ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
تسجيل/تشغيل المذكرات الصوتية
تسجيل المذكرات الصوتية
-
اختر الصورة.
لا يمكن تسجيل سوى مذكرة صوتية واحدة لكل صورة؛ ولا يمكن تسجيل مذكرات صوتية إضافية للصور التي تحمل علامة h . يجب حذف المذكرة الصوتية الموجودة قبل تسجيل مذكرة أخرى ( 0 حذف المذكرات الصوتية ).
-
حدد [ تسجيل مذكرة صوت ] في قائمة i .
- لبدء التسجيل، اضغط على زر i ، ثم حدد [ تسجيل مذكرة صوت ]، واضغط على J
- أثناء التسجيل، تعرض كاميرا رمز b وعدًا تنازليًا لوقت التسجيل المتبقي بالثواني.
-
اضغط على حرف J
- سينتهي التسجيل.
-
يتم الإشارة إلى الصور التي تحتوي على مذكرات صوتية برمز h .
لا يمكن إضافة المذكرات الصوتية إلى مقاطع الفيديو أو بيانات مرجعية لبرنامج Image Dust Off.
لا يمكن تسجيل المذكرات الصوتية في الحالات التالية:
- يتم تدوير محدد الصور/الفيديو إلى 1 أو
- يجري العمل على تعريض ضوئي .
يتم تعطيل عناصر التحكم باللمس ولا يمكن عرض الصور الأخرى أثناء عملية التسجيل.
قد يؤدي الضغط على زر تحرير الغالق أو استخدام أي من أدوات التحكم الأخرى كاميرا إلى إنهاء التسجيل. أثناء التصوير باستخدام مؤقت الفاصل الزمني، يتوقف التسجيل قبل التقاط الصورة التالية بحوالي ثانيتين؛ كما يتوقف التسجيل أيضًا عند إيقاف تشغيل كاميرا .
تأخذ أسماء ملفات المذكرات الصوتية الشكل " DSC_nnnn.WAV ". ويحمل كل ملف مذكرة صوتية نفس رقم الملف (" nnnn ") للصورة المرتبطة به. على سبيل المثال، ستكون المذكرة الصوتية للصورة " JPG " باسم الملف "DSC_0002.WAV". ويمكن عرض أسماء ملفات المذكرات الصوتية على جهاز الكمبيوتر.
- المذكرات الصوتية للصور المسجلة باستخدام [ Adobe RGB ] المحدد لـ [ مساحة اللون ] في قائمة تصوير الصور لها أسماء على شكل "_DSC nnnn .WAV".
- سيتم تسجيل المذكرات الصوتية للصور المسجلة ببادئة أخرى غير " DSC " المحددة لـ [ تسمية الملف ] في قائمة التقاط الصور بالبادئة المحددة بدلاً من " DSC ".
استخدام أدوات التحكم لتسجيل المذكرات الصوتية
باستخدام العمليات التالية، يمكن تسجيل المذكرات الصوتية دون استخدام قائمة i .
- اضغط على الزر الذي تم تعيين [ مذكرة صوت ] له باستخدام الإعداد المخصص f3 [ عناصر التحكم الاعتيادية (العرض) ].
- قم بتعيين [ مذكرة صوت ] إلى [ المس واسحب لأعلى ] أو [ المس واسحب لأسفل ] في الإعداد المخصص f13 [ المس واسحب عرض إطار كامل ] وقم بالتمرير لأعلى أو لأسفل على شاشة .
تشغيل المذكرات الصوتية
لتشغيل المذكرات الصوتية عند عرض الصور المميزة برموز h ، اضغط على زر i ، ثم حدد [ تشغيل مذكرة صوتية ]، واضغط على J
قد يؤدي الضغط على زر تحرير الغالق أو استخدام أي من أدوات التحكم الأخرى كاميرا إلى إنهاء التشغيل. وينتهي التشغيل تلقائيًا عند تحديد صورة أخرى أو عند إيقاف تشغيل كاميرا .
استخدام عناصر التحكم لتشغيل المذكرات الصوتية
باستخدام العمليات التالية، يمكن بدء تشغيل المذكرات الصوتية أو إنهاؤها دون استخدام قائمة i .
- اضغط على الزر الذي تم تعيين [ مذكرة صوت ] له باستخدام الإعداد المخصص f3 [ عناصر التحكم الاعتيادية (العرض) ].
- قم بتعيين [ مذكرة صوت ] إلى [ المس واسحب لأعلى ] أو [ المس واسحب لأسفل ] في الإعداد المخصص f13 [ المس واسحب عرض إطار كامل ] وقم بالتمرير لأعلى أو لأسفل على شاشة .
حذف المذكرات الصوتية
لحذف المذكرة الصوتية من الصورة الحالية، اضغط على الزر O ؛ سيتم عرض مربع حوار للتأكيد كما هو موضح.
- لحذف كل من الصورة والمذكرة الصوتية، قم بتحديد [ صورة ومذكرة صوت ] واضغط على O
- لحذف المذكرة الصوتية فقط، قم بتحديد [ مذكرة صوت فقط ] واضغط على O
- للخروج دون حذف الصورة أو المذكرة الصوتية، اضغط على D
