Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Қашықтан басқарылатын жарқыл құрылғыларын басқару

Қашықтан басқарылатын жарқыл құрылғыларын фотокамера керек-жарақ қалпағына орнатылған және негізгі жарқыл (оптикалық AWL ) ретінде жұмыс істейтін қосымша жарқыл құрылғысынан келетін оптикалық сигналдар арқылы басқаруға болады. Үйлесімді жарқыл құрылғылары туралы ақпарат алу үшін « CLS үйлесімді жарқыл құрылғыларымен қолжетімді мүмкіндіктер» бөлімін қараңыз ( 0 CLS үйлесімді жарқыл құрылғыларымен қолжетімді мүмкіндіктер ).

Егер қарастырылып отырған жарқыл бөлігі SB‑500 болса, параметрлерді фотокамера реттеуге болады. Қосымша ақпарат алу үшін «SB‑500 құрылғысымен оптикалық AWL пайдалану» бөлімін қараңыз ( 0 SB‑500 құрылғысымен оптикалық AWL пайдалану ). Қосымша ақпарат алу үшін жарқыл бөліктерімен бірге берілген құжаттаманы қараңыз.
Басқа жарқыл бөліктерінің параметрлерін жарқыл бөлігінің басқару элементтерін пайдаланып реттеу керек. Қосымша ақпарат алу үшін қарастырылып отырған жарқыл бөлігімен бірге берілген құжаттаманы қараңыз.

SB-500 құрылғысымен оптикалық AWL пайдалану

жарқыл блогын фотокамера керек-жарақ қалпағына орнатыңыз. Фотосуретке түсіру мәзірінде [ Flash control ] > [ Wireless flash options ] үшін [ Optical AWL ] таңдаңыз және топтық жарқыл басқару арқылы суреттер түсіріңіз. Әр топтағы жарқыл блоктарының параметрлерін бөлек реттеуге болады.

C : [ Flash control ] дисплейінде [ Group flash options ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.

C : жарқыл шығысын реттеңіз және арна мен жарқыл басқару режимін таңдаңыз.

Әрбір топтағы негізгі жарқыл және қашықтан басқарылатын жарқыл бөліктері үшін жарқыл басқару режимін және жарқыл деңгейін таңдаңыз.

Келесі опциялар қолжетімді:

Опция	Сипаттама
TTL	i-TTL жарқыл басқару.
q A	Автоматты диафрагма. Тек үйлесімді жарқыл құрылғыларымен қолжетімді.
М	жарқыл деңгейін қолмен таңдаңыз.
–– (өшірулі)	Қашықтан басқару құрылғылары жұмыс істемейді. [ Comp. ] реттеу мүмкін емес.

[ 3 ] арнасын таңдаңыз.

f : Қашықтан басқару пультін жарқыл бөліктерін Channel [ 3 ] күйіне орнатыңыз.
f : Қашықтан басқару пультін жарқыл бөліктерін топтастырыңыз.
- Топты таңдаңыз (A немесе B).
- Қолданылуы мүмкін қашықтан басқарылатын жарқыл құрылғыларының санына шектеу жоқ. Дегенмен, іс жүзінде әр топ үшін үшеуден артық жарқыл құрылғылары пайдаланылады, себебі көбірек жарқыл құрылғылары пайдаланылса, қашықтан басқарылатын жарқыл құрылғыларынан шығатын жарық өнімділікке кедергі келтіреді.
C / f : Кадрды құрастырыңыз және жарқыл бөліктерін орналастырыңыз.
- Қосымша ақпарат алу үшін жарқыл құрылғыларымен бірге берілген құжаттаманы қараңыз.
- Құрылғыларды сынақтан өткізіп, олардың қалыпты жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Құрылғыларды сынақтан өткізу үшін негізгі жарқыл сынақ жарқыл түймесін пайдаланыңыз.
C / f : Барлық жарқыл бөліктерінің жарқыл дайын шамдары жанып тұрғанына көз жеткізгеннен кейін фотосуретке түсіріңіз.