نسبة وضوح الخرج ] في قائمة الإعدادات، سيتم إخراج الإشارة بالدقة المختارة. سيتم إيقاف إخراج HDMI مؤقتًا في الحالات التالية:
- دقة الإخراج أعلى من حجم الإطار الحالي أو
- لا يدعم جهاز التسجيل دقة الإخراج المحددة.
- بغض النظر عن الخيار المحدد لـ [ HDMI ] > [ نسبة وضوح الخرج ] في قائمة الإعداد، فإن الحد الأقصى لدقة الإخراج عند تحديد [ N-RAW 12 بت (NEV) ] لـ [ نوع ملف الفيلم ] في قائمة تسجيل الفيديو هو 1920 × 1080.
معدلات الإطارات لخيارات [ نسبة وضوح الخرج ] بخلاف [ تلقائي ]
سيتم تعديل معدلات تسجيل الفيديو 120p أو 100p أو 60p أو 50p على النحو التالي إذا لم تكن متوافقة مع معدل الإطارات المحدد للمسجل الخارجي.
- 120p: سينخفض معدل الإطارات أولاً إلى 60p. إذا لم يكن 60p مدعومًا أيضًا، فسينخفض إلى 30p.
- 100p: سينخفض معدل الإطارات أولاً إلى 50p. إذا لم يكن معدل 50p مدعومًا أيضًا، فسينخفض إلى 25p.
- 60p: سينخفض معدل الإطارات إلى 30p.
- 50p: سينخفض معدل الإطارات إلى 25p.
معدلات الإطارات نسبة وضوح الخرج تبلغ 1080i (متشابك)
يتم إخراج اللقطات المصورة بمعدل إطارات 120p أو 60p أو 30p أو 24p بمعدل 60i. أما اللقطات المصورة بمعدل إطارات 100p أو 50p أو 25p فتُخرج بمعدل 50i.
معدلات الإطارات نسبة وضوح الخرج تبلغ 720p (تقدمي)
يتم إخراج اللقطات المصورة بمعدل إطارات 120p أو 60p أو 30p أو 24p بمعدل 60p. أما اللقطات المصورة بمعدل إطارات 100p أو 50p أو 25p فتُخرج بمعدل 50p.
- عند تسجيل فيديوهات RAW ( فيديو RAW 0 )، يمكنك تكبير شاشة عرض كاميرا وإخراج الفيديو إلى مسجل خارجي بالضغط على زر X إذا لم تكن تسجل لقطات حاليًا. لا يمكن تكبير شاشة كاميرا أو إخراج الفيديو إلى المسجل أثناء التسجيل.
- عند تسجيل مقاطع فيديو غير RAW ، يمكنك تكبير شاشة تصوير كاميرا بالضغط على زر X سواء كان يتم تسجيل اللقطات أم لا؛ لاحظ أنه لا يمكن تكبير الإخراج إلى مسجل خارجي.
YCbCr وعمق البت
تختلف قيمة YCbCr وعمق البت لإخراج اللقطات إلى أجهزة HDMI الخارجية باختلاف الخيارات المحددة لـ [ نوع ملف الفيلم ] و[ حجم الإطار/معدل الإطار ] في قائمة تسجيل الفيديو.
| نوع ملف الفيديو | حجم الإطار/معدل الإطارات | YCbCr وعمق البت |
|---|---|---|
| [ N-RAW 12 بت (NEV) ] | 4032×2268 |
|
| 3984×2240 | ||
| [ H.265 10 بت (MOV) ] | 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10 بت |
| 1920×1080 | ||
| [ H.265 8 بت (MOV) ] | 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8 بت |
| 1920×1080 | ||
| [ H.264 8 بت (MP4) ] | 1920×1080 | 4:2:2 8 بت |
مخرج HDMI ووضع النغمة
ينطبق وضع النغمة المُختار عبر [ نوع ملف الفيلم ] في قائمة تسجيل الفيديو على إخراج الفيديو عبر HDMI . يلزم وجود جهاز يدعم تقنية HDR ( HLG ) عند اختيار [ HLG ].