Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Сыртқы жазбаны басқару
Бейне режимінде, фотокамера сыртқы HDMI жазғышқа қосылған кезде бейне жазу мәзірінде [ External rec. cntrl (HDMI) ] үшін [ ON ] таңдау жазуды бастау және тоқтату үшін фотокамера басқару элементтерін пайдалануға мүмкіндік береді.
- Жазу құрылғыңыз сыртқы жазуды басқаруды қолдайтыны туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
- c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] үшін таңдалған уақыт аяқталғанда, фотокамера дисплейі автоматты түрде өшеді, бұл HDMI шығысын аяқтайды. Бейнелерді сыртқы құрылғыға жазған кезде, [ Standby timer ] тармағын таңдап, [ No limit ] немесе күтілген жазу уақытынан ұзағырақ уақытты таңдаңыз.
- [ ON ] таңдалған кезде фотокамера монитор белгіше көрсетіледі: A егер қазіргі уақытта ешқандай кадр жазылып жатпаса, B бейнелер жазылып жатқанда көрсетіледі. Жазу кезінде кадрдың құрылғыға сақталып жатқанына көз жеткізу үшін жазғышты және жазғыш дисплейін тексеріңіз.
- [ ON ] таңдау құрылғыға түсірілген кадрларды шығаруды үзуі мүмкін екенін ескеріңіз.
Бейнелерді сыртқы жазғыштарға сақтаған кезде камера файлының атауын қосу
Бейнелерді фотокамера жад картасына да, фотокамера қосылған Atomos монитор жазғышына (сыртқы жазғыш) да жазған кезде, монитор жазғышында сақталған файлдың атауы фотокамера жад картасында сақталған бейне файлының атауын қамтуы мүмкін. Екі файл атауында да ортақ жолдың болуы бейнені өңдеу кезінде файлдарды байланыстыруды жеңілдетеді.
- фотокамера жад картасы салынып, бейне жазу мәзірінде [ External rec. cntrl (HDMI) ] параметрі [ ON ] күйіне орнатылған кезде, жад картасына сақталатын бейненің файл атауы монитор -жазба құрылғысына жіберіледі.
- Файл кеңейтімі монитор -жазғышқа берілмейді.
- Файл атауын беруді қолдайтын монитор жазғыштары туралы көбірек білу үшін Atomos хабарласыңыз.
Үйлесімді монитор-жазба құрылғылары
- Кейбір жазғыштар Atomos операциялық жүйесін жаңартуды немесе жазғышты ақылы түрде белсендіруді қажет етуі мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін Atomos хабарласыңыз.
- монитор жазғышын орнату нұсқауларын және онда сақталған файл атаулары туралы мәліметтерді монитор жазғышымен бірге берілген құжаттамадан қараңыз.