2. Guía de referencia de Z 9
  3. Conexión a televisores y grabadoras HDMI
  4. Grabadoras

Grabadoras

En el modo de vídeo, la cámara puede grabar directamente en las grabadoras HDMI conectadas.

  • Si introduce una tarjeta de memoria en la cámara cuando está conectada una grabadora, el vídeo se grabará tanto en la grabadora como en la tarjeta de memoria. Si no hay ninguna tarjeta de memoria introducida, el metraje será grabado únicamente en el dispositivo externo.

Configuración de los ajustes

Use el elemento [HDMI] en el menú de configuración para ajustar la configuración de salida HDMI.

Opción

Descripción

[Resolución de salida]

El formato de salida a dispositivos HDMI puede seleccionarse entre [Automática], [4.320p (progresivo)], [2.160p (progresivo)], [1.080p (progresivo)], [1.080i (entrelazado)] y [720p (progresivo)].

  • El vídeo no será emitido a 1.080i al seleccionar [Automática] para [Resolución de salida] incluso si hay conectada una grabadora compatible con esta opción. Seleccione [1.080i (entrelazado)] para emisión entrelazada.

[Rango de salida]

El rango de entrada de la señal de vídeo RGB varía con el dispositivo HDMI. Se recomienda [Automático], que coincide con el rango de salida del dispositivo HDMI, en la mayoría de las situaciones. Si la cámara no puede determinar el rango de salida correcto de la señal de vídeo RGB para el dispositivo HDMI, puede elegir entre las siguientes opciones:

  • [Rango limitado]: Para dispositivos con un rango de entrada de señal de vídeo RGB de 16 a 235. Elija esta opción si nota una pérdida de detalles en las sombras.

  • [Rango completo]: Para dispositivos con un rango de entrada de señal de vídeo RGB de 0 a 255. Elija esta opción si observa que las sombras están “desvaídas” o son demasiado brillantes.

[Información de disparo de salida]

Seleccione si la información de disparo será visualizada en el dispositivo HDMI. Si selecciona [ON], los iconos y demás información de la pantalla de disparo serán grabados con el metraje guardado en grabadoras externas.

[Duplicar pantalla inform. cámara]

Seleccione si la visualización de la pantalla de la cámara permanecerá encendida mientras haya conectado un dispositivo HDMI.

  • Si selecciona [OFF], la pantalla permanecerá apagada, reduciendo el agotamiento de la batería de la cámara.

  • [Duplicar pantalla inform. cámara] se fijará en [ON] mientras [OFF] esté seleccionado para [Información de disparo de salida].

“Resolución de salida”

  • Al seleccionar [Automática] para [HDMI] > [Resolución de salida] en el menú de configuración, la cámara detecta automáticamente si la grabadora externa es compatible con el tamaño y la velocidad de fotogramas seleccionados en la cámara. Si no lo hace, la cámara buscará una resolución y velocidad de fotogramas compatibles en el orden siguiente. Si no encuentra una resolución y velocidad de fotogramas compatibles, la emisión se suspenderá.

    • No hay ninguna tarjeta de memoria en la cámara:

      Tam. fotog./veloc. fotog.

      Orden de búsqueda de resolución de salida/velocidad de fotogramas

      [7.680×4.320; 30p]

      4.320/30p V 2.160/30p V 1.080/30p

      [7.680×4.320; 25p]

      4.320/25p V 2.160/25p V 1.080/25p

      [7.680×4.320; 24p]

      4.320/24p V 2.160/24p V 1.080/24p

      [3.840×2.160; 120p]

      2.160/120p V 1.080/120p V 2.160/60p V 1.080/60p V 2.160/30p V 1.080/30p

      [3.840×2.160; 100p]

      2.160/100p V 1.080/100p V 2.160/50p V 1.080/50p V 2.160/25p V 1.080/25p

      [3.840×2.160; 60p]

      2.160/60p V 1.080/60p V 2.160/30p V 1.080/30p

      [3.840×2.160; 50p]

      2.160/50p V 1.080/50p V 2.160/25p V 1.080/25p

      [3.840×2.160; 30p]

      2.160/30p V 1.080/30p

      [3.840×2.160; 25p]

      2.160/25p V 1.080/25p

      [3.840×2.160; 24p]

      2.160/24p V 1.080/24p

      [1.920×1.080; 120p]

      1.080/120p V 1.080/60p V 1.080/30p

      [1.920×1.080; 100p]

      1.080/100p V 1.080/50p V 1.080/25p

      [1.920×1.080; 60p]

      1.080/60p V 1.080/30p

      [1.920×1.080; 50p]

      1.080/50p V 1.080/25p

      [1.920×1.080; 30p]

      1.080/30p

      [1.920×1.080; 25p]

      1.080/25p

      [1.920×1.080; 24p]

      1.080/24p

    • Tarjeta de memoria introducida en la cámara:

      Tam. fotog./veloc. fotog.

      Orden de búsqueda de resolución de salida/velocidad de fotogramas

      [7.680×4.320; 30p]

      1.080/30p

      [7.680×4.320; 25p]

      1.080/25p

      [7.680×4.320; 24p]

      1.080/24p

      [3.840×2.160; 120p]

      1.080/60p V 1.080/30p

      [3.840×2.160; 100p]

      1.080/50p V 1.080/25p

      [3.840×2.160; 60p]–[1.920×1.080; 24p]

      Igual que cuando no hay una tarjeta de memoria introducida en la cámara.

  • Al seleccionar una opción distinta de [Automática] para [Resolución de salida], la señal se emitirá con la resolución seleccionada. La emisión HDMI se suspenderá si:

    • la resolución de salida es mayor que el tamaño del fotograma actual o

    • la grabadora no es compatible con la resolución de salida seleccionada.

  • Independientemente de la opción seleccionada para [HDMI] > [Resolución de salida] en el menú de configuración, la máxima resolución de salida cuando [N-RAW 12 bits (NEV)] o [ProRes RAW HQ 12 bits (MOV)] está seleccionado para [Tipo de archivo de vídeo] en el menú de grabación de vídeo es 1.920 × 1.080.

Velocidades de fotogramas para opciones de [Resolución de salida] distintas de [Automática]

Las velocidades de grabación de vídeo de 120p, 100p, 60p o 50p se ajustarán de la siguiente manera si no son compatibles con la velocidad de fotogramas de la grabadora externa.

  • 120p: La velocidad de fotogramas se reducirá primero a 60p. Si tampoco es compatible con 60p, disminuirá a 30p.

  • 100p: La velocidad de fotogramas se reducirá primero a 50p. Si tampoco es compatible con 50p, disminuirá a 25p.

  • 60p: La velocidad de fotogramas se reducirá primero a 30p.

  • 50p: La velocidad de fotogramas se reducirá primero a 25p.

Velocidades de fotogramas para una [Resolución de salida] de [720p (progresivo)]

El metraje filmado con una velocidad de fotogramas de 120p, 60p, 30p o 24p se emite a 60p. El metraje filmado a 100p, 50p o 25p se emite a 50p.

Velocidades de fotogramas para una [Resolución de salida] de [1.080i (entrelazado)]

El metraje filmado con una velocidad de fotogramas de 120p, 60p, 30p o 24p se emite a 60i. El metraje filmado a 100p, 50p o 25p se emite a 50i.

Precaución: Filmación con tarjetas de memoria

El metraje de vídeo filmado con un tamaño de fotograma de 7.680 × 4.320 o con un tamaño y velocidad de fotogramas de 3.840 × 2.160, 120p o 3.840 × 2.160, 100p no se emitirá a través de HDMI si [4.320p (progresivo)] o [2.160p (progresivo)] son seleccionados para [HDMI] > [Resolución de salida] en el menú de configuración. Extraiga las tarjetas de memoria de la cámara y grabe el metraje en la grabadora externa.

Zoom

  • La pantalla de la cámara puede ampliarse pulsando el botón X durante la grabación, sin embargo, esto no tiene efecto en la emisión del metraje a la grabadora.

  • Si no está grabando actualmente ningún metraje, los cambios en el zoom utilizando el botón X se reflejarán tanto en la pantalla de la cámara como en la emisión a la grabadora. Sin embargo, la resolución de salida cambia a [1.080p (progresivo)], incluso si la última opción seleccionada para [HDMI] > [Resolución de salida] en el menú de configuración era [4.320p (progresivo)] o [2.160p (progresivo)].

YCbCr y profundidad bits

El valor de YCbCr y la profundidad de bit para la emisión de metraje a dispositivos HDMI externos varía con las opciones seleccionadas para [Tipo de archivo de vídeo] y [Tam. fotog./veloc. fotog.] del menú de grabación de vídeo.

Tipo de archivo de vídeo

Tam. fotog./veloc. fotog.

YCbCr y profundidad de bits

N-RAW 12 bits (NEV)

8.256×4.644

  • Modo de vídeo (listo para la grabación/grabación en curso): 4:2:2 10 bits

  • Reproducción de vídeo: 4:2:2 8 bits

4.128×2.322

5.392×3.032

3.840×2.160

ProRes RAW HQ 12 bits (MOV)

4.128×2.322

  • Modo de vídeo (listo para la grabación/grabación en curso): 4:2:2 10 bits

  • Reproducción de vídeo: 4:2:2 8 bits

5.392×3.032

3.840×2.160

ProRes 422 HQ 10 bits (MOV)

3.840×2.160

4:2:2 10 bits

1.920×1.080

H.265 10 bits (MOV)

7.680×4.320

4:2:0 10 bits

3.840×2.160 120p/100p

3.840×2.160 60p/50p/30p/25p/24p

4:2:2 10 bits

1.920×1.080

H.265 8 bits (MOV)

7.680×4.320

4:2:0 8 bits

3.840×2.160 120p/100p

3.840×2.160 60p/50p/30p/25p/24p

4:2:2 8 bits

1.920×1.080

H.264 8 bits (MP4)

1.920×1.080

4:2:2 8 bits
Grabación en grabadoras externas compatibles con una profundidad de bit de 10 bits

La señal HDMI se emitirá con una profundidad de bit de 10 bits únicamente a las grabadoras HDMI que sean compatibles con esta opción.

Salida de HDMI y modo de tono

El modo de tono seleccionado a través de [Tipo de archivo de vídeo] en el menú de grabación de vídeo se aplica a la salida de vídeo a través de HDMI. Al seleccionar [HLG] es necesario equipo compatible con HDR (HLG).

Control de grabación externo

Elegir [ON] para [Cntrl. grabación externo (HDMI)] en el menú de grabación de vídeo permite utilizar los controles de la cámara para iniciar y detener la grabación en la grabadora externa.

  • Para obtener más información sobre si su grabadora es compatible con el control de grabación externo, consulte al fabricante.

  • La pantalla de la cámara se apagará automáticamente cuando expire el tiempo seleccionado para la configuración personalizada c3 [Retardo hasta apagado] > [Temporizador de espera], finalizando la emisión HDMI. Al grabar vídeos en un dispositivo externo, seleccione [Temporizador de espera] y elija [Sin límite] o un plazo superior al tiempo de grabación anticipado.

  • Se mostrará un icono en la pantalla de la cámara cuando se seleccione [ON]: A se muestra si no se está grabando actualmente metraje, B durante la grabación de vídeos. Durante la grabación, compruebe la grabadora y la pantalla de la grabadora para asegurarse de que el metraje esté siendo grabado en el dispositivo.

  • Tenga en cuenta que seleccionar [ON] podría interrumpir la emisión de metraje al dispositivo.