ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
شحن البطارية
اشحن بطارية الليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن EN‑EL15c المرفقة
اقرأ واتبع التحذيرات والتنبيهات الواردة في "من أجل سلامتك" ( 0 من أجل سلامتك ) و "تنبيهات: استخدام البطاريات" ( 0 تنبيهات: استخدام البطاريات ).
-
أدخل البطارية ( 0 إدخال البطارية ).
-
بعد التأكد من إيقاف تشغيل كاميرا ، قم بتوصيلها بمحول التيار المتردد EH-8P الاختياري باستخدام كابل USB المرفق ( q ).
قم بتوصيل محول التيار المتردد بمأخذ كهربائي منزلي. سيتم شحن البطارية أثناء إيقاف تشغيل كاميرا . حافظ على استقامة القابس أثناء إدخاله وإخراجه.
- يضيء مؤشر شحن كاميرا ( w ) باللون الكهرماني أثناء عملية الشحن. وينطفئ المؤشر عند اكتمال الشحن.
- ستشحن البطارية المستنفدة بالكامل في غضون ساعتين ونصف تقريبًا.
- افصل كابل USB عند اكتمال الشحن. حافظ على استقامة الموصل عند فصله عن كاميرا .
- يختلف شكل القابس باختلاف البلد أو المنطقة التي يتم الشراء منها.
- لا يمكن شحن سوى بطاريات EN‑EL15c و EN‑EL15b أثناء وجودها في كاميرا . أما بطاريات EN‑EL15a فيمكن شحنها باستخدام شاحن بطاريات MH‑25a الاختياري.
- يتم الإشارة إلى أخطاء الشحن الناتجة عن ارتفاع درجة حرارة كاميرا على سبيل المثال أو محاولات شحن بطارية EN‑EL15a من خلال وميض مصباح الشحن بسرعة لمدة 30 ثانية تقريبًا قبل أن ينطفئ.
- بعد انطفاء مصباح الشحن، نوصي بتشغيل كاميرا (أو تفعيل مؤقت وضع الاستعداد) والتأكد من شحن البطارية.
إذا تم تحديد [ ON ] لـ [ توفير الطاقة عبر USB ] في قائمة الإعداد عند توصيل كاميرا بمحول التيار المتردد EH-8P الاختياري، فسيتم تزويد كاميرا بالطاقة عند تشغيلها.
- لن يتم تزويد كاميرا بالطاقة إلا عند إدخال البطارية.
- لن يتم شحن البطارية أثناء تشغيل كاميرا بواسطة مصدر طاقة خارجي.
- للمزيد من المعلومات، انظر "توصيل الطاقة مقابل الشحن" ( 0 توصيل الطاقة مقابل الشحن ).
الشحن باستخدام محولات التيار المتردد المتوافقة مع منفذ USB Type-C ومنفذ PD (توصيل الطاقة) من جهات خارجية
- يمكنك استخدام محولات التيار المتردد الخارجية لشحن بطارية كاميرا . استخدم محول تيار متردد مزودًا بموصلات USB من النوع C يدعم تقنية USB PD (توصيل الطاقة).
- استخدم محول تيار متردد بحد أدنى للخرج يبلغ 27 واط (9 فولت / 3 أمبير).
- استخدم كابل USB مزود بموصلات من النوع C على كلا الطرفين للتوصيل كاميرا .
- لا نضمن أن جميع محولات التيار المتردد وكابلات USB التابعة لجهات خارجية ستكون قادرة على شحن بطارية كاميرا .
الشحن باستخدام شواحن محمولة من نوع USB Type-C متوافقة مع تقنية PD (توصيل الطاقة) من جهات خارجية
- يمكنك استخدام شواحن محمولة من جهات خارجية لشحن بطارية كاميرا وتزويدها كاميرا . استخدم شاحنًا محمولًا مزودًا بموصلات USB من النوع C يدعم تقنية USB PD (توصيل الطاقة).
- استخدم شاحنًا محمولًا بحد أدنى من الطاقة يبلغ 27 واط (9 فولت / 3 أمبير).
- استخدم كابل USB مزود بموصلات من النوع C على كلا الطرفين للتوصيل كاميرا .
- لا نضمن أن جميع أجهزة الشحن المحمولة وكابلات USB التابعة لجهات خارجية ستكون قادرة على شحن بطارية كاميرا أو تزويد كاميرا بالطاقة.
توصيل الطاقة USB للكمبيوتر وشحن البطارية
يمكن لأجهزة الكمبيوتر المتصلة عبر USB توفير التيار لتشغيل كاميرا أو شحن البطارية.
- لا يُزوّد الكمبيوتر بالطاقة إلا أثناء تشغيله. ويتوقف الشحن مؤقتًا أثناء دخول الكمبيوتر في وضع السكون، ثم يستأنف عند انتهاء هذا الوضع.
- لا تقم بتوصيل الكمبيوتر عبر موزع USB أو لوحة المفاتيح أثناء الشحن. قم بتوصيله مباشرة كاميرا .
- قد تكون أوقات الشحن الفعلية أطول اعتمادًا على نوع ومواصفات موصل USB الخاص بالكمبيوتر.
- اعتمادًا على الطراز ومواصفات المنتج، قد لا توفر بعض أجهزة الكمبيوتر التيار اللازم لتشغيل كاميرا أو شحن البطارية.