Pantallas de la cámara
Las pantallas muestran información sobre los ajustes actuales. Otros iconos o advertencias podrían visualizarse ocasionalmente, por ejemplo, al cambiar los ajustes.
La pantalla
Modo de foto
| 1 |
Modo disparo (Selección de un modo de disparo) |
|---|---|
| 2 |
Indicador del programa flexible (P (automático programado)) |
| 3 |
Horquillados de zona AF (Modo de zona AF) |
| 4 |
Advertencia de temperatura (Corte de temperatura automático) |
| 5 |
Modo de disparo (Modo de disparo) |
| 6 |
Indicador de disparo a intervalos (Disparo a intervalos) Icono t (El icono t) Indicador “Ninguna tarjeta de memoria introducida” (Introducir tarjetas de memoria, No hay ninguna tarjeta de memoria introducida) Advertencia de temperatura elevada de la tarjeta de memoria (Advertencia de temperatura elevada de la tarjeta de memoria) |
| 7 |
Modo de enfoque (Modo de enfoque) |
| 8 |
Indicador de grabación de vídeo time-lapse (Vídeo time-lapse) |
| 9 |
Modo de zona AF (Modo de zona AF) |
| 10 |
Detección de sujeto (Selección de un tipo de sujeto para autofoco) |
| 11 |
Modo de flash (Modos de flash) |
| 12 |
Indicador de registro de seguimiento (Datos de ubicación) |
| 13 |
Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital) |
| 14 |
Balance de blancos (Balance de blancos) |
| 15 |
Calidad de imagen (Ajuste de la calidad de imagen) |
| 16 |
D‑Lighting activo (D‑Lighting activo) |
| 17 |
Tamaño de imagen (Selección de un tamaño de imagen) |
| 18 |
Picture Control (Picture Controls) |
| 19 |
Zona de imagen (Configuración de los ajustes de zona de imagen) |
| 20 |
Indicador de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Indicador de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Indicador de horquillado de D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Indicador HDR (Capturar fotografías HDR) Indicador de exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 21 |
Captura Pre-Disparo (d4: Opciones C30/C120) Número de tomas en la secuencia de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Número de tomas en la secuencia de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Número de tomas en la secuencia de horq. D-Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Intensidad de HDR (Capturar fotografías HDR) Número de tomas en la exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 22 |
Indicador de exposición Exposición (Indicadores de exposición) Compensación de exposición (Compensación exposición) Horquillado automático (Horquillado) |
| 23 |
Icono i (El botón i (el menú i)) |
| 24 |
Indicador de la batería (Nivel de la batería) |
| 25 |
Suministro de energía USB (Suministro de energía USB) |
|---|---|
| 26 |
Indicador de flash listo (Uso de un flash que está en la cámara) |
| 27 |
Número de exposiciones restantes (Número de exposiciones restantes, Capacidad de la tarjeta de memoria) Modo de control de cámara (Software) |
| 28 |
Indicador de conexión Wi‑Fi (Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi), LAN inalámbrica, LAN inalámbrica) Indicador de conexión Bluetooth (Emparejamiento (Bluetooth)) Modo avión (Modo avión) |
| 29 |
Sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) |
| 30 |
Indicador de sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) Indicador de sensibilidad ISO automática (Control automático de la sensibilidad ISO) |
| 31 |
Indicador de compensación de exposición (Compensación exposición) |
| 32 |
Indicador de compensación de flash (Compensación flash) |
| 33 |
Diafragmas (A (automático con prioridad al diafragma), M (manual)) |
| 34 |
Icono de bloqueo del diafragma (f4: Controlar bloqueo) |
| 35 |
Velocidad de obturación (S (automático con prioridad a la obturación), M (manual)) |
| 36 |
Icono de bloqueo velocidad obturación (f4: Controlar bloqueo) |
| 37 |
Indicador de enfoque (Enfoque manual) |
| 38 |
Medición (Medición) |
| 39 |
Bloqueo de la exposición automática (AE) (Bloqueo de exposición automática) |
| 40 |
Bloqueo del balance de blancos automático (AWB) (f2: Controles pers. (disparo)) |
| 41 |
Disparo táctil (Controles táctiles, El toque de obturador) |
| 42 |
Indicador de reducción de la vibración (Reducción de la vibración) |
| 43 |
Modo silencioso (Modo silencioso) |
| 44 |
Indicador de bloqueo FV (Bloqueo FV) |
| 45 |
Punto de enfoque (Selección del punto de enfoque) |
| 46 |
Detección de parpadeo (Reducción de parpadeo de foto) |
| 47 |
Indicador “teleconversor integrado del objetivo habilitado” |
| 48 |
Modo de visualización (d9: Modo de vista (foto Lv)) |
-
Si la temperatura de la cámara aumenta excesivamente, aparecerá una advertencia de temperatura y un temporizador de cuenta regresiva. Cuando el temporizador llegue a cero, la pantalla de disparo se apagará.
-
La temperatura a partir de la cual el temporizador comienza la cuenta regresiva puede seleccionarse de entre [] y [] usando [] en el menú de configuración.
-
El temporizador se vuelve rojo cuando alcanza los treinta segundos. En algunos casos, es posible que el temporizador se muestre inmediatamente después de encender la cámara.
Los aumentos de la temperatura interna de la cámara o de la temperatura de las tarjetas de memoria pueden estar acompañados de advertencias de temperatura elevada en la pantalla de disparo. Espere a que la cámara se enfríe y a que los avisos desaparezcan de la pantalla antes de manipular la cámara, la batería o las tarjetas de memoria.
Si no hay una tarjeta de memoria en la cámara, aparecerá un indicador “sin tarjeta de memoria” en la pantalla de disparo y aparecerá [–E–] en el panel de control y en la pantalla de disparo.
La pantalla de información
| 1 |
Modo disparo (Selección de un modo de disparo) |
|---|---|
| 2 |
Indicador del programa flexible (P (automático programado)) |
| 3 |
Icono de bloqueo velocidad obturación (f4: Controlar bloqueo) |
| 4 |
Velocidad de obturación (S (automático con prioridad a la obturación), M (manual)) |
| 5 |
Icono de bloqueo del diafragma (f4: Controlar bloqueo) |
|---|---|
| 6 |
Diafragmas (A (automático con prioridad al diafragma), M (manual)) |
| 7 |
Indicador de exposición Exposición (Indicadores de exposición) Compensación de exposición (Compensación exposición) Horquillado automático (Horquillado) |
| 1 |
Indicador de conexión Wi‑Fi (Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi), LAN inalámbrica, LAN inalámbrica) Indicador de conexión Bluetooth (Emparejamiento (Bluetooth)) |
|---|---|
| 2 |
Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital) |
| 3 |
Indicador de registro de seguimiento (Datos de ubicación) |
| 4 |
Indicador de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Indicador de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Indicador de horquillado de D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Indicador HDR (Capturar fotografías HDR) Indicador de exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 5 |
Número de exposiciones restantes (Número de exposiciones restantes, Capacidad de la tarjeta de memoria) Modo de control de cámara (Software) |
| 6 |
Icono i (El botón i (el menú i)) |
| 7 |
Sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) |
|---|---|
| 8 |
Indicador de sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) Indicador de sensibilidad ISO automática (Control automático de la sensibilidad ISO) |
| 9 |
Indicador de bloqueo FV (Bloqueo FV) |
| 10 |
Bloqueo de la exposición automática (AE) (Bloqueo de exposición automática) |
| 11 |
Indicador de compensación de flash (Compensación flash) |
| 12 |
Indicador de compensación de exposición (Compensación exposición) Valor de compensación de exposición (Compensación exposición) |
| 1 |
Icono t (El icono t) |
|---|---|
| 2 |
Indicador de disparo a intervalos (Disparo a intervalos) Indicador de vídeo time-lapse (Vídeo time-lapse) |
| 3 |
Modo de control de flash (Modo de control de flash) |
| 4 |
Indicador de reducción de ruido de exposición prolongada (RR exposición prolongada) |
| 5 |
Indicador del “pitido” (La cámara suena) |
| 6 |
Indicador de la batería (Nivel de la batería) |
| 7 |
Suministro de energía USB (Suministro de energía USB) |
| 8 |
Tamaño de imagen (Selección de un tamaño de imagen) |
| 9 |
Modo de zona AF/detección de sujeto (Modo de zona AF) |
| 10 |
Modo de enfoque (Modo de enfoque) |
| 11 |
Ver inform. tarjeta memoria (Ver inform. tarjeta memoria) |
|---|---|
| 12 |
Modo avión (Modo avión) |
| 13 |
Controles pers. (disparo) (f2: Controles pers. (disparo)) |
| 14 |
Banco del menú disparo (Banco del menú disparo) |
| 15 |
Indicador de reducción de la vibración (Reducción de la vibración) |
| 16 |
Medición (Medición) |
| 17 |
Picture Control (Picture Controls) |
| 18 |
Balance de blancos (Balance de blancos) |
| 19 |
Calidad de imagen (Ajuste de la calidad de imagen) |
| 20 |
Advertencia de temperatura |
Modo de vídeo
| 1 |
Indicador de grabación (Filmación de vídeos) Indicador “Sin vídeo” (El icono 0) |
|---|---|
| 2 |
Control de grabación externo (Grabadoras) |
| 3 |
Tiempo de grabación de vídeo (Filmación de vídeos) Código de tiempo (Código de tiempo) |
| 4 |
Tamaño de fotograma y velocidad (Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo) |
| 5 |
Destino (Destino) |
| 6 |
Tiempo restante (Filmación de vídeos) |
| 7 |
Picture Control (Picture Controls) Modo de tono (Modo de tono) |
| 8 |
Zona de imagen (Opciones de la zona de imagen de vídeo) |
| 9 |
Tipo de archivo de vídeo (Tipos de archivo de vídeo) |
|---|---|
| 10 |
Nivel de sonido (Sensibilidad del micrófono) |
| 11 |
Sensibilidad del micrófono (Sensibilidad del micrófono) |
| 12 |
Indicador de VR electrónica (VR electrónica) |
| 13 |
Volumen de los auriculares (Volumen de los auriculares) |
| 14 |
Patrón cebra (g11: Patrón cebra) |
| 15 |
Indicador de grabación (borde rojo; g17: Indicador de fotograma REC rojo) |
El visor
Modo de foto
| 1 |
Indicador “teleconversor integrado del objetivo habilitado” |
|---|---|
| 2 |
Modo de visualización (d9: Modo de vista (foto Lv)) |
| 3 |
Modo de disparo (Modo de disparo) |
| 4 |
Modo de enfoque (Modo de enfoque) |
| 5 |
Modo de zona AF (Modo de zona AF) |
| 6 |
Detección de sujeto (Selección de un tipo de sujeto para autofoco) |
| 7 |
Modo de flash (Modos de flash) |
| 8 |
Balance de blancos (Balance de blancos) |
| 9 |
D‑Lighting activo (D‑Lighting activo) |
| 10 |
Picture Control (Picture Controls) |
| 11 |
Calidad de imagen (Ajuste de la calidad de imagen) |
| 12 |
Tamaño de imagen (Selección de un tamaño de imagen) |
| 13 |
Zona de imagen (Configuración de los ajustes de zona de imagen) |
| 14 |
Horquillados de zona AF (Modo de zona AF) |
| 15 |
Punto de enfoque (Selección del punto de enfoque) |
| 16 |
Indicador de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Indicador de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Indicador de horquillado de D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Indicador HDR (Capturar fotografías HDR) Indicador de exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 17 |
Número de tomas en la secuencia de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Número de tomas en la secuencia de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Número de tomas en la secuencia de horq. D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Intensidad de HDR (Capturar fotografías HDR) Número de tomas en la exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 18 |
Indicador de compensación de flash (Compensación flash) |
| 19 |
Indicador de registro de seguimiento (Datos de ubicación) |
| 20 |
Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital) |
| 21 |
Indicador de conexión Wi‑Fi (Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi), LAN inalámbrica, LAN inalámbrica) Indicador de conexión Bluetooth (Emparejamiento (Bluetooth)) Modo avión (Modo avión) |
| 22 |
Suministro de energía USB (Suministro de energía USB) |
| 23 |
Indicador de la batería (Nivel de la batería) |
| 24 |
Indicador de flash listo (Uso de un flash que está en la cámara) |
|---|---|
| 25 |
Número de exposiciones restantes (Número de exposiciones restantes, Capacidad de la tarjeta de memoria) Modo de control de cámara (Software) |
| 26 |
Sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) |
| 27 |
Indicador de sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) Indicador de sensibilidad ISO automática (Control automático de la sensibilidad ISO) |
| 28 |
Indicador de compensación de exposición (Compensación exposición) |
| 29 |
Indicador de exposición Exposición (Indicadores de exposición) Compensación de exposición (Compensación exposición) Horquillado automático (Horquillado) |
| 30 |
Diafragmas (A (automático con prioridad al diafragma), M (manual)) |
| 31 |
Icono de bloqueo del diafragma (f4: Controlar bloqueo) |
| 32 |
Velocidad de obturación (S (automático con prioridad a la obturación), M (manual)) |
| 33 |
Icono de bloqueo velocidad obturación (f4: Controlar bloqueo) |
| 34 |
Indicador del programa flexible (P (automático programado)) |
| 35 |
Modo disparo (Selección de un modo de disparo) |
| 36 |
Indicador de enfoque (Enfoque manual) |
| 37 |
Medición (Medición) |
| 38 |
Modo silencioso (Modo silencioso) |
| 39 |
Indicador de reducción de la vibración (Reducción de la vibración) |
| 40 |
Bloqueo de la exposición automática (AE) (Bloqueo de exposición automática) |
| 41 |
Bloqueo del balance de blancos automático (AWB) (f2: Controles pers. (disparo)) |
| 42 |
Indicador de bloqueo FV (Bloqueo FV) |
| 43 |
Indicador de vídeo time-lapse (Vídeo time-lapse) |
| 44 |
Indicador de disparo a intervalos (Disparo a intervalos) Icono t (El icono t) Indicador “Ninguna tarjeta de memoria introducida” (Introducir tarjetas de memoria, No hay ninguna tarjeta de memoria introducida) Advertencia de temperatura elevada de la tarjeta de memoria (Advertencia de temperatura elevada de la tarjeta de memoria) |
| 45 |
Advertencia de temperatura |
| 46 |
Detección de parpadeo (Reducción de parpadeo de foto) |
Modo de vídeo
| 1 |
Volumen de los auriculares (Volumen de los auriculares) |
|---|---|
| 2 |
Patrón cebra (g11: Patrón cebra) |
| 3 |
Picture Control (Picture Controls) Modo de tono (Modo de tono) |
| 4 |
Tamaño de fotograma y velocidad (Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo) |
| 5 |
Zona de imagen (Opciones de la zona de imagen de vídeo) |
| 6 |
Tipo de archivo de vídeo (Tipos de archivo de vídeo) |
| 7 |
Tiempo restante (Filmación de vídeos) |
| 8 |
Destino (Destino) |
| 9 |
Tiempo de grabación de vídeo (Filmación de vídeos) Código de tiempo (Código de tiempo) |
|---|---|
| 10 |
Indicador de VR electrónica (VR electrónica) |
| 11 |
Sensibilidad del micrófono (Sensibilidad del micrófono) |
| 12 |
Nivel de sonido (Sensibilidad del micrófono) |
| 13 |
Control de grabación externo (Grabadoras) |
| 14 |
Indicador de grabación (Filmación de vídeos) Indicador “Sin vídeo” (El icono 0) |
| 15 |
Indicador de grabación (borde rojo; g17: Indicador de fotograma REC rojo) |
El panel de control
Modo de foto
| 1 |
Modo disparo (Selección de un modo de disparo) |
|---|---|
| 2 |
Indicador del programa flexible (P (automático programado)) |
| 3 |
Icono de bloqueo velocidad obturación (f4: Controlar bloqueo) |
| 4 |
Velocidad de obturación (S (automático con prioridad a la obturación), M (manual)) Valor de compensación de exposición (Compensación exposición) Valor de compensación de flash (Compensación flash) Número de tomas en la secuencia de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Número de tomas en la secuencia de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Intervalos restantes en la secuencia de disparo a intervalos (Fotografía con disparo a intervalos) Disparos restantes en la secuencia de desplazamiento de foco (Fotografía con desplazamiento de foco) Indicador de registro de seguimiento (Datos de ubicación) Tiempo de exposición restante (d6: Velocidades obturación ext. (M)) |
| 5 |
Indicador de compensación de exposición (Compensación exposición) |
| 6 |
Indicador de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Indicador de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Indicador de horquillado de D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Indicador HDR (Capturar fotografías HDR) Indicador de exposición múltiple (Creación de una exposición múltiple) |
| 7 |
Icono de bloqueo del diafragma (f4: Controlar bloqueo) |
| 8 |
Diafragmas (A (automático con prioridad al diafragma), M (manual)) Incremento de horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Incremento de horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Número de tomas en la secuencia de horq. D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) Contador de fotogramas del temporizador de intervalos (Fotografía con disparo a intervalos) Recuento de fotogramas de desplazamiento de foco (Fotografía con desplazamiento de foco) Indicador de señal satelital (El indicador de señal satelital) Indicador de conexión Wi‑Fi (Conexión mediante Wi‑Fi (modo Wi‑Fi), LAN inalámbrica, LAN inalámbrica) Indicador de Bluetooth (Emparejamiento (Bluetooth)) Conexión Bluetooth (Software) |
| 9 |
Indicador de la batería (Nivel de la batería) |
| 10 |
Suministro de energía USB (Suministro de energía USB) |
| 11 |
Indicador de exposición Exposición (Indicadores de exposición) Compensación de exposición (Compensación exposición) Horquillado de la exposición y del flash (Horquillado de la exposición y del flash) Horq. balance blancos (Horquillado del balance de blancos) Horq. D‑Lighting activo (Horquillado de D‑Lighting activo) |
| 12 |
Sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) |
|---|---|
| 13 |
Número de exposiciones restantes (Número de exposiciones restantes, Capacidad de la tarjeta de memoria) Modo de medición del balance de blancos de preajuste manual (Preajuste manual) Tiempo de exposición restante (Exposiciones prolongadas (modo M solamente)) Tiempo restante del procesamiento de reducción de ruido de exposición prolongada (RR exposición prolongada) Pantalla del modo de control de cámara (Software) |
| 14 |
Indicador de sensibilidad ISO (Sensibilidad ISO) Indicador de sensibilidad ISO automática (Control automático de la sensibilidad ISO) |
| 15 |
Modo de disparo (Modo de disparo) Capacidad de la memoria intermedia (Modo de disparo) Capacidad de la memoria intermedia (captura de fotogramas a alta velocidad; Captura de fotogramas a alta velocidad (C30/C120)) Indicador de disparo a intervalos (Fotografía con disparo a intervalos) Indicador de vídeo time-lapse (Grabación de vídeos time-lapse) Indicador de desplazamiento de foco (Fotografía con desplazamiento de foco) |
| 16 |
Indicador de tarjeta de memoria (Ranura 2; Función de tarjeta en Ranura 2) |
| 17 |
Indicador de tarjeta de memoria (Ranura 1; Función de tarjeta en Ranura 2) |
| 18 |
Modo de zona AF (Modo de zona AF) |
| 19 |
Modo de enfoque (Modo de enfoque) |
| 20 |
Banco del menú disparo (Banco del menú disparo) |
| 21 |
Indicador de compensación de flash (Compensación flash) |
Modo de vídeo
| 1 |
Valor de compensación de exposición (vídeos; Compensación exposición) |
|---|---|
| 2 |
Tamaño de fotograma y velocidad (Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo) |
| 3 |
Tiempo de grabación disponible (Destino) |
|---|