El Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS)

El avanzado Sistema de Iluminación Creativa (CLS, por sus siglas en inglés) de Nikon es compatible con una variedad de funciones gracias a la comunicación mejorada entre la cámara y los flashes compatibles.

Funciones disponibles con los flashes compatibles con CLS

Flash

0

SB‑5000

El SB‑5000

SB‑910/SB‑900/SB‑800

El SB‑910, SB‑900 y SB‑800

SB‑700

El SB‑700

SB‑600

El SB‑600

SB‑500

El SB‑500

SB‑R200

El SB‑R200

SB‑400

El SB‑400

SB‑300

El SB‑300

SU‑800

El controlador de flash remoto inalámbrico SU‑800

El SB‑5000

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4 2

qA

Diafragma automático

4

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

4

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

4

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA

Diafragma automático

4

A

Automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

4 3

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

4 4

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

Sincronización de alta velocidad auto FP

4 5

Bloqueo FV

4 6

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

4

Actualización del firmware del flash de la cámara

4

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. También se puede seleccionar mediante el flash.

  3. La selección de qA y A depende de la opción seleccionada con el flash maestro.

  4. Es compatible con las mismas funciones que las de los flashes remotos con AWL óptica.

  5. Disponible solo en los modos de control de flash i‑TTL, qA, A, GN y M.

  6. Disponible solamente en el modo de control de flash i‑TTL o cuando el flash está configurado para emitir predestellos de pantalla en el modo de control de flash qA o A.

El SB‑910, SB‑900 y SB‑800

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4 2

qA

Diafragma automático

4 3

A

Automático sin TTL

4 3

GN

Manual con prioridad a distancia

4

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

4

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

4

A

Automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

4 4

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

sincronización de alta velocidad auto FP

4 5

Bloqueo FV

4 6

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

Actualización del firmware del flash de la cámara

4 7

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. También se puede seleccionar mediante el flash.

  3. La selección de modo qA/A se realiza en el flash usando las configuraciones personalizadas.

  4. La selección de qA y A depende de la opción seleccionada con el flash maestro.

  5. Disponible solo en los modos de control de flash i‑TTL, qA, A, GN y M.

  6. Disponible solamente en el modo de control de flash i‑TTL o cuando el flash está configurado para emitir predestellos de pantalla en el modo de control de flash qA o A.

  7. Las actualizaciones del firmware para el SB‑910 y el SB‑900 pueden realizarse desde la cámara.

El SB‑700

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

4

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

4

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

sincronización de alta velocidad auto FP

4 2

Bloqueo FV

4 3

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

Actualización del firmware del flash de la cámara

4

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. Disponible únicamente en los modos de control de flash i‑TTL, GN y M.

  3. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El SB‑600

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4 2

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

Sincronización de alta velocidad auto FP

4 3

Bloqueo FV

4 4

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

Actualización del firmware del flash de la cámara

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. También se puede seleccionar mediante el flash.

  3. Disponible únicamente en los modos de control de flash i‑TTL y M.

  4. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El SB‑500

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

4 2

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

4 2

i‑TTL

i‑TTL

4 2

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

4 2

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

4

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

4

sincronización de alta velocidad auto FP

4 3

Bloqueo FV

4 4

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

4

Actualización del firmware del flash de la cámara

4

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. Se puede seleccionar usando el elemento [Control de flash] de los menús de la cámara.

  3. Disponible únicamente en los modos de control de flash i‑TTL y M.

  4. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El SB‑R200

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

Flash de relleno i‑TTL estándar

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

4

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

4

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

Comunicación de la información del color (luz LED)

Sincronización de alta velocidad auto FP

4 1

Bloqueo FV

4 2

Reducción de ojos rojos

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

Actualización del firmware del flash de la cámara

  1. Disponible únicamente en los modos de control de flash i‑TTL y M.

  2. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El SB‑400

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

4 2

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

sincronización de alta velocidad auto FP

Bloqueo FV

4 3

Reducción de ojos rojos

4

Luz de modelado de la cámara

Control de flash unificado

4

Actualización del firmware del flash de la cámara

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. Se puede seleccionar usando el elemento [Control de flash] de los menús de la cámara.

  3. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El SB‑300

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

4 1

Flash de relleno i‑TTL estándar

4

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

4 2

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

4

Comunicación de la información del color (luz LED)

sincronización de alta velocidad auto FP

Bloqueo FV

4 3

Reducción de ojos rojos

Luz de modelado de la cámara

Control de flash unificado

4

Actualización del firmware del flash de la cámara

4

  1. No disponible con la medición puntual.

  2. Se puede seleccionar usando el elemento [Control de flash] de los menús de la cámara.

  3. Disponible únicamente en el modo de control de flash i‑TTL.

El controlador de flash remoto inalámbrico SU‑800

Al montarse en una cámara compatible con CLS, el SU‑800 puede usarse como controlador para los flashes SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 o SB‑R200. El control de grupo de flashes admite un máximo de tres grupos. El SU‑800 en sí no está equipado con un flash.

Funciones compatibles

Flash único

i‑TTL

Flash de relleno equilibrado i‑TTL

Flash de relleno i‑TTL estándar

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

GN

Manual con prioridad a distancia

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada óptica

Maestro

Control de flash remoto

4

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

4 1

qA

Diafragma automático

A

Automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Remoto

i‑TTL

i‑TTL

[A : B]

Control de flash inalámbrico rápido

qA/A

Diafragma automático/automático sin TTL

M

Manual

RPT

Flash de repetición

Iluminación inalámbrica avanzada con control por radio

Comunicación de la información del color (flash)

Comunicación de la información del color (luz LED)

Sincronización de alta velocidad auto FP

4 2

Bloqueo FV

4 3

Reducción de ojos rojos

Luz de modelado de la cámara

4

Control de flash unificado

Actualización del firmware del flash de la cámara

  1. Disponible solo durante fotografía de primer plano.

  2. No disponible al seleccionar RPT como el modo de control de flash para el flash remoto.

  3. Disponible únicamente al seleccionar i‑TTL como el modo de control de flash para el flash remoto o al configurar el flash para emitir predestellos de pantalla en el modo qA.

Notas sobre los flashes opcionales

Asegúrese también de consultar la documentación del flash opcional antes de usarlo.

  • Si el flash es compatible con el sistema CLS, consulte la sección de cámaras SLR digitales compatibles con CLS. Esta cámara no viene incluida en la categoría “SLR digital” en la documentación del SB‑80DX, SB‑28DX ni SB‑50DX.

  • Si el indicador de flash listo (c) parpadea durante aproximadamente tres segundos después de tomar una fotografía en el modo i‑TTL o automático sin TTL, el flash se ha disparado a la máxima potencia y la fotografía puede estar subexpuesta (solo flashes compatibles con CLS).

  • El control de flash i‑TTL se puede utilizar a sensibilidades ISO equivalentes entre 64 y 12800.

  • A sensibilidades ISO superiores a 12800, podrían no lograrse los resultados deseados a ciertas distancias o ajustes de diafragma.

  • En el modo P, el diafragma máximo (número f mínimo) está limitado de acuerdo con la sensibilidad ISO, tal y como se indica a continuación:

    Diafragma máximo (número f) a una ISO equivalente a:

    100

    200

    400

    800

    1600

    3200

    6400

    12800

    4

    5

    5,6

    7,1

    8

    10

    11

    13

    • Si el diafragma máximo del objetivo es inferior al indicado anteriormente, su valor máximo será el diafragma máximo del objetivo.

  • El SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 y SB‑400 proporcionan reducción de ojos rojos en los modos de flash de reducción de ojos rojos y sincronización lenta con reducción de ojos rojos.

  • Podría aparecer “ruido” en forma de líneas en las fotografías con flash capturadas con un pack de baterías de alto rendimiento SD-9 o SD-8A instalado directamente en la cámara. Reduzca la sensibilidad ISO o aumente la distancia entre la cámara y el pack de baterías.

  • La cámara proporciona luz de ayuda de AF según sea necesario. Las luces de ayuda de AF de los flashes opcionales no se encenderán.

  • Al usar un cable de sincronización de la serie SC 17, 28 o 29 para la fotografía con flash que no está en la cámara, es posible que no pueda corregir la exposición en el modo i‑TTL. Recomendamos que seleccione el flash de relleno estándar i‑TTL. Realice una toma de prueba y compruebe los resultados en la pantalla de la cámara.

  • En i‑TTL, no utilice ninguna forma de panel del flash (panel de difusión) que no sea el panel del flash incorporado en el flash o el adaptador de rebote suministrado. El uso de otros paneles puede producir una exposición incorrecta.

Fotografía con flash

La fotografía con flash no puede combinarse con algunas de las funciones de la cámara, incluyendo:

  • modo silencioso,

  • grabación de vídeos,

  • captura de fotogramas a alta velocidad, y

  • superposición HDR.

Uso del bloqueo FV con flashes opcionales
  • El bloqueo FV está disponible con flashes opcionales en los modos de control de flash TTL y (cuando sea compatible) predestello de pantalla qA y predestello de pantalla A (consulte la documentación suministrada con el flash para más información).

  • Tenga en cuenta que al usar la Iluminación inalámbrica avanzada para controlar flashes remotos, necesitará ajustar el modo de control de flash para el flash maestro o al menos un grupo remoto a TTL, qA o A.

Otros flashes

Los siguientes flashes se pueden usar en los modos automático sin TTL (A) y manual. Las opciones no disponibles varían en función del objetivo utilizado.

Flash

Funciones compatibles

SB‑80DX, SB‑28DX, SB‑28, SB‑26, SB‑25, SB‑24

Automático sin TTL, manual, flash de repetición, sincronización a la cortinilla trasera 1

SB‑50DX, SB‑23, SB‑29, SB‑21B, SB‑29S

Manual, sincronización a la cortinilla trasera 1

SB‑30, SB‑27 2, SB‑22S, SB‑22, SB‑20, SB‑16B, SB‑15

Automático sin TTL, manual, sincronización a la cortinilla trasera 1

  1. Disponible cuando la cámara se utiliza para seleccionar el modo de flash.

  2. Montar un SB‑27 en la cámara ajusta automáticamente el modo de flash en TTL, sin embargo, ajustar el modo de flash en TTL deshabilitará el disparador. Ajuste el SB‑27 a A.

Zonas de medición para el bloqueo FV

Las zonas medidas al usar el bloqueo FV con flashes opcionales son las siguientes:

  • Independiente

    Modo de control de flash

    Zona medida

    i‑TTL

    Círculo de 6 mm en el centro del fotograma

    Diafragma automático (qA)

    Área medida por el exposímetro del flash

  • Remoto

    Modo de control de flash

    Zona medida

    i‑TTL

    Fotograma completo

    Diafragma automático (qA)

    Área medida por el exposímetro del flash

    Automático sin TTL (A)

Compensación de flash para los flashes opcionales

En los modos de control de flash i‑TTL y diafragma automático (qA), la compensación de flash seleccionada con el flash opcional o con [Control de flash] en el menú de disparo de foto se añade a la compensación de flash seleccionada con el elemento [Compensación flash] del menú de disparo de foto.

Luz de modelado
  • Pulsar el control al cual se le ha asignado [Previsualizar] usando la configuración personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] hará que los flashes compatibles con CLS emitan un flash de modelado.

  • Esta función podrá utilizarse con la Iluminación inalámbrica avanzada para previsualizar el efecto de iluminación total logrado con múltiples flashes.

  • Los efectos de las sombras proyectadas por el flash se ven mejor directamente en lugar de en la pantalla de disparo.

  • La luz de modelado puede desactivarse seleccionando [OFF] para la configuración personalizada e5 [Flash de modelado].

Iluminación estroboscópica de estudio

Para ajustar el color y el brillo de la vista a través del objetivo de forma que resulte más fácil encuadrar las tomas, seleccione [Ajustar para facilitar la visualización] para la configuración personalizada d8 [Modo de vista (foto Lv)].