Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Сақтық шаралары: Батареяларды пайдалану

Қолдану кезіндегі сақтық шаралары
  • Дұрыс ұсталмаса, батареялар жарылып немесе ағып, өнімнің тот басуына әкелуі мүмкін. Батареяларды ұстаған кезде келесі сақтық шараларын сақтаңыз:

    • Батареяны ауыстырмас бұрын өнімді өшіріңіз.
    • Батареяларды ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін ыстық болуы мүмкін.
    • Батарея терминалдарын таза ұстаңыз.
    • Осы жабдықта пайдалануға рұқсат етілген батареяларды ғана пайдаланыңыз.
    • Батареяларды қысқа тұйықтамаңыз немесе бөлшектемеңіз, сондай-ақ оларды жалынға немесе шамадан тыс қызуға ұшыратпаңыз.
    • Батарея фотокамера немесе зарядтағышқа салынбаған кезде терминал қақпағын жабыңыз.
  • Егер батарея ыстық болса, мысалы, пайдаланғаннан кейін бірден, зарядтамас бұрын суығанша күтіңіз. Батареяның ішкі температурасы жоғары болған кезде оны зарядтауға тырысу батареяның жұмысына кері әсерін тигізеді және батарея зарядталмауы немесе тек жартылай зарядталуы мүмкін.
  • Егер батарея біраз уақыт пайдаланылмайтын болса, оны фотокамера алып, салқын, құрғақ жерде, қоршаған орта температурасы 15 °C-тан 25 °C-қа дейін (59 °F-тан 77 °F-қа дейін) сақтаңыз. Ыстық немесе өте суық жерлерден аулақ болыңыз.
  • Ұзақ мерзімді сақтаудағы батареяларды жылына кемінде бір рет шамамен 50%-ға дейін зарядтау керек. Батареяны сақтауға қайтармас бұрын оны 100%-ға дейін зарядтамаңыз. Толығымен таусылған батарея оны 100%-ға дейін зарядтауға қажетті уақыттың шамамен жартысында шамамен 50%-ға дейін зарядталады.
  • Пайдаланылмаған кезде батареяны фотокамера немесе зарядтағыштан шығарыңыз. фотокамера мен зарядтағыш өшірулі тұрғанның өзінде аз мөлшерде заряд алады және батареяны жұмыс істемей қалатындай етіп төмендетуі мүмкін.
  • Батареяны қоршаған орта температурасы 0 °C (32 °F) төмен немесе 40 °C (104 °F) жоғары болғанда пайдаланбаңыз. Бұл сақтық шарасын сақтамау батареяны зақымдауы немесе оның жұмысына кері әсерін тигізуі мүмкін. Батареяны үй ішінде 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F) қоршаған орта температурасында зарядтаңыз. Батареяның температурасы 0 °C (32 °F) төмен немесе 60 °C (140 °F) жоғары болса, ол зарядталмайды.
  • Батарея температурасы 0 °C (32 °F)-тан 15 °C (59 °F)-қа дейін және 45 °C (113 °F)-тан 60 °C (140 °F)-қа дейін болғанда сыйымдылық азаюы және зарядтау уақыты ұзаруы мүмкін.
  • Батареялардың сыйымдылығы, әдетте, төмен қоршаған орта температурасында төмендейді. Тіпті шамамен 5 °C (41 °F) төмен температурада зарядталған жаңа батареялардың да жас көрсеткіші орнату мәзірінде [ Battery info ] «0»-ден «1»-ге дейін уақытша жоғарылауын көрсетуі мүмкін, бірақ батарея шамамен 20 °C (68 °F) немесе одан жоғары температурада зарядталғаннан кейін дисплей қалыпты жағдайға оралады.
  • Батарея сыйымдылығы төмен температурада төмендейді. Температураға байланысты сыйымдылықтың өзгеруі фотокамера батарея деңгейінің дисплейінде көрінеді. Нәтижесінде, батарея толық зарядталған болса да, температура төмендеген сайын батарея дисплейінде сыйымдылықтың төмендеуі көрсетілуі мүмкін.
  • Батареяларды пайдаланғаннан кейін ыстық болуы мүмкін. Батареяларды фотокамера шығарған кезде сақ болыңыз.
Батареяларды пайдалану алдында зарядтаңыз
Батареяны қолданар алдында зарядтаңыз. Берілген батарея жеткізу кезінде толық зарядталмаған.
Дайын қосалқы батареялар
Суретке түсірмес бұрын, қосалқы батареяны дайындап, оны толық зарядталған күйінде сақтаңыз. Орналасқан жеріңізге байланысты, қысқа мерзімде ауыстыратын батареяларды сатып алу қиын болуы мүмкін.
Суық күндері толық зарядталған қосалқы батареяларды дайын ұстаңыз
Жартылай зарядталған батареялар суық күндері жұмыс істемеуі мүмкін. Суық ауа райында бір батареяны қолданар алдында зарядтап, екіншісін қажет болған жағдайда ауыстыруға дайын жылы жерде сақтаңыз. Жылығаннан кейін суық батареялар зарядының бір бөлігін қалпына келтіруі мүмкін.
Батарея деңгейі
  • Батарея толығымен таусылған кезде фотокамера қайта-қайта қосу немесе өшіру батареяның қызмет ету мерзімін қысқартады. Толығымен таусылған батареяларды пайдалану алдында зарядтау қажет.
  • Толық зарядталған батарея бөлме температурасында пайдаланылған кезде зарядын сақтау уақытының айтарлықтай төмендеуі оны ауыстыру қажет екенін білдіреді. Жаңа қайта зарядталатын батарея сатып алыңыз.
Толық зарядталған батареяларды зарядтауға тырыспаңыз
Батарея толық зарядталғаннан кейін зарядтауды жалғастыру оның жұмысына кері әсерін тигізуі мүмкін.
Пайдаланылған батареяларды қайта өңдеу

Қайта зарядталатын батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес қайта өңдеңіз, алдымен терминалдарды таспамен оқшаулаңыз.