Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
IPTC
G түймесі U B орнату мәзірі
IPTC алдын ала орнатуларын төменде сипатталғандай фотокамера жасауға немесе өңдеуге және жаңа фотосуреттерге енгізуге болады.
- Сондай-ақ, компьютерде жасалған IPTC алдын ала орнатылған параметрлерін жүктеуге болады.
- IPTC алдын ала орнатуларын жасау және оларды кейінірек импорттау үшін жад карталарына сақтау үшін IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ) пайдаланыңыз.
Алдын ала орнатылған параметрлерді жасау, қайта атау, өңдеу және көшіру
Бар Select preset to edit or save [ Edit/save ] тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
-
Алдын ала орнатылған параметрді өңдеу немесе атауын өзгерту үшін оны белгілеп, 2 түймесін басыңыз. Жаңа алдын ала орнатылған параметрді жасау үшін « Unused » тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- [ Rename ]: Алдын ала орнатылған параметрдің атын өзгерту.
- [ Edit IPTC information ]: Таңдалған алдын ала орнатылған параметрді көрсету ( 0 Сақтық шаралары: IPTC ақпараты ). Таңдалған өрістерді қалауыңыз бойынша өңдеуге болады.
- Алдын ала орнатылған параметрді көшіру үшін оны белгілеп, X түймесін басыңыз. Мақсатты орынды белгілеп, J түймесін басыңыз және көшірмеге атау беріңіз.
Алдын ала орнатылған параметрлерді жою
Алдын ала орнатылған параметрлерді жою үшін [ Delete ] пернесін бөлектеп, 2 басыңыз.
Кірістірілген алдын ала орнатылған параметрлер
[ Auto embed during shooting ] белгілеп, 2 түймесін басқанда, алдын ала орнатылған параметрлердің тізімі көрсетіледі. Алдын ала орнатылған параметрді белгілеп, J түймесін басыңыз; таңдалған алдын ала орнатылған параметр кейінгі барлық фотосуреттерге ендіріледі. Ендіруді өшіру үшін [ Off ] таңдаңыз.
Алдын ала орнатылған параметрлерді жад картасына көшіру
IPTC алдын ала орнатылған параметрлерін фотокамера жад картасына көшіру үшін [ Load/save ] тармағын таңдап, [ Copy to card ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз. Қажетті алдын ала орнатылған параметр мен мақсатты орынды (1–99) таңдап, алдын ала орнатылған параметрді картаға көшіру үшін J түймесін басыңыз.
Алдын ала орнатылған параметрлерді камераға көшіру
фотокамера онға дейін алдын ала орнатылған параметрлерді сақтай алады; IPTC алдын ала орнатылған параметрлерін жад картасынан фотокамера таңдалған орынға көшіру үшін [ Load/save ] тармағын таңдаңыз, содан кейін [ Copy to camera ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
- Алдын ала орнатылған параметрді белгілеп, [ Select destination ] тізіміне өту үшін J түймесін басыңыз. Белгіленген алдын ала орнатылған параметрді алдын ала қарау үшін J түймесін басудың орнына W ( Q ) түймесін басыңыз. Алдын ала орнатылған параметрді алдын ала қарағаннан кейін [ Select destination ] тізіміне өту үшін J түймесін басыңыз.
- Алдын ала орнатылған параметрге атау бере алатын диалогтық терезені көрсету үшін мақсатты орынды белгілеп, J түймесін басыңыз. Алдын ала орнатылған параметрге қажетті атау беріп, алдын ала орнатылған параметрді фотокамера көшіру үшін X түймесін басыңыз.
- Жоғарыда аталған он алдын ала орнатылған параметрлерден басқа, фотокамера компьютерде жасалған және XMP форматында сақталған үш XMP/IPTC алдын ала орнатылған параметрлерін сақтай алады. XMP/IPTC алдын ала орнатылған параметрлері ойнату кезінде көрсетілмейді. Оларды фотокамера жад картасына көшіру де мүмкін емес.
Сақтық шаралары: IPTC ақпараты
- фотокамера тек стандартты рим әріптік-сандық таңбаларды қолдайды. Басқа таңбалар компьютерден басқа жерде дұрыс көрсетілмейді.
- Алдын ала орнатылған атаулар ( 0 Алдын ала орнатылған атауларды жасау, қайта атау, өңдеу және көшіру ) 18 таңбаға дейін болуы мүмкін. Егер атауы ұзынырақ алдын ала орнатылған атау компьютерді пайдаланып жасалса, он сегізінші таңбадан кейінгі барлық таңбалар жойылады.
-
Әр өрісте пайда болуы мүмкін таңбалар саны төменде берілген. Шектен асатын кез келген таңбалар жойылады.
Өріс Максималды ұзындық Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (қосымша санаттар) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC - International Press Telecommunications Council ( IPTC ) белгілеген стандарт, ол фотосуреттерді әртүрлі басылымдармен бөліскен кезде қажетті ақпаратты нақтылау және жеңілдету мақсатында жасалған.
IPTC алдын ала орнатуларын компьютерде жасауға және IPTC Preset Manager бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып жад карталарына сақтауға болады. IPTC Preset Manager төмендегі URL мекенжайынан тегін жүктеп алуға болады.