Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

g2 : Custom controls

G түймешігі U A Қолданбалы параметрлер g: Бейне

объектив сақиналарын, фотокамера түймелерін және басқару дискілерін пайдаланып бейне режимінде орындалатын әрекеттерді таңдаңыз.

Рөлдерді тағайындауға арналған басқару элементтері

Рөлдерді тағайындау үшін басқару элементтерін таңдаңыз. Қажетті басқару элементін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция
w	[ Fn1 button ]
y	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
m	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
R	[ ISO sensitivity button ]
Q	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
y	[ Command dials ]
G	[ Shutter-release button ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]
R	[ Lens Fn ring (clockwise) ]
S	[ Lens Fn ring (counterclockwise) ]
T	[ Lens memory set button ]
l	[ Lens control ring ]

Тағайындалатын рөлдер

Тағайындауға болатын рөлдер төменде көрсетілген. Қолжетімді рөлдер басқару элементіне байланысты өзгеріп отырады.

Рөл		Сипаттама
K	[ Select center focus point ]	Басқару түймесін басу орталық фокустау нүктесі таңдайды.
F	[ Save focus position ]	Басқару түймесін ұстап тұру ағымдағы фокустау орнын сақтайды. Сақталған позицияны [ Recall focus position ] тағайындалған басқару элементін («жадты еске түсіру») пайдаланып қалпына келтіруге болады. Фокус позициясын сақтаған кезде, оны [ Recall focus position ] тағайындалған кез келген басқару элементін пайдаланып қайтаруға болатынын ([ Save to all ]) немесе тек белгілі бір басқару элементін пайдаланып қайтаруға болатынын ([ Save individually ]) таңдай аласыз. Қосымша ақпарат алу үшін «Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру» бөлімін қараңыз ( 0 Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру ).
H	[ Recall focus position ]	Басқару элементін басу [ Save focus position ] тағайындалған басқару элементі арқылы сақталған фокус позициясын еске түсіреді. Қосымша ақпарат алу үшін «Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру» бөлімін қараңыз ( 0 Фокус позицияларын сақтау және қайта шақыру ).
z	[ Switch eyes ]	фотокамера адам немесе жануар портретінің нысанының көзін анықтаған кезде фокустау үшін пайдаланылатын көзді таңдау үшін басқару элементін басыңыз.
r	[ Cycle AF-area mode ]	АФ аймағының режимдері арасында ауысу үшін басқару түймесін басыңыз. Циклдік режимде өңделетін АФ аймағының режимдерін таңдау үшін, [ Cycle AF-area mode ] белгіленген кезде 2 пернесін басыңыз. Параметрлерді белгілеп, ( M ) таңдау немесе ( U ) таңдауды алып тастау үшін J немесе 2 түймешігін басыңыз. Басқару элементі басылған кезде тек құсбелгі ( M ) қойылған элементтер ғана циклдік түрде іске қосылады.
A	[ AF-ON ]	Басқару түймесін басу автофокусты іске қосады. Фокустау режимі үшін AF-C таңдалған кезде, фотокамера g5 [ AF speed ] пайдаланушы параметрі үшін таңдалған жылдамдықта фокусталады.
G	[ Fast AF-ON ]	Басқару түймесін басу автофокусты іске қосады. Фокустау режимі үшін AF-C таңдалған кезде, g5 [ AF speed ] реттелетін параметрі үшін таңдалған параметрге қарамастан, фотокамера максималды жылдамдықпен фокусталады.
F	[ AF lock only ]	Басқару элементі басылған кезде фокус құлыпталады.
E	[ AE lock (hold) ]	Басқару элементі басылған кезде экспозиция құлыпталады. Жазу басталған кезде экспозиция құлыптауы аяқталмайды. Басқару элементі екінші рет басылғанға дейін немесе күту режимінің таймері аяқталғанға дейін экспозиция құлыптаулы күйде қалады.
N	[ AWB lock (hold) ]	Егер ақ баланс үшін [ Auto ] немесе [ Natural light auto ] таңдалса, басқару элементі басылған кезде ақ баланс құлыпталады (ақ баланс құлыптау). Жазу басталған кезде ақ баланс құлыптауы аяқталмайды. Дегенмен, басқару элементі екінші рет басылғанда немесе күту режимінің таймері аяқталғанда құлып босатылады.
O	[ AE/AWB lock (hold) ]	Басқару элементі басылған кезде экспозиция құлыпталады. Ақ баланс үшін [ Auto ] немесе [ Natural light auto ] таңдалған жағдайда ақ баланс та құлыпталады. Экспозиция және ақ баланс құлыптауы жазу басталған кезде аяқталмайды. Дегенмен, басқару элементі екінші рет басылғанда немесе күту режимінің таймері аяқталғанда құлып босатылады.
C	[ AE lock only ]	Басқару элементі басылған кезде экспозиция құлыпталады.
B	[ AE/AF lock ]	Басқару элементі басылған кезде фокустау және экспозиция құлыпталады.
K	[ Switch FX/DX ]	[ FX ] және [ DX ] кескін аймақтары арасында ауысу үшін басқару элементін басыңыз.
h	[ Set Picture Control ]	i -мәзірі [ Set Picture Control ] таңдалған кездегідей Picture Control тізімін көрсету үшін басқару элементін басыңыз.
H	[ Microphone sensitivity ]	i мәзірі [ Microphone sensitivity ] таңдалған кездегідей микрофон сезімталдығы параметрлерін көрсету үшін басқару элементін басыңыз.
p	[ View assist ]	g11 [ View assist ] пайдаланушы параметрі үшін [ ON ] таңдау үшін басқару элементін басыңыз. [ OFF ] таңдау үшін қайтадан басыңыз.
E	[ High-frequency flicker reduction ]	Басқару түймесін басу ысырма жылдамдығын кішірек қадамдармен дәл реттеуге мүмкіндік береді. Қалыпты ысырма жылдамдығын таңдауды қалпына келтіру үшін басқару түймесін екінші рет басыңыз.
L	[ Silent mode ]	Дыбыссыз режимді қосу үшін басқару түймесін басыңыз. Өшіру үшін қайтадан басыңыз.
M	[ Cycle live view info display ]	Түсірілім дисплейін айналдыру үшін басқару элементін басыңыз. Қолжетімді дисплейлердің түрі мен мазмұнын g17 [ Custom monitor shooting display ] теңшелетін параметрлерін пайдаланып таңдауға болады.
b	[ Live view info display off ]	Түсірілім дисплейіндегі белгішелерді және басқа ақпаратты жасыру үшін басқару элементін басыңыз. Көру үшін қайтадан басыңыз.
b	[ Framing grid ]	Рамалау торын көрсету үшін басқару элементін басыңыз. Торды жасыру үшін басқару элементін қайтадан басыңыз. Дисплей түрін g14 [ Grid type ] теңшелетін параметрін пайдаланып таңдауға болады.
p	[ Zoom on/off ]	Ағымдағы фокустау нүктесі айналасындағы аймақты дисплейде үлкейту үшін басқару элементін басыңыз. Масштабтауды болдырмау үшін қайтадан басыңыз. Масштабтау коэффициентін таңдау үшін [ Zoom on/off ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
D	[ Virtual horizon ]	Виртуалды көкжиек дисплейін қосу үшін басқару түймесін басыңыз. Дисплейді жасыру үшін қайтадан басыңыз. Дисплей түрін d17 [ Virtual horizon type ] теңшелетін параметрін пайдаланып таңдауға болады.
W	[ Focus peaking display ]	Фокус режимі үшін MF таңдалған кезде фокустың шыңын қосу үшін басқару элементін бір рет басыңыз. Фокустың шыңын тоқтату үшін қайтадан басыңыз.
O	[ MY MENU ]	«МЕНІҢ МӘЗІРІМ» экранын көрсету үшін басқару түймесін басыңыз.
3	[ Access top item in MY MENU ]	«МЕНІҢ МӘЗІРІМ» ішіндегі жоғарғы элементке өту үшін басқару элементін басыңыз. Жиі пайдаланылатын мәзір элементіне жылдам қол жеткізу үшін осы опцияны таңдаңыз.
K	[ Playback ]	Ойнатуды бастау үшін басқару элементін басыңыз.
l	[ Filtered playback ]	Ойнату мәзірінде [ Filtered playback criteria ] үшін таңдалған критерийлерге сәйкес келетін суреттерді ғана көру үшін басқару элементін басыңыз.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Ойнату мәзіріндегі [ Filtered playback criteria ] тармағына өту үшін басқару элементін басыңыз.
t	[ Power aperture (open) ]	Fn1 түймесі басылған кезде диафрагма кеңейеді. Бұл опция [ Fn2 button ] үшін [ Power aperture (close) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. объектив Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұрап, объектив апертурасын кеңейтіңіз. Бұл опция [ Lens Fn ring (clockwise) ] үшін [ Power aperture (close) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
q	[ Power aperture (close) ]	Fn2 түймесі басылған кезде диафрагма тарылады. Бұл опция [ Fn1 button ] үшін [ Power aperture (open) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. объектив Fn сақинасын сағат тілімен бұрап, объектив апертурасын тарылтыңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] үшін [ Power aperture (open) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
i	[ Exposure compensation + ]	Fn1 түймесі басылған кезде экспозиция компенсациясы артады. Бұл опция [ Fn2 button ] үшін [ Exposure compensation - ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. экспозиция өтеуді арттыру үшін объектив Fn сақинасын сағат тілімен бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] үшін [ Exposure compensation - ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
h	[ Exposure compensation - ]	Fn2 түймесі басылған кезде экспозиция компенсациясы азаяды. Бұл опция [ Fn1 button ] үшін [ Exposure compensation + ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. экспозиция өтеуді азайту үшін объектив Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (clockwise) ] үшін [ Exposure compensation + ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
B	[ ISO sensitivity (increase) ]	ISO сезімталдығын арттыру үшін объектив Fn сақинасын сағат тілімен бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] үшін [ ISO sensitivity (decrease) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
C	[ ISO sensitivity (decrease) ]	ISO сезімталдығын азайту үшін объектив Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (clockwise) ] үшін [ ISO sensitivity (increase) ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
I	[ Hi-Res Zoom + ]	Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауды пайдаланып үлкейту; Fn1 түймесі басылған кезде масштабтау коэффициенті артады. Бұл опция [ Fn2 button ] үшін [ Hi-Res Zoom − ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауды пайдаланып үлкейту үшін объектив Fn сақинасын сағат тілімен бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] үшін [ Hi-Res Zoom − ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
J	[ Hi-Res Zoom − ]	Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауды пайдаланып кішірейтіңіз; Fn2 түймесі басылған кезде масштабтау коэффициенті азаяды. Бұл опция [ Fn1 button ] үшін [ Hi-Res Zoom + ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады. Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауды пайдаланып масштабтауды азайту үшін объектив Fn сақинасын сағат тіліне қарсы бұраңыз. Бұл опция [ Lens Fn ring (clockwise) ] үшін [ Hi-Res Zoom + ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
Y	[ Power zoom + ]	Қуатты масштабтау объектив бекітілген кезде, фотокамера Fn1 түймесі басылып тұрғанда масштабтайды. Бұл опция [ Fn2 button ] үшін [ Power zoom − ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
Z	[ Power zoom − ]	Қуатты масштабтау объектив бекітілген кезде, Fn2 түймесі басылған кезде фотокамера масштабты кішірейтеді. Бұл опция [ Fn1 button ] үшін [ Power zoom + ] таңдалған кезде автоматты түрде қосылады.
9	[ Pattern tone range ]	Зебра өрнегінің реңк диапазоны параметрлерін ауыстыру үшін басқару элементін басыңыз ( 0 Өрнек реңкінің диапазоны ).
1	[ Record videos ]	Жазуды бастау үшін басқару түймесін басыңыз. Жазуды аяқтау үшін қайтадан басыңыз.
J	[ Choose image area ]	Бейнелерге арналған кескін аймағын таңдау үшін басқару тетігін басып, басқару диск айналдырыңыз. Жазу барысында кескін аймағын өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз.
E	[ Exposure compensation ]	Басқару диск айналдыру немесе объектив басқару сақинасын айналдыру арқылы экспозиция компенсациясын реттеңіз.
9	[ ISO sensitivity ]	ISO сезімталдығын басқару тетігін ұстап тұрып, басқару диск айналдыру немесе объектив басқару сақинасын айналдыру арқылы реттеңіз.
m	[ White balance ]	Бейнелер үшін ақ балансты реттеу үшін басқару түймесін басып тұрып, негізгі басқару диск бұраңыз. Кейбір параметрлер қосымша басқару диск бұрау арқылы таңдауға болатын қосымша параметрлерді ұсынады.
h	[ Set Picture Control ]	Picture Control параметрлерін реттеу үшін басқару тетігін ұстап тұрып, басқару диск бұраңыз.
y	[ Active D-Lighting ]	Бейнелер үшін Active D-Lighting режимін реттеу үшін басқару диск бұраңыз.
h	[ Skin softening ]	Тері жұмсарту деңгейін реттеу үшін басқару тетігін басып, басқару диск бұраңыз.
i	[ Portrait impression balance ]	Портреттік көріністі теңестіру режимін таңдау үшін басқару тетігін басып, басқару диск бұраңыз.
G	[ Film grain ]	Бейне жазу мәзіріндегі [ Film grain options ] > [ Film grain ] үшін [ ON ] және [ OFF ] арасында ауысу үшін басқару диск басып, басқару дискісін бұраңыз.
w	[ Metering ]	Бейне жазу кезінде пайдалану үшін өлшеу параметрін таңдау үшін басқару тетігін басып, басқару диск бұраңыз.
E	[ Video self-timer ]	Бейнені өздігінен түсіруді реттейтін таймер опциясын таңдау үшін басқару тетігін басып, басқару диск бұраңыз.
z	[ Focus mode/AF-area mode ]	Басқару тетігін ұстап тұрып, фокустау режимін таңдау үшін негізгі басқару диск , ал АФ аумағының режимін таңдау үшін қосымша басқару диск айналдырыңыз.
a	[ Control lock ]	Басқару тетігін басып, ысырма жылдамдығын құлыптау үшін негізгі басқару диск бұраңыз ( M режимі). Апертураны құлыптау үшін ( A және M режимдері), басқару тетігін басып, қосымша басқару диск бұраңыз. Фокустау нүктесін таңдауды құлыптау үшін, фокустау нүктесі таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып жатқанда басқару тетігін басып тұрыңыз.
X	[ Focus (M/A) ]	Фокус режимі үшін таңдалған параметрге қарамастан, объектив басқару сақинасын қолмен фокустау үшін пайдалануға болады. Автофокусты пайдаланып қайта фокустау үшін ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз немесе AF-ON тағайындалған басқару элементін басыңыз.
q	[ Power aperture ]	Диафрагманы реттеу үшін объектив басқару сақинасын бұраңыз.
H	[ Hi-Res Zoom ]	Жоғары ажыратымдылықтағы масштабтауды пайдаланып үлкейту немесе кішірейту үшін объектив басқару сақинасын бұраңыз.
[ None ]		Бақылаудың ешқандай әсері жоқ.

Қуат диафрагмасы

Қуатты апертура тек A және M режимдерінде қолжетімді.
Диафрагма реттелген кезде дисплей жыпылықтауы мүмкін.

Команда терулері

Басқару дискілеріне келесі рөлдерді тағайындауға болады. Опцияларды көру үшін элементтерді белгілеп, 2 пернесін басыңыз.

Рөл	Сипаттама
[ Exposure setting ]	S , A немесе M режимінде негізгі және қосымша басқару дискілерінің рөлдерін кері ауыстырыңыз. Режимді белгілеу үшін 4 немесе 2 түймесін, ал рөлдерді ауыстыру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз. M режимін таңдау және DISP түймесін басу негізгі және қосымша басқару дискілеріне рөлдерді тағайындауға мүмкіндік береді, диафрагма, ысырма жылдамдығы, экспозиция өтеу ( E ) немесе ISO сезімталдығын ( S ) таңдаңыз. Басқару диск таңдау үшін 4 немесе 2 түймесін, ал рөлдерді тағайындау үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз. Егер басқару дискілеріне диафрагма мен ысырма жылдамдығы тағайындалмаса, түсіру үшін диафрагма мен ысырма жылдамдығын орнату үшін сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз.
[ Focus/AF-area mode selection ]	g2 [ Custom controls ] реттелетін параметрін пайдаланып [ Focus mode/AF-area mode ] тағайындалған басқару элементін ұстап тұрып, негізгі және қосымша басқару дискілерін айналдыру арқылы рөлдерді ауыстырыңыз.
[ Sub-command dial zoom role ]	Масштабтау дисплейінде қосымша басқару диск рөлін таңдаңыз. Әрбір режимде қосымша басқару диск рөлін өзгерту үшін [ Exposure setting ] таңдаңыз. Ұлғайту немесе кішірейту үшін қосымша басқару диск пайдалану үшін [ Zoom ] таңдаңыз.

Рөл

Сипаттама

[ Exposure setting ]

S , A немесе M режимінде негізгі және қосымша басқару дискілерінің рөлдерін кері ауыстырыңыз. Режимді белгілеу үшін 4 немесе 2 түймесін, ал рөлдерді ауыстыру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.

M режимін таңдау және DISP түймесін басу негізгі және қосымша басқару дискілеріне рөлдерді тағайындауға мүмкіндік береді, диафрагма, ысырма жылдамдығы, экспозиция өтеу ( E ) немесе ISO сезімталдығын ( S ) таңдаңыз. Басқару диск таңдау үшін 4 немесе 2 түймесін, ал рөлдерді тағайындау үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз. Егер басқару дискілеріне диафрагма мен ысырма жылдамдығы тағайындалмаса, түсіру үшін диафрагма мен ысырма жылдамдығын орнату үшін сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз.

[ Focus/AF-area mode selection ]

g2 [ Custom controls ] реттелетін параметрін пайдаланып [ Focus mode/AF-area mode ] тағайындалған басқару элементін ұстап тұрып, негізгі және қосымша басқару дискілерін айналдыру арқылы рөлдерді ауыстырыңыз.

[ Sub-command dial zoom role ]

Масштабтау дисплейінде қосымша басқару диск рөлін таңдаңыз.

Әрбір режимде қосымша басқару диск рөлін өзгерту үшін [ Exposure setting ] таңдаңыз.
Ұлғайту немесе кішірейту үшін қосымша басқару диск пайдалану үшін [ Zoom ] таңдаңыз.

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру

Таңдалған басқару элементтерін әдепкі параметрлеріне теңшелетін басқару элементін таңдау дисплейінде қалпына келтіруге болады. Жеке басқару элементтерін немесе барлық басқару элементтерін әдепкі параметрлеріне қалпына келтіруге болады. Теңшелетін басқару элементтерін қалпына келтіру туралы ақпарат алу үшін « f2 : Теңшелетін басқару элементтері (түсіру)» бөліміндегі «Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру» бөлімін қараңыз ( 0 Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру ).