Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Multiple exposure

G түймешігіндегі U C фотосуретке түсіру мәзірі

Бір фотосурет ретінде екіден онға дейін NEF ( RAW ) экспозициясын жазыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Multiple exposure mode ]	[ On (series) ]: Бірнеше экспозиция сериясын түсіру. Бірнеше экспозиция фотосуретке түсіруді аяқтау үшін [ Multiple exposure mode ] тармағын қайтадан таңдап, [ Off ] тармағын таңдаңыз. [ On (single photo) ]: Бір көп экспозиция жасағаннан кейін бірнеше экспозиция фотосуретке түсіруді аяқтаңыз. [ Off ]: Бірнеше экспозиция фотосуретке түсіруді аяқтау.
[ Number of shots ]	Бір фотосурет жасау үшін біріктірілетін экспозициялар санын таңдаңыз.
[ Overlay mode ]	[ Add ]: Экспозициялар өзгеріссіз қабаттасады; күшейту реттелмейді. [ Average ]: Күшейту экспозициялар қабаттасқанға дейін реттеледі. Әрбір экспозиция үшін күшейту түсірілген экспозициялардың жалпы санына 1 бөлінген мәнге тең. Мысалы, екі экспозицияны біріктіру арқылы түсірілген фотосуретте әрбір экспозиция үшін күшейту ¹⁄₂ мәніне орнатылады, ал үш экспозицияны біріктіретін фотосуретте күшейту ¹⁄₃ мәніне орнатылады. [ Lighten ]: фотокамера әр суреттегі пиксельдерді салыстырады және тек ең жарықтарын пайдаланады. [ Darken ]: фотокамера әр суреттегі пиксельдерді салыстырады және тек ең қараңғыларын пайдаланады.
[ Save individual pictures (RAW) ]	[ ON ]: Бірнеше экспозиция да, оны құрайтын кадрларды да сақтаңыз; жеке кадрлар NEF ( RAW ) пішімінде сақталады. [ OFF ]: Жеке кадрларды алып тастап, тек бірнеше экспозиция сақтаңыз.
[ Overlay shooting ]	Егер [ ON ] таңдалса, бұрынғы экспозициялар объектив арқылы көрінетін көрініске қабаттасады. Алдыңғы экспозициялар келесі кадрдың құрамына көмектеседі.
[ Select first exposure (RAW) ]	Жад картасындағы NEF ( RAW ) суреттерінен бірінші экспозиция таңдаңыз.

Бірнеше экспозиция жасау

Фотосурет түсіру мәзірінде [ Multiple exposure ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
[ Multiple exposure mode ] үшін опцияны таңдаңыз.
- [ Multiple exposure mode ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- 1 немесе 3 пайдаланып [ On (series) ] немесе [ On (single photo) ] параметрін белгілеп, J түймесін басыңыз.
- Түсірілім дисплейінде белгіше пайда болады.
[ Number of shots ] (экспозициялар саны) үшін мәнді таңдаңыз.
- [ Number of shots ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- 1 немесе 3 көмегімен экспозициялар санын таңдап, J түймесін басыңыз.
[ Overlay mode ] таңдаңыз.
- [ Overlay mode ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- 1 немесе 3 көмегімен параметрді белгілеп, J түймесін басыңыз.
[ Save individual pictures (RAW) ] параметрін таңдаңыз.

Бірнеше экспозиция да, оны құрайтын кадрларды да сақтау үшін [ ON ] таңдаңыз; жеке кадрлар NEF ( RAW ) пішімінде сақталады. Тек бірнеше экспозиция сақтау үшін [ OFF ] таңдаңыз.
[ Overlay shooting ] үшін опцияны таңдаңыз.

объектив арқылы көрініске бұрынғы экспозицияларды қосу үшін [ ON ] таңдаңыз. Келесі кадрларды жасаған кезде бұрынғы экспозицияларды нұсқаулық ретінде пайдалануға болады.
[ Select first exposure (RAW) ] үшін опцияны таңдаңыз.
- Бар NEF ( RAW ) фотосуреттерінен бірінші экспозиция таңдау үшін [ Select first exposure (RAW) ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- Мульти селекторды пайдаланып қажетті суретті белгілеңіз.
- Белгіленген суретті толық экранда көру үшін X түймесін басып тұрыңыз.
- Қажетті суретті белгілегеннен кейін, J түймесін басыңыз.
Атуды бастаңыз.
- Таңдалған кадрлар санын түсіріңіз. Егер сіз 7-қадамда бірінші экспозиция ретінде бар NEF ( RAW ) суретін таңдау үшін [ Select first exposure (RAW) ] функциясын пайдалансаңыз, түсіру екінші экспозиция басталады.
- Таңдалған кадрлар санын түсіргеннен кейін, бірнеше экспозиция жасау үшін суреттер қабаттасады. Кескін сапасы үшін таңдалған параметрге қарамастан, бірнеше экспозиция JPEG форматында жазылады.
- Егер [ Multiple exposure mode ] үшін [ On (series) ] таңдалса, [ Off ] таңдалғанша қосымша бірнеше экспозиция түсіруді жалғастыра аласыз.
- Егер [ Multiple exposure mode ] үшін [ On (single photo) ] таңдалса, 3-қадамда таңдалған кадрлар саны түсірілгеннен кейін фотокамера бірнеше экспозиция режимінен шығады.

i мәзірі

Бірнеше экспозиция орындалып жатқанда суреттерді K түймесін басу арқылы көруге болады. Ағымдағы бірнеше экспозиция ең соңғы түсірілген кадр $ белгішесімен көрсетіледі; бұл белгіше болған кезде i түймесін басу бірнеше экспозиция i мәзірін көрсетеді.

Элементтерді белгілеп, таңдау үшін J түймесін басыңыз.
Сондай-ақ, i түймесін басқаннан кейін сенсорлық басқару элементтерін пайдалану мүмкіндігі бар.

Опция	Сипаттама
[ View progress ]	Ағымдағы нүктеге дейін жазылған экспозициялардан жасалған алдын ала көріністі қараңыз.
[ Retake last exposure ]	Ең соңғы экспозиция қайта түсіріңіз.
[ Save and exit ]	Ағымдағы нүктеге дейін түсірілген экспозициялардан бірнеше экспозиция жасаңыз.
[ Discard and exit ]	Бірнеше экспозиция жазбай шығыңыз. Егер [ Save individual pictures (RAW) ] үшін [ ON ] таңдалса, жеке экспозициялар бөлек сақталады.

Сақтық шаралары: Бірнеше рет әсер ету

Бірнеше экспозиция түсіру кезінде мәзірлерді пайдалансаңыз немесе дисплейдегі суреттерді қарасаңыз, шамамен 40 секунд (немесе мәзірлер жағдайында шамамен 90 секунд) бойы ешқандай әрекет орындалмаса, түсіру аяқталатынын және бірнеше экспозиция жазылатынын есте сақтаңыз. Келесі экспозиция жазуға қолжетімді уақытты c3 [ Power off delay ] > [ Playback ] немесе [ Menus ] пайдаланушы параметрі үшін ұзағырақ уақыттарды таңдау арқылы ұзартуға болады.
Бірнеше экспозицияға кездейсоқ орналасқан жарық пикселдер, тұман немесе сызықтар түріндегі «шу» әсер етуі мүмкін.
Үздіксіз түсіру режимдерінде фотокамера барлық экспозицияларды бір қатармен түсіреді. Егер [ On (single photo) ] таңдалса, бірнеше экспозиция түсіру бірінші бірнеше экспозиция жазылғаннан кейін аяқталады. Егер [ On (series) ] таңдалса, ысырманы босату түймесі басылған сайын қосымша бірнеше экспозиция жазылады.
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимінде экспозиция әрбір кадр арасындағы аралық c2 [ Self-timer ] > [ Interval between shots ] пайдаланушы параметрін пайдаланып таңдалады. c2 [ Number of shots ] опциясы үшін таңдалған мәнге қарамастан, түсіру бірнеше экспозиция үшін таңдалған кадрлар санынан кейін аяқталады.
Суретке түсіру кезінде параметрлер өзгертілсе, бірнеше экспозиция аяқталуы мүмкін.
Бірнеше экспозиция фотосуреттеріне арналған түсіру параметрлері мен фотосурет туралы ақпарат бірінші экспозиция арналғандар.
Бірнеше экспозиция орындалып жатқанда жад картасын алмаңыз немесе ауыстырмаңыз.
Бірнеше экспозиция орындалып жатқанда жад карталарын пішімдеу мүмкін емес. Кейбір мәзір элементтері сұр түске боялады және қолжетімді болмайды.

Бірнеше экспозиция: шектеулер

Бірнеше экспозиция кейбір фотокамера мүмкіндіктерімен біріктіру мүмкін емес, соның ішінде:

b және SCN режимдері,
бейнежазба,
жоғары жылдамдықты кадр түсіру +,
брекетинг ,
HDR қабаттамасы,
аралық-таймерлік фотосуретке түсіру,
уақыт аралығымен бейнежазба жазу,
фокустың ауысуы және
пиксель ығысуы.

Бірнеше экспозицияны аяқтау

Көрсетілген экспозициялар саны түсірілгенге дейін бірнеше экспозиция аяқтау үшін бірнеше экспозиция режимі үшін [ Off ] таңдаңыз. Сол нүктеге дейін жазылған экспозициялардан бірнеше экспозиция жасалады (егер [ Overlay mode ] үшін [ Average ] таңдалса, күшейту нақты жазылған экспозициялар санын көрсету үшін реттеледі).

Бірнеше рет экспозиция келесі жағдайларда да аяқталады:

күту режимінің таймері бірінші экспозиция түсірілгеннен кейін аяқталады немесе
K түймесін, содан кейін i түймесін басып, [ Save and exit ] немесе [ Discard and exit ] тармағын таңдаңыз.