Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

f3 : Custom controls (playback)

G түймешігі U A Қолданбалы параметрлер f: Басқару элементтері

фотокамера түймелері мен басқару тергіштерін пайдаланып ойнату кезінде орындалатын әрекеттерді таңдаңыз.

Рөлдерді тағайындауға арналған басқару элементтері

Рөлдерді тағайындау үшін басқару элементтерін таңдаңыз. Қажетті басқару элементін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция
v	[ Fn1 button ]
x	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
l	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
F	[ ISO sensitivity button ]
E	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
3	[ Sub-command dial ]
y	[ Main command dial ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]

Тағайындалатын рөлдер

Бұл басқару элементтеріне тағайындалуы мүмкін рөлдер төменде келтірілген. Қолжетімді рөлдер басқару элементіне байланысты өзгеріп отырады.

Рөл		Сипаттама
g	[ Protect ]	Ағымдағы суретті қорғауды қосу немесе өшіру үшін басқару элементін басыңыз.
O	[ Delete ]	Растау диалогтық терезесін көрсету үшін басқару элементін бір рет басыңыз. Ағымдағы суретті жою және ойнатуға оралу үшін басқару элементін қайтадан басыңыз.
p	[ Zoom on/off ]	Ағымдағы фокустау нүктесі айналасындағы аймақты дисплейде үлкейту үшін басқару элементін басыңыз (масштабтау коэффициенті алдын ала таңдалады). Масштабтауды болдырмау үшін қайтадан басыңыз. Масштабтау коэффициентін таңдау үшін [ Zoom on/off ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз. Масштабтауды қосу/өшіру толық кадрда да, нобайды ойнату режимінде де қолжетімді.
l	[ Filtered playback ]	Ойнату мәзірінде [ Filtered playback criteria ] үшін таңдалған критерийлерге сәйкес келетін суреттерді ғана көру үшін басқару элементін басыңыз.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Ойнату мәзіріндегі [ Filtered playback criteria ] тармағына өту үшін басқару элементін басыңыз.
O	[ Start series playback ]	Қатар кадрдан алынған сурет толық өлшемде көрсетілген кезде басқару элементін басу автоматты түрде ойнатуды бастайды ( 0 Сериялы ойнату ). Басқару элементі басылған кезде суреттер мульти селектор пайдаланылған кездегіден жылдамырақ жылдамдықпен ойнатылады. Басқару элементі жіберілгенде немесе қатар кадрдағы соңғы сурет көрсетілгенде ойнату тоқтайды.
b	[ Voice memo ]	Дауыстық жазбаларды басқару үшін басқару элементін пайдаланыңыз.
K	[ Select for upload to computer ]	Ағымдағы суретті фотокамера қазіргі уақытта қосылған компьютерге немесе FTP серверіне жүктеу үшін басқару түймесін басыңыз. Жүктеу параметрлерін көру үшін [ Select for upload to computer ] немесе [ Select for upload (FTP) ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз. Параметрлерді белгілеп, ( M ) таңдау немесе таңдауды алып тастау ( U ) үшін J түймесін басыңыз. [ Priority upload ]: Егер бұл опция таңдалса ( M ), жүктеу үшін суретті белгілеу үшін басқару элементін басу оны жүктеу кезегінің алдыңғы жағына жылжытады. [ Protect ]: Егер бұл опция таңдалса ( M ), жүктеу үшін суретті белгілеу үшін басқару элементін басу оны бір уақытта қорғайды. [ Rating ]: Егер бұл опция таңдалса ( M ), суретті жүктеу үшін белгілеу үшін басқару элементін басу оған алдын ала орнатылған бағаны бір уақытта береді. Бағаны таңдау үшін 2 түймесін басыңыз.
N	[ Select for upload (FTP) ]
n	[ Thumbnail on/off ]	Толық кадрлы және 4, 9 немесе 72 кадрлы нобайды ойнату арасында ауыстырып қосу үшін басқару элементін басыңыз.
o	[ View histograms ]	Басқару элементі басылған кезде гистограмма көрсетіледі. Гистограмма дисплейі толық кадрда да, нобайды ойнату режимінде де қолжетімді.
W	[ Choose folder ]	Басқару элементін басып, [ Choose folder ] диалогтық терезесін көрсетіңіз, онда ойнату үшін қалтаны таңдай аласыз.
M	[ Cycle info display ]	Толық өлшемде ойнату кезінде фотосурет туралы ақпаратты көрсетуді ауыстыру үшін басқару элементін басыңыз. Қолжетімді беттерді ойнату мәзіріндегі [ Playback display options ] арқылы таңдауға болады.
P	[ Resume shooting ]	Ойнатуды аяқтау және түсіру режиміне оралу үшін басқару элементін басыңыз.
c	[ Rating ]	Ойнату режимінде ағымдағы суретті бағалау үшін басқару элементін басып, негізгі басқару диск бұраңыз. Бағалау параметрлерін көрсету үшін [ Rating ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз. Егер [ None ] параметрінен басқа параметр таңдалса, таңдалған бағаны суреттерге таңдалған басқару элементін басу арқылы тағайындауға болады. Басқару элементін қайта басу «жұлдызсыз» бағаны таңдайды.
7	[ RAW processing (current picture) ]	i мәзірінде [ Retouch ] үшін таңдалған элемент таңдалған кездегідей өңдеу параметрлерін көрсету үшін басқару элементін басыңыз.
e	[ RAW processing (multiple pictures) ]
k	[ Trim ]
8	[ Resize (current picture) ]
f	[ Resize (multiple pictures) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Straighten ]
a	[ Distortion control ]
e	[ Perspective control ]
l	[ Monochrome ]
g	[ Overlay (add) ]
h	[ Lighten ]
i	[ Darken ]
j	[ Motion blend ]
[ None ]		Бақылаудың ешқандай әсері жоқ.

Команда терулері

Басқару дискілеріне келесі рөлдерді тағайындауға болады. Опцияларды көру үшін элементтерді белгілеп, 2 пернесін басыңыз.

Frame advance

Толық кадрда ойнату кезінде басқару дискілерін бұрау арқылы кадрларды қалай өткізіп жіберуге болатынын таңдаңыз.

Опция		Сипаттама
1	[ 1 frame ]	Бір уақытта кадрды алға немесе артқа өткізіңіз.
10	[ 10 frames ]	Бір уақытта 10 кадрды алға немесе артқа өткізіп жіберіңіз.
50	[ 50 frames ]	Бір уақытта 50 кадрды алға немесе артқа өткізіп жіберіңіз.
c	[ Rating ]	Таңдалған бағамен келесі немесе алдыңғы суретке өту.
P	[ Protect ]	Келесі немесе алдыңғы қорғалған суретке өту.
C	[ Photos only ]	Келесі немесе алдыңғы фотосуретке өту.
1	[ Videos only ]	Келесі немесе алдыңғы бейнеге өту.
c	[ Skip to first shot in series ]	Басқару дискілерімен суреттерді айналдырған кезде әрбір қатарынан түсірілген кадрдағы бірінші кадрдан басқасының барлығын өткізіп жіберу үшін осы опцияны таңдаңыз. Қатарынан түсірілген кадрдың бөлігі емес суреттер өткізіп жіберілмейді.
W	[ Folder ]	Қалтаны таңдау үшін диск бұраңыз.
7	[ Page ]	Нобайлардың келесі немесе алдыңғы бетін қараңыз.
N	[ Uploaded to FTP ]	FTP серверіне жүктелген келесі немесе алдыңғы суретке өту.
K	[ Uploaded to computer ]	Компьютерге жүктелген келесі немесе алдыңғы суретке өту.

Video playback

Бейнені ойнату кезінде басқару дискілері атқаратын рөлдерді таңдаңыз.

Опция		Сипаттама
1f	[ 1 frame ]	Кадрды бір уақытта алға немесе кері айналдырыңыз.
5 фут	[ 5 frames ]	Бір уақытта 5 кадрды алға немесе кері айналдырыңыз.
10 фут	[ 10 frames ]	Бір уақытта 10 кадрды алға немесе кері айналдырыңыз.
2с	[ 2 s ]	Бір уақытта 2 секунд алға немесе артқа секіру.
5 секунд	[ 5 s ]	Бір уақытта 5 секунд алға немесе артқа секіріңіз.
10 секунд	[ 10 s ]	Бір уақытта 10 секунд алға немесе артқа секіріңіз.
c	[ First/last frame ]	Бірінші немесе соңғы кадрға өту.
d	[ Playback speed ]	Бейнені ойнату жылдамдығын таңдаңыз. Бастапқы жылдамдық, ¹/₂× жылдамдық және ¹/₄× жылдамдық арасында ауысуға болады. Жаңа ойнату жылдамдығы тек қазіргі уақытта ойнатылып жатқан бейнеге қолданылады.

Frame advance zoom position

Ойнату кезінде суреттерді айналдыру үшін негізгі немесе қосымша басқару диск бұралған кезде фотокамера дисплейді қалай ортаға орналастыратынын таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Keep current zoom position ]	Дисплейді ағымдағы масштабтау орнының ортасына қойыңыз.
[ Prefer focus point ]	Дисплейді фотосурет түсірілген кезде белсенді болған фокустау нүктесі ортасына орналастырыңыз.
[ Prefer focus point (face priority) ]	Дисплейді фотосурет түсірілген кезде белсенді болған фокустау нүктесі ортаға қойыңыз. Егер фотосуретте адамның беті анықталса, ойнатуды масштабтау беттің ортасына орналастырылады.

Playback zoom face selection

Егер [ ON ] таңдалса, ойнату масштабтау кезінде суретте бірнеше бет анықталған кезде, анықталған беттер арасында ауысу үшін қосымша басқару диск бұрауға болады.

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру

Таңдалған басқару элементтерін әдепкі параметрлеріне теңшелетін басқару элементін таңдау дисплейінде қалпына келтіруге болады. Жеке басқару элементтерін немесе барлық басқару элементтерін әдепкі параметрлеріне қалпына келтіруге болады. Теңшелетін басқару элементтерін қалпына келтіру туралы ақпарат алу үшін « f2 : Теңшелетін басқару элементтері (түсіру)» бөліміндегі «Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру» бөлімін қараңыз ( 0 Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру ).