Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

«Жарықтандыру» және «Күңгірттеу»

фотокамера бірнеше таңдалған суретті салыстырады және суреттің әр нүктесіндегі тек ең жарық немесе ең қараңғы пиксельдерді таңдап, бір жаңа JPEG көшірмесін жасайды.

i мәзірінен [ Retouch ] тармағын таңдап, содан кейін [ Lighten ] немесе [ Darken ] және 2 түймесін басыңыз.
- [ Lighten ]: фотокамера әр суреттегі пиксельдерді салыстырады және тек ең жарықтарын пайдаланады.
- [ Darken ]: фотокамера әр суреттегі пиксельдерді салыстырады және тек ең қараңғыларын пайдаланады.

Суреттердің қалай таңдалатынын таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Select individual pictures ]	Қабаттастыру үшін суреттерді бір-бірлеп таңдаңыз.
[ Select consecutive pictures ]	Екі суретті таңдаңыз; қабатта екі сурет және олардың арасындағы барлық суреттер болады.
[ Select folder ]	Қабаттасу таңдалған қалтадағы барлық суреттерді қамтиды.

Суреттерді таңдаңыз.

Егер сіз [ Select individual pictures ] таңдасаңыз:
- Мульти селекторды пайдаланып суреттерді белгілеңіз.
- Белгіленген суретті толық экранда көру үшін X түймесін басып тұрыңыз.
- Белгіленген суретті таңдау үшін W ( Q ) түймесін басыңыз. Таңдалған суреттер белгімен белгіленеді ( Чекті алып тастау үшін ( ) таңдап, ағымдағы суретті таңдауды алып тастаңыз, W ( Q ) түймесін қайтадан басыңыз. Таңдалған суреттер 1-қадамда таңдалған опцияны пайдаланып біріктіріледі.
- Таңдау аяқталғаннан кейін жалғастыру үшін J түймесін басыңыз.
Егер сіз [ Select consecutive pictures ] таңдасаңыз:
- Мульти селекторды пайдаланып таңдалған диапазондағы барлық суреттер 1-қадамда таңдалған опцияны пайдаланып біріктіріледі.
  - Қажетті диапазондағы бірінші және соңғы суреттерді таңдау үшін W ( Q ) түймесін пайдаланыңыз.
  - Бірінші және соңғы суреттер келесідей көрсетілген белгішелер және олардың арасындағы суреттер белгішелер.
  - Бірінші немесе соңғы кадр ретінде қызмет ету үшін әртүрлі суреттерді белгілеу мақсатында мульти селекторды пайдалану арқылы таңдауыңызды өзгерте аласыз. Ағымдағы суретті жаңа бастапқы немесе соңғы нүкте ретінде таңдау үшін A түймесін басыңыз.
- Белгіленген суретті толық экранда көру үшін X түймесін басып тұрыңыз.
- Таңдау аяқталғаннан кейін жалғастыру үшін J түймесін басыңыз.
Егер сіз [ Select folder ] таңдасаңыз:

1-қадамда таңдалған опцияны пайдаланып, қалтадағы барлық суреттерді қабаттастыру үшін қажетті қалтаны белгілеп, J пернесін басыңыз.
Қабаттастыруды сақтаңыз.
- Растау диалогтық терезесі көрсетіледі; қабаттасуды сақтау және алынған суретті көрсету үшін [ Yes ] пернесін белгілеп, J пернесін басыңыз.
- Процесті үзу және операция аяқталғанға дейін растау диалогын көрсету үшін G түймесін басыңыз; қалған суреттерді қоспай, ағымдағы қабаттасу қабатын «сол қалпында» сақтау үшін [ Save and exit ] түймесін белгілеп, J түймесін басыңыз. Қабаттасу қабатын жасамай шығу үшін [ Discard and exit ] түймесін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Сақтық шаралары: [ Lighten ] және [ Darken ]

Тек осы фотокамера жасалған суреттерді таңдауға болады. Басқа модельдермен жасалған суреттерді таңдау мүмкін емес.
Қабаттастыру тек фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Image area ] > [ Choose image area ] үшін бірдей параметрлер таңдалған суреттерді ғана қамтиды.
Аяқталған қабаттасу үшін кескін сапасының параметрі - оның құрамындағы ең жоғары сапалы кескіннің параметрі.
NEF ( RAW ) кескіндерін қамтитын қабаттасулар [ JPEG / HEIF fine m ] кескін сапасында сақталады.
Қабаттасудағы барлық JPEG суреттерінің өлшемі бірдей болуы керек.
NEF ( RAW ) және JPEG кескіндерінің екеуін де қамтитын қабаттасулардың өлшемі JPEG кескінімен анықталады.
«Шуыл» (кездейсоқ орналасқан жарық пикселдер, тұман немесе сызықтар түрінде) қабаттасудағы суреттер санымен артады.
- Егер қабаттастыруға арналған суреттер 0 мәнімен немесе [ Sharpening ] Picture Control параметрі үшін теріс мән таңдалса, шу азырақ байқалады.
- Шу шамамен 50 немесе одан да көп суретті қамтитын қабаттасуларда байқала бастайды.