ترجمة جوجل

قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مقدمة من جوجل. تتنصل جوجل من جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات للدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.

تمت ترجمة الأدلة المرجعية لشركة نيكون (المشار إليها فيما يلي بـ "نيكون") لتسهيل الأمر عليك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة جوجل. لقد بُذلت جهود معقولة لتقديم ترجمة دقيقة، ومع ذلك، لا توجد ترجمة آلية مثالية وليست مصممة لتحل محل المترجمين البشريين. تُقدم الترجمات كخدمة لمستخدمي أدلة نيكون المرجعية، ويتم تقديمها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات تتم من اللغة الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور والأفلام والفلاش وما إلى ذلك) بدقة بسبب قيود برنامج الترجمة.

النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الأدلة المرجعية. إن أي اختلافات أو تباينات تنشأ في الترجمة ليست ملزمة ولا يترتب عليها أي أثر قانوني لأغراض الامتثال أو التنفيذ. في حال وجود أي استفسارات تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الأدلة المرجعية المترجمة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الأدلة، وهي النسخة الرسمية.

‏f2 : عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)

زر G إعدادات مخصصة U A f: عناصر التحكم

اختر العمليات التي يتم تنفيذها في وضع التصوير باستخدام حلقات عدسة وأزرار كاميرا وأقراص التحكم.

أدوات التحكم لتعيين الأدوار

اختر عناصر التحكم لتعيين الأدوار. حدد عنصر التحكم المطلوب واضغط على J

خيار
w	[ زر‫ Fn1 ]
y	[ زر‫ Fn2 ]
D	[ زر DISP ]
V	[ زر عريض/تركيز تلقائي ]
q	[ زر العرض ]
m	[ زر وضع التحرير ]
p	[ زر موافق ]
z	[ زر تصوير فيلم ]
R	[ زر حساسية ISO ]
Q	[ زر تعويض التعريض الضوئي ]
x	[ زر Picture Control ]
y	[ أقراص التحكم ]
S	[ زر‫ Fn بالعدسة ]
3	[ زر‫ Fn2 بالعدسة ]
S	[ حلقة Fn بالعدسة (عكس اتجاه عقارب الساعة) ]
R	[ حلقة Fn بالعدسة (في اتجاه عقارب الساعة) ]
T	[ زر‫ ضبط الذاكرة بالعدسة ]
l	[ حلقة التحكم للعدسة ]

الأدوار القابلة للتخصيص

الأدوار التي يمكن تعيينها موضحة أدناه. وتختلف الأدوار المتاحة باختلاف عنصر التحكم.

دور		وصف
K	[ اختر نقطة تركيز مركزي ]	يؤدي الضغط على زر التحكم إلى تحديد نقطة التركيز البؤري المركزية.
F	[ حفظ وضع التركيز البؤري ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى حفظ موضع التركيز الحالي. يمكن استعادة الموضع المحفوظ باستخدام عنصر تحكم تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] له ("استدعاء الذاكرة"). عند حفظ موضع التركيز، يمكنك اختيار ما إذا كان من الممكن استعادته باستخدام أي من عناصر التحكم التي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لها ([ حفظ إلى الكل ]) أو باستخدام عنصر تحكم محدد فقط ([ حفظ على نحو منفرد ]). للمزيد من المعلومات، انظر "حفظ واستدعاء مواضع التركيز" ( 0 حفظ واستدعاء مواضع التركيز ).
H	[ استدعاء وضع التركيز البؤري ]	يؤدي الضغط على عنصر التحكم إلى استدعاء موضع التركيز المحفوظ باستخدام عنصر تحكم تم تعيين [ حفظ وضع التركيز البؤري ] له. للمزيد من المعلومات، انظر "حفظ واستدعاء مواضع التركيز" ( 0 حفظ واستدعاء مواضع التركيز ).
z	[ تبديل العيون ]	اضغط على زر التحكم لاختيار العين المستخدمة للتركيز عندما تكتشف كاميرا عيون شخص أو حيوان موضوع الصورة.
r	[ دوران وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ]	اضغط على زر التحكم للتنقل بين أوضاع منطقة التركيز التلقائي. لاختيار أوضاع منطقة التركيز التلقائي المراد التبديل بينها، اضغط على 2 عندما يتم تمييز [ دوران وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ]. حدد الخيارات واضغط على J أو 2 للاختيار ( M ) أو إلغاء الاختيار ( U ). سيتم التبديل بين العناصر التي تحمل علامة صح ( M ) فقط عند الضغط على زر التحكم.
d	[ وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى تحديد وضع منطقة التركيز التلقائي المُعد مسبقًا. ويتم استعادة وضع منطقة التركيز التلقائي الذي كان ساريًا سابقًا عند تحرير زر التحكم. لاختيار وضع منطقة التركيز التلقائي، اضغط على 2 عندما يتم تمييز [ وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ].
5	[ وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي + تشغيل التركيز ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى تحديد وضع منطقة التركيز التلقائي المُعد مسبقًا وبدء عملية التركيز التلقائي. ويعود وضع منطقة التركيز التلقائي المُفعّل سابقًا إلى وضعه السابق عند تحرير زر التحكم. لاختيار وضع منطقة التركيز التلقائي، اضغط على 2 عندما يتم تمييز [ وضع منطقة تركيز بؤري تلقائي + تشغيل التركيز ].
A	[ تشغيل تركيز تلقائي ]	يؤدي الضغط على زر التحكم إلى بدء التركيز التلقائي.
F	[ قفل تركيز بؤري تلقائي فقط ]	يتم تثبيت التركيز أثناء الضغط على زر التحكم.
E	[ قفل تعريض تلقائي (تعليق) ]	يتم تثبيت التعريض عند الضغط على زر التحكم. ولا ينتهي تثبيت التعريض عند تحرير زر الغالق، بل يبقى مقفلاً حتى يتم الضغط على زر التحكم مرة ثانية أو حتى ينتهي مؤقت وضع الاستعداد.
N	[ قفل AWB (تعليق) ]	إذا تم اختيار [ تلقائي ] أو [ ضوء طبيعي تلقائي ] لتوازن اللون الأبيض، فسيتم تثبيت توازن اللون الأبيض عند الضغط على زر التحكم (قفل توازن اللون الأبيض). لا ينتهي قفل توازن اللون الأبيض عند تحرير الغالق، ولكنه يُلغى عند الضغط على زر التحكم مرة ثانية أو عند انتهاء مؤقت وضع الاستعداد.
O	[ قفل تعريض تلقائي/AWB (تعليق) ]	يتم تثبيت التعريض عند الضغط على زر التحكم. كما يتم تثبيت توازن اللون الأبيض عند اختيار تلقائي أو وضع ضوء طبيعي تلقائي . لا ينتهي تثبيت التعريض وتوازن اللون الأبيض عند تحرير زر الغالق، ولكن يتم تحريره عند الضغط على زر التحكم مرة ثانية أو عند انتهاء مؤقت وضع الاستعداد.
D	[ قفل تعريض (ع ض التحرير) ]	يتم تثبيت التعريض عند الضغط على زر التحكم. ويبقى التعريض مثبتاً حتى يتم الضغط على زر التحكم مرة ثانية، أو تحرير الغالق، أو انتهاء مؤقت وضع الاستعداد.
C	[ قفل تعريض تلقائي فقط ]	يتم تثبيت التعريض أثناء الضغط على زر التحكم.
B	[ قفل تعريض/تركيز تلقائي ]	يتم تثبيت التركيز تعريض ضوئي أثناء الضغط على زر التحكم.
r	[ قفل قيمة الفلاش FV ]	اضغط على زر التحكم لقفل قيمة فلاش لوحدات فلاش الاختيارية؛ اضغط مرة أخرى لإلغاء قفل قيمة الفلاش.
h	[ c تعطيل/تمكين ]	إذا كان فلاش مُفعّلاً، فسيتم تعطيله أثناء الضغط على زر التحكم. أما إذا كان فلاش مُطفأً، فسيتم اختيار مزامنة الستارة الأمامية أثناء الضغط على زر التحكم.
K	[ تبديل FX/DX ]	اضغط على زر التحكم للتبديل إلى [ ‫DX‏ (24×16) ] عند اختيار [ ‫FX‏ ‏(36×24) ] لمنطقة الصورة. يؤدي الضغط على زر التحكم عند اختيار خيار آخر غير [ ‫FX‏ ‏(36×24) ] لمنطقة الصورة إلى تحديد [ ‫FX‏ ‏(36×24) ].
h	[ ضبط برنامج Picture Control ]	اضغط على زر التحكم لعرض قائمة Picture Control نفسها كما هو الحال عند تحديد [ ضبط برنامج Picture Control ] أو [ ضبط برنامج Picture Control‏ (HLG) ] من قائمة i . تظهر خيارات [ ضبط برنامج Picture Control ] عند ضبط [ وضع الدرجة ] على [ SDR ] في قائمة تصوير الصور، وتظهر خيارات [ ضبط برنامج Picture Control‏ (HLG) ] عند ضبط [ وضع الدرجة ] على [ HLG ] في قائمة تصوير الصور.
a	[ تقليل اضطراب الصورة ]	اضغط على زر التحكم لتحديد [ ON ] لـ [ تقليل اضطراب الصورة ] في قائمة تصوير الصور. اضغط مرة أخرى لتحديد [ OFF ].
q	[ معاينة ]	أثناء الضغط على زر التحكم، ستعرض شاشة التصوير كيف تتأثر الألوان تعريض ضوئي وعمق المجال بإعدادات الصورة الحالية.
L	[ معايرة المصفوفة ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى تحديد معايرة المصفوفة. ويتم استعادة الإعداد السابق عند تحرير زر التحكم.
M	[ معايرة قياس المنتصف ]	يؤدي الضغط على زر التحكم إلى تحديد معايرة الوزن المركزي. ويتم استعادة الإعداد السابق عند تحرير زر التحكم.
N	[ معايرة بقعية ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى تحديد معايرة الموضعي. ويتم استعادة الإعداد السابق عند تحرير زر التحكم.
t	[ معايرة قياس التظليل ]	يؤدي الضغط المستمر على زر التحكم إلى تحديد معايرة الموزون حسب المناطق البارزة. ويتم استعادة الإعداد السابق عند تحرير زر التحكم.
E	[ تقليل اضطراب التردد العالي ]	يتيح الضغط على زر التحكم ضبط سرعة الغالق بدقة متناهية. اضغط على زر التحكم مرة ثانية لاستعادة اختيار سرعة الغالق العادية.
1	[ تتابع التصحيح ]	إذا تم الضغط على زر التحكم أثناء تحديد خيار آخر غير [ تصحيح WB ] في قائمة [ تصحيح تلقائي ] > [ ضبط تصحيح تلقائي ] ضمن وضع تحرير المتواصل، فستلتقط كاميرا جميع الصور في برنامج تصحيح الحالي وتكرر عملية التباين أثناء الضغط على زر تحرير الغالق. أما في وضع التصوير بإطار واحد، فسيتوقف التصوير بعد أول عملية تصحيح . إذا تم تحديد [ تصحيح WB ] لـ [ ضبط تصحيح تلقائي ]، فستقوم كاميرا بالتقاط الصور أثناء الضغط على زر تحرير الغالق وتطبيق تصحيح اللون الأبيض على كل لقطة.
c	[ اختيار التحرير المتزامن ]	عند تحديد خيار " التحرير المتزامن " ضمن " الاتصال بكاميرات أخرى " في قائمة الشبكة، يمكن استخدام عنصر التحكم المُختار للتبديل بين تحرير عن بُعد تحرير الرئيسي أو المتزامن. وتعتمد الخيارات المتاحة على الإعداد المُختار في "الإعداد المخصص d4 [ خيارات وضع التحرير المتزامن ]. تتوفر الخيارات التالية عند تحديد [ مزامنة ] لـ [ خيارات وضع التحرير المتزامن ]: [ تحرير رئيسي فقط ] ( c ): استمر في الضغط على زر التحكم لالتقاط الصور كاميرا الرئيسية فقط. [ تحرير عن بعد فقط ] ( d ): استمر في الضغط على زر التحكم لالتقاط الصور فقط باستخدام الكاميرات البعيدة. تتوفر الخيارات التالية عند تحديد [ بدون مزامنة ] خيارات وضع التحرير المتزامن : [ التحرير المتزامن ] ( 6 ): استمر في الضغط على زر التحكم لمزامنة عمليات التحرير على الكاميرا الرئيسية والكاميرات البعيدة. [ تحرير عن بعد فقط ] ( d ): استمر في الضغط على زر التحكم لالتقاط الصور فقط باستخدام الكاميرات البعيدة.
L	[ إلغاء كاميرات أخرى ]	اضغط على زر التحكم لتولي دور كاميرا الرئيسية عن بعد من كاميرا أخرى تعمل ككاميرا رئيسية تتحكم في الكاميرات البعيدة أثناء تحرير المتزامن. يتم تفعيل هذا الخيار عندما يتم تعيين كاميرات متعددة في نفس المجموعة ككاميرات رئيسية باستخدام [ الاتصال بكاميرات أخرى ] في قائمة الشبكة. لا يمكن استخدامه لترقية الكاميرات التي تعمل في دور بعيد إلى دور كاميرا الرئيسية.
4	[ ‫‪‎+ RAW‬ ]	إذا تم تحديد خيار JPEG أو HEIF لجودة الصورة، فستظهر كلمة " RAW " في شاشة التصوير، وسيتم تسجيل نسخة NEF ( RAW ) مع الصورة التالية الملتقطة بعد الضغط على زر التحكم. ستتم استعادة إعدادات جودة الصورة الأصلية عند رفع إصبعك عن زر تحرير الغالق أو الضغط على زر التحكم مرة أخرى، مما يلغي خيار [ ‫‪‎+ RAW‬ ]. يتم تسجيل نسخ NEF ( RAW ) بالإعدادات المحددة حاليًا لـ [ تصوير ‪RAW‬‬ ] في قائمة تصوير الصور.
L	[ الوضع الصامت ]	اضغط على زر التحكم لتفعيل الوضع الصامت. اضغط مرة أخرى لتعطيله.
M	[ دوران عرض المعلومات في المنظر المباشر ]	اضغط على زر التحكم للتنقل بين شاشات العرض أثناء التصوير. يمكنك اختيار نوع ومحتوى الشاشات المتاحة باستخدام الإعدادات المخصصة d19 [ تخصيص شاشة عرض التصوير ].
b	[ إيقاف عرض المعلومات في المنظر المباشر ]	اضغط على زر التحكم لإخفاء الرموز والمعلومات الأخرى في شاشة العرض. اضغط مرة أخرى لعرضها.
b	[ شبكة إطارية ]	اضغط على زر التحكم لعرض شبكة الإطار. لإخفاء الشبكة، اضغط على زر التحكم مرة أخرى. يمكن تحديد نوع العرض باستخدام الإعداد المخصص d16 [ نوع الشبكة ].
p	[ تشغيل/إيقاف الزوم ]	اضغط على زر التحكم لتكبير الشاشة على المنطقة المحيطة نقطة التركيز البؤري الحالية. اضغط مرة أخرى لإلغاء التكبير. لاختيار نسبة التكبير، قم بتحديد [ تشغيل/إيقاف الزوم ] واضغط على 2 .
D	[ أفق افتراضي ]	اضغط على زر التحكم لتفعيل عرض الأفق الافتراضي. اضغط مرة أخرى لإخفاء العرض. يمكن تحديد نوع العرض باستخدام الإعداد المخصص d17 [ نوع أفق افتراضي ].
k	[ عرض ضوء النجوم (المنظر المباشر للصور) ]	اضغط على زر التحكم لتشغيل عرض ضوء النجوم. اضغط مرة أخرى لإيقاف عرض ضوء النجوم.
m	[ وضع العرض (المنظر المباشر للصور) ]	اضغط على زر التحكم لتبديل الخيار المحدد للإعداد المخصص d10 [ وضع العرض (المنظر المباشر للصور) ] من [ عرض تأثيرات الإعدادات ] إلى [ الضبط لسهولة العرض ] أو العكس .
W	[ عرض زيادة التركيز البؤري إلى الذروة ]	اضغط على زر التحكم مرة واحدة لتفعيل خاصية تحديد ذروة التركيز عند اختيار وضع التركيز MF . اضغط مرة أخرى لإيقاف خاصية تحديد ذروة التركيز.
O	[ قائمتي ]	اضغط على زر التحكم لعرض "قائمتي".
3	[ بلوغ أول بند في قائمتي ]	اضغط على زر التحكم للانتقال إلى العنصر الأول في "قائمتي". حدد هذا الخيار للوصول السريع إلى عنصر قائمة يتم استخدامه بشكل متكرر.
K	[ عرض ]	اضغط على زر التحكم لبدء التشغيل.
l	[ العرض المرشح ]	اضغط على زر التحكم لعرض الصور التي تفي فقط بالمعايير المحددة لـ [ معيار العرض المرشح ] في قائمة التشغيل.
N	[ العرض المرشح (تحديد معيار) ]	اضغط على زر التحكم للانتقال إلى [ معيار العرض المرشح ] في قائمة التشغيل.
Y	[ الزوم الآلي + ]	عند تركيب عدسة تكبير/تصغير كهربائية، تقوم كاميرا بالتكبير/التصغير أثناء الضغط على زر Fn1 . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ الزوم الآلي − ] زر‫ Fn2 ].
Z	[ الزوم الآلي − ]	عند تركيب عدسة تكبير/تصغير كهربائية، تقوم كاميرا بالتصغير أثناء الضغط على زر Fn2 . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ الزوم الآلي + ] زر‫ Fn1 ].
J	[ اختيار منطقة الصورة ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لاختيار منطقة الصورة.
8	[ جودة/حجم الصورة ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار خيار جودة الصورة، ثم قرص التحكم الفرعي لتحديد حجم الصورة.
E	[ تعويض التعريض الضوئي ]	اضبط تعويض تعريض ضوئي إما عن طريق الضغط على زر التحكم وتدوير قرص التحكم أو عن طريق تدوير حلقة التحكم عدسة .
9	[ حساسية ISO ]	اضبط حساسية ISO إما عن طريق الضغط على زر التحكم وتدوير قرص التحكم أو عن طريق تدوير حلقة التحكم عدسة .
m	[ توازن البياض ]	لاختيار خيار توازن اللون الأبيض، اضغط باستمرار على قرص التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي. بعض الخيارات توفر خيارات فرعية يمكن تحديدها عن طريق تدوير قرص التحكم الفرعي.
h	[ ضبط برنامج Picture Control ]	لضبط إعدادات Picture Control ، اضغط باستمرار على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم. تختلف العناصر المعروضة باختلاف الخيار المحدد لوضع [ وضع الدرجة ] في قائمة تصوير الصور.
y	[ ‏D-Lighting نشطة ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لضبط الإضاءة النشطة D.
h	[ تلطيف البشرة ]	اضغط على قرص التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لضبط نعومة البشرة.
i	[ توازن انطباع الصورة الشخصية ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لاختيار وضع توازن صورة البورتريه.
G	[ حبيبات الفيلم ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص الأوامر للتبديل بين [ ON ] و[ OFF ] لـ [ خيارات حبيبات الفيلم ] > [ حبيبات الفيلم ] في قائمة تصوير الصور.
w	[ معايرة ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لاختيار خيار معايرة .
I	[ تعويض/وضع الفلاش ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار وضع فلاش ، ثم قرص التحكم الفرعي لضبط إخراج الفلاش.
v	[ وضع التحرير ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار وضع تحرير . يمكن اختيار خيارات الوضع المحدد، إن وجدت، بالضغط على قرص التحكم الفرعي.
z	[ وضع منطقة ت. بؤري/ت. بؤري تلق. ]	أمسك بوحدة التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار وضع التركيز، قرص التحكم الفرعي لاختيار وضع منطقة التركيز التلقائي.
t	[ تصحيح تلقائي ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لتبديل تصحيح [ ON ] أو [ OFF ]، وقم بتدوير قرص التحكم الفرعي لتحديد عدد اللقطات.
$	[ تعريض ضوئي متعدد ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار الوضع قرص التحكم الفرعي لاختيار عدد اللقطات.
2	[ تراكب HDR ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار الوضع قرص التحكم الفرعي لضبط قوة HDR.
5	[ تصوير ببكسل متغير ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لاختيار وضع تصوير إزاحة البكسل قرص التحكم الفرعي لاختيار عدد اللقطات.
z	[ وضع تأخير التعريض الضوئي ]	اضغط على قرص التحكم وقم بتدوير قرص التحكم لتحديد وضع تأخير تعريض ضوئي .
a	[ قفل التحكم ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الرئيسي لتثبيت سرعة الغالق (الوضعين S و M ). لتثبيت فتحة العدسة (الوضعين A و M )، اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص التحكم الفرعي. لقفل تحديد نقطة التركيز، اضغط باستمرار على زر التحكم أثناء استخدام محدد النقاط المتعددة لاختيار نقطة التركيز البؤري .
v	[ درجة واحدة للسرعة/الفتحة ]	قم بإجراء تعديلات على سرعة الغالق وفتحة العدسة بزيادات قدرها 1 EV، بغض النظر عن الخيار المحدد للإعداد المخصص b2 [ درجات التعريض الضوئي ]. في الوضعين S و M ، يمكن ضبط سرعة الغالق بزيادات قدرها 1 EV عن طريق الضغط على زر التحكم وتدوير قرص التحكم الرئيسي. في الوضعين A و M ، يمكن ضبط فتحة العدسة بزيادات قدرها 1 EV عن طريق الضغط على قرص التحكم وتدوير قرص التحكم الفرعي.
w	[ اختر رقم عدسة بدون CPU ]	اضغط على زر التحكم وقم بتدوير قرص الأوامر لاختيار رقم عدسة المحفوظ باستخدام عنصر [ بيانات عدسة بدون‫ CPU ] في قائمة الإعداد.
X	[ التركيز البؤري (تلقائي/يدوي) ]	يمكن تجاوز التركيز التلقائي بتدوير حلقة التحكم عدسة (التركيز التلقائي مع إمكانية التجاوز اليدوي). يمكن استخدام حلقة التحكم للتركيز اليدوي أثناء الضغط على زر تحرير الغالق حتى منتصفه. لإعادة التركيز باستخدام التركيز التلقائي، ارفع إصبعك عن زر تحرير الغالق ثم اضغط عليه مرة أخرى حتى منتصفه.
q	[ فتحة ]	قم بتدوير حلقة التحكم عدسة لضبط فتحة العدسة.
t	[ الفتحة (مفتوحة) ]	قم بتدوير حلقة Fn عدسة عكس اتجاه عقارب الساعة لتوسيع فتحة عدسة . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ الفتحة (مغلقة) ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (في اتجاه عقارب الساعة) ].
q	[ الفتحة (مغلقة) ]	قم بتدوير حلقة Fn عدسة باتجاه عقارب الساعة لتضييق فتحة عدسة . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ الفتحة (مفتوحة) ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (عكس اتجاه عقارب الساعة) ].
i	[ تعويض التعريض الضوئي + ]	قم بتدوير حلقة Fn عدسة باتجاه عقارب الساعة لزيادة تعويض تعريض ضوئي . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ تعويض التعريض الضوئي – ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (عكس اتجاه عقارب الساعة) ].
h	[ تعويض التعريض الضوئي – ]	قم بتدوير حلقة Fn عدسة عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل تعويض تعريض ضوئي . يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ تعويض التعريض الضوئي + ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (في اتجاه عقارب الساعة) ].
B	[ حساسية ISO (زيادة) ]	أدر حلقة Fn عدسة باتجاه عقارب الساعة لزيادة حساسية ISO. يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ حساسية ISO (نقصان) ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (عكس اتجاه عقارب الساعة) ].
C	[ حساسية ISO (نقصان) ]	أدر حلقة Fn عدسة عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل حساسية ISO. يتم تفعيل هذا الخيار تلقائيًا عند تحديد [ حساسية ISO (زيادة) ] لـ [ حلقة Fn بالعدسة (في اتجاه عقارب الساعة) ].
[ لا شيء ]		لا يوجد أي تأثير للتحكم.

أقراص التحكم

يمكن تعيين الأدوار التالية لأقراص التحكم. لعرض الخيارات، حدد العناصر واضغط على 2 .

دور	وصف
[ إعدادات التعريض الضوئي ]	قم بعكس أدوار قرصي التحكم الرئيسي والفرعي في الوضع P أو S أو A أو M. اضغط على 4 أو 2 لتحديد وضع معين و 1 أو 3 لتبديل الأدوار. يُتيح لك اختيار الوضع M والضغط على زر DISP تعيين وظائف لأقراص التحكم الرئيسية والفرعية، والاختيار من بين فتحة العدسة، وسرعة الغالق، وتعويض تعريض ضوئي ( E )، أو حساسية ISO ( S ). اضغط على 4 أو 2 لاختيار قرص تحكم، وعلى 1 أو 3 لتعيين وظائفه. إذا لم تكن فتحة العدسة وسرعة الغالق مُعيّنتين لأقراص التحكم، فاستخدم عناصر التحكم باللمس لضبطهما قبل التصوير.
[ تحديد وضع منطقة/وضع تركيز بؤري ]	قم بتبديل الأدوار التي يتم لعبها عن طريق تدوير قرصي التحكم الرئيسي والفرعي أثناء الضغط على عنصر تحكم تم تعيينه لـ [ وضع منطقة ت. بؤري/ت. بؤري تلق. ] باستخدام الإعداد المخصص f2 [ عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير) ].
[ دور الزوم لقرص التحكم الفرعي ]	اختر الدور الذي يلعبه قرص الأوامر الفرعية في شاشة التكبير/التصغير. اختر [ إعدادات التعريض الضوئي ] لتغيير الدور الذي يلعبه قرص التحكم الفرعي في كل وضع. اختر [ الزوم ] لاستخدام قرص الأوامر الفرعية للتكبير أو التصغير.

دور

وصف

[ إعدادات التعريض الضوئي ]

قم بعكس أدوار قرصي التحكم الرئيسي والفرعي في الوضع P أو S أو A أو M. اضغط على 4 أو 2 لتحديد وضع معين و 1 أو 3 لتبديل الأدوار.

يُتيح لك اختيار الوضع M والضغط على زر DISP تعيين وظائف لأقراص التحكم الرئيسية والفرعية، والاختيار من بين فتحة العدسة، وسرعة الغالق، وتعويض تعريض ضوئي ( E )، أو حساسية ISO ( S ). اضغط على 4 أو 2 لاختيار قرص تحكم، وعلى 1 أو 3 لتعيين وظائفه. إذا لم تكن فتحة العدسة وسرعة الغالق مُعيّنتين لأقراص التحكم، فاستخدم عناصر التحكم باللمس لضبطهما قبل التصوير.

[ تحديد وضع منطقة/وضع تركيز بؤري ]

قم بتبديل الأدوار التي يتم لعبها عن طريق تدوير قرصي التحكم الرئيسي والفرعي أثناء الضغط على عنصر تحكم تم تعيينه لـ [ وضع منطقة ت. بؤري/ت. بؤري تلق. ] باستخدام الإعداد المخصص f2 [ عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير) ].

[ دور الزوم لقرص التحكم الفرعي ]

اختر الدور الذي يلعبه قرص الأوامر الفرعية في شاشة التكبير/التصغير.

اختر [ إعدادات التعريض الضوئي ] لتغيير الدور الذي يلعبه قرص التحكم الفرعي في كل وضع.
اختر [ الزوم ] لاستخدام قرص الأوامر الفرعية للتكبير أو التصغير.

استعادة الإعدادات الافتراضية

يمكنك إعادة ضبط عناصر التحكم المحددة إلى إعداداتها الافتراضية في شاشة اختيار عناصر التحكم المخصصة. يمكنك إعادة ضبط عناصر تحكم فردية أو جميع عناصر التحكم إلى إعداداتها الافتراضية.

لإعادة ضبط عنصر تحكم، حدده واضغط على O ؛ سيؤدي ذلك إلى ظهور مربع حوار للتأكيد. حدد [ نعم ] واضغط على J لاستعادة الإعدادات الافتراضية لعنصر التحكم المحدد.
لإعادة ضبط جميع عناصر التحكم، حدد عنصر التحكم واضغط مع الاستمرار على زر O لمدة ثلاث ثوانٍ تقريبًا؛ سيؤدي ذلك إلى ظهور مربع حوار للتأكيد. حدد [ نعم ] واضغط على زر J لاستعادة الإعدادات الافتراضية لجميع عناصر التحكم.

حفظ واستدعاء مواضع التركيز

يمكنك حفظ موضع التركيز الحالي بالضغط مع الاستمرار على زر مخصص قمت بتعيينه [ حفظ وضع التركيز البؤري ]. ويمكنك استعادة موضع التركيز المحفوظ فورًا بالضغط على زر مخصص آخر مُعيّن [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] ("استدعاء الذاكرة"). قد تجد هذه الميزة مفيدة إذا كنت تعود بشكل متكرر إلى الأهداف عند مسافة تركيز ثابتة.

يمكن تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لعدة عناصر تحكم. يمكن استعادة مواضع التركيز المحفوظة باختيار [ حفظ إلى الكل ] لـ [ حفظ وضع التركيز البؤري ] باستخدام أي من عناصر التحكم المعينة. أما تلك المحفوظة باختيار [ حفظ على نحو منفرد ] لـ [ حفظ وضع التركيز البؤري ]، فيمكن استعادتها فقط عبر عنصر تحكم محدد.
يمكن حفظ مواضع التركيز في أي وضع تركيز.
لكن المسافة المخزنة تتم إعادة ضبطها عند فصل عدسة .

تنبيهات: حفظ واسترجاع مواضع التركيز

لا يمكن حفظ وضعيات التركيز أثناء عرض معلومات التصوير.
قد يختلف موضع التركيز المحدد عند استدعاء قيمة مخزنة عن الموضع المحفوظ بسبب التغيرات في درجة الحرارة المحيطة.
تؤدي التغييرات التي تطرأ على التكبير/التصغير بعد حفظ موضع التركيز إلى تغيير الموضع المحدد عند استدعاء القيمة.

"حفظ للجميع"

قم بتعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] إلى عنصر تحكم.

كرر هذه الخطوة لكل عنصر من عناصر التحكم التي تنوي استخدامها لاسترجاع الذاكرة.
حدد عنصر تحكم آخر في قائمة عناصر التحكم المخصصة، وعندما يُطلب منك اختيار دور، قم بتمييز [ حفظ وضع التركيز البؤري ] واضغط على 2 .

ستظهر خيارات الحفظ.
حدد [ حفظ إلى الكل ] واضغط على J
ركز على الهدف المطلوب في شاشة التصوير واضغط مع الاستمرار على عنصر التحكم الذي تم تعيين [ حفظ وضع التركيز البؤري ] له.

سيظهر رمز F في شاشة عرض إطلاق النار إذا نجحت العملية.
اضغط على أي من عناصر التحكم التي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لها في الخطوة 1.
- سيتم استعادة موضع التركيز المحفوظ.
- على الرغم من إمكانية تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لعناصر تحكم متعددة، إلا أنه سيتم استعادة موضع التركيز نفسه بغض النظر عن عنصر التحكم المستخدم.
- يؤدي الضغط على زر التحكم الذي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] له إلى تنشيط التركيز اليدوي ( MF )، ولن تعيد كاميرا التركيز إذا تم الضغط على زر تحرير الغالق في منتصف الطريق أثناء الضغط على زر التحكم.

"حفظ بشكل فردي"

قم بتعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] إلى عناصر تحكم متعددة.
حدد عنصر تحكم آخر في قائمة عناصر التحكم المخصصة، وعندما يُطلب منك اختيار دور، قم بتمييز [ حفظ وضع التركيز البؤري ] واضغط على 2 .

ستظهر خيارات الحفظ.
حدد [ حفظ على نحو منفرد ] واضغط على J
ركز على الهدف المطلوب في شاشة التصوير واضغط مع الاستمرار على عنصر التحكم الذي تم تعيين [ حفظ وضع التركيز البؤري ] له.

فلاش رمز F في شاشة عرض التصوير.
اضغط على الزر الذي تنوي استخدامه لاستدعاء موضع التركيز المحفوظ في الخطوة 4.
- من بين عناصر التحكم التي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لها في الخطوة 1، اضغط على عنصر التحكم الذي تنوي استخدامه لاستدعاء موضع التركيز المحفوظ في الخطوة 4.
- ستظهر رسالة في شاشة عرض إطلاق النار إذا نجحت العملية.
- كرر الخطوات من 4 إلى 5 لحفظ مواضع التركيز الإضافية لعناصر التحكم الأخرى التي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] لها.
اضغط على زر التحكم لتحديد موضع التركيز المطلوب.
- سيتم استعادة موضع التركيز المحفوظ لعنصر التحكم المعني.
- يؤدي الضغط على زر التحكم الذي تم تعيين [ استدعاء وضع التركيز البؤري ] له إلى تنشيط التركيز اليدوي ( MF )، ولن تعيد كاميرا التركيز إذا تم الضغط على زر تحرير الغالق في منتصف الطريق أثناء الضغط على زر التحكم.