ترجمة جوجل
قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.
النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.
تقليل الاهتزاز
زر G قائمة تصوير الصور U C
اختر ما إذا كنت تريد تفعيل خاصية تقليل الاهتزاز. تختلف الخيارات المتاحة باختلاف عدسة .
| خيار | وصف | |
|---|---|---|
| C | [ Normal ] | اختر هذا الخيار لتقليل الاهتزاز بشكل أفضل عند تصوير الأجسام الثابتة. |
| D | [ Sport ] | اختر هذا الخيار عند تصوير الرياضيين وغيرهم من الأشخاص الذين يتحركون بسرعة وبشكل غير متوقع. |
| [ إيقاف ] | تم تعطيل خاصية تقليل الاهتزاز. | |
تحذيرات: استخدام تقنية تقليل الاهتزاز
- قد لا يكون [ تقليل الاهتزاز ] متاحًا مع بعض العدسات.
- نوصي بالانتظار حتى تستقر الصورة على الشاشة قبل التقاط الصور.
- عند اختيار الوضع [ Normal ] للعدسات التي تدعم خاصية تقليل الاهتزاز، قد تهتز الصورة في شاشة العرض قبل تحرير الغالق، ولكن هذا أمر طبيعي نتيجة لآلية تقليل الاهتزاز ولا يدل على وجود خلل. يمكنك استخدام الوضع [ Sport ] أو [ إيقاف ] إذا وجدت الحركة مزعجة.
- يُنصح باستخدام وضع [ Sport ] للقطات البانورامية. في وضعي [ Normal ] و[ Sport ]، يُطبّق تقليل الاهتزاز فقط على الحركة التي لا تُعدّ جزءًا من البانورامية. على سبيل المثال، إذا تم تحريك كاميرا أفقيًا، فسيتم تطبيق تقليل الاهتزاز فقط على الاهتزاز الرأسي.
- يُنصح باستخدام الوضعين [ Normal ] و[ Sport ] عند تثبيت كاميرا على حامل ثلاثي أو أحادي. مع ذلك، يُرجى ملاحظة أن الوضع [ إيقاف ] قد يكون خيارًا أفضل مع بعض الحوامل الثلاثية حسب ظروف التصوير. قد تختلف الإعدادات من عدسة لأخرى؛ راجع دليل العدسة لمزيد من المعلومات.
- إذا تم تركيب عدسة ذات قاعدة تثبيت F مزودة بمفتاح تقليل الاهتزاز عبر محول FTZ II / FTZ الاختياري، فسيكون خيار [ تقليل الاهتزاز ] غير متاح. استخدم مفتاح عدسة لتقليل الاهتزاز.