Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

ISO сезімталдығы

ISO сезімталдығы туралы

фотокамера жарыққа сезімталдығын (ISO сезімталдығын) қолжетімді жарық мөлшеріне сәйкес реттеуге болады. Жалпы, жоғары мәндерді таңдау сол диафрагмада ысырма жылдамдығын арттыруға мүмкіндік береді. ISO 100-ден 64000-ға дейінгі параметрлерден таңдаңыз. ISO 100-ден төмен шамамен 0,3, 0,7 және 1 EV (ISO 50 баламасы) және ISO 64000-нан жоғары 0,3, 0,7, 1 және 1,7 EV (ISO 204800 баламасы) кеңейтілген параметрлер де қолжетімді.

[ Auto ] опциясы b және SCN режимдерінде қолжетімді.
Бейне режимінде ISO сезімталдығын қолмен таңдау тек M режимінде [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO control (mode M) ] үшін [ OFF ] таңдалған кезде ғана қолжетімді. Әйтпесе, бейне жазуға арналған ISO сезімталдығын фотокамера автоматты түрде орнатады. Бейне жазуға арналған ISO сезімталдығын ISO 100-ден 51200-ге дейінгі мәндерге орнатуға болады, сондай-ақ ISO 51200-ден жоғары шамамен 0,3, 0,7, 1 және 2 EV (ISO 204800 баламасы) кеңейтілген параметрлер де қолжетімді.

ISO сезімталдығын реттеу

Ұстаңыз S түймесі және негізгі басқару диск бұраңыз.

Таңдауыңыз түсіру дисплейінде көрсетіледі.
Әдепкі параметрлерде ISO сезімталдығына өзгерістер ¹⁄₃ EV қадамдарымен енгізіледі. Қадамдардың өлшемін b1 [ ISO sensitivity step value ] теңшелетін параметрін пайдаланып өзгертуге болады.

Жоғары ISO сезімталдықтары

ISO сезімталдығы неғұрлым жоғары болса, экспозиция жасау үшін соғұрлым аз жарық қажет, бұл жарық нашар болған кезде суреттер түсіруге мүмкіндік береді және нысан қозғалыста болған кезде бұлыңғырлықтың алдын алуға көмектеседі. Дегенмен, сезімталдық неғұрлым жоғары болса, суретке кездейсоқ орналасқан жарық пикселдер, тұман немесе сызықтар түріндегі «шу» әсер етуі ықтималдығы соғұрлым жоғары екенін ескеріңіз.

«Шуды» жоғары ISO шуды азайтуды қосу арқылы азайтуға болады. Жоғары ISO шуды азайтуды фотосуретке түсіру және бейнежазба мәзірлеріндегі [ High ISO NR ] элементтерін пайдаланып қосуға болады.

Фотосуретке түсіру мәзірі [ ISO sensitivity settings ] опциясы

ISO сезімталдығын фотосуретке түсіру мәзіріндегі [ ISO sensitivity settings ] элементін пайдаланып та реттеуге болады.

Сәлем 0,3– Сәлем 1.7

[ Hi 0.3 ] параметрі ISO 64000-нан шамамен 0.3 ЭМ жоғары ISO сезімталдығына (ISO 80000 баламасы) және [ Hi 1.7 ] шамамен 1.7 ЭМ жоғары ISO сезімталдығына (ISO 204800 баламасы) сәйкес келеді. Бұл параметрлерде түсірілген суреттер кездейсоқ орналасқан жарық пикселдер, тұман немесе сызықтар түріндегі «шуға» әсіресе бейім екенін ескеріңіз.

Ло 0,3– Ло 1.0

[ Lo 0.3 ] ISO 100-ден шамамен 0.3 ЭВ төмен ISO сезімталдығына сәйкес келеді (ISO 80 баламасы). [ Lo 1.0 ] ISO 100-ден шамамен 1 ЭВ төмен (ISO 50 баламасы). Жарықтандыру ашық болған кезде үлкенірек диафрагмалар немесе баяу ысырма жылдамдықтары үшін пайдаланыңыз. Жарық нүктелер шамадан тыс жарықта болуы мүмкін. Көп жағдайда ISO сезімталдықтарын [ 100 ] немесе одан жоғары ISO сезімталдықтары ұсынылады.

ISO сезімталдығын автоматты түрде басқару

Егер пайдаланушы таңдаған мәнде оңтайлы экспозиция қол жеткізу мүмкін болмаса, ISO сезімталдығын автоматты түрде басқару ISO сезімталдығын автоматты түрде реттейді. ISO сезімталдығының тым жоғары көтерілуіне жол бермеу үшін ISO сезімталдығын автоматты түрде басқарудың жоғарғы шегін (ISO 200–Hi 1.7) таңдай аласыз.

ISO сезімталдығын автоматты түрде басқаруды қосу

ISO AUTO (автоматты ISO сезімталдықты басқару қосылған) және ISO (автоматты ISO сезімталдықты басқару өшірілген) арасынан таңдау үшін S түймесін басып тұрып, қосымша басқару диск бұраңыз.
ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару қосылған кезде, түсіру дисплейінде ISO AUTO көрсетіледі. Сезімталдық пайдаланушы таңдаған мәннен өзгертілген кезде, дисплейде реттелген мән көрсетіледі.
Максималды сезімталдықты фотосуретке түсіру мәзіріндегі [ ISO sensitivity settings ] элементін пайдаланып реттеуге болады.

Сақтық шаралары: ISO сезімталдығын автоматты түрде басқару

Егер [ ISO sensitivity ] үшін қазіргі уақытта таңдалған мән [ Maximum sensitivity ] үшін таңдалған мәннен жоғары болса, [ ISO sensitivity ] үшін таңдалған мән ISO сезімталдығын автоматты түрде басқарудың жоғарғы шегі ретінде қызмет етеді.
жарқыл фотосуретке түсіру кезінде ысырма жылдамдығы e1 [ Flash sync speed ] және e2 [ Flash shutter speed ] үшін таңдалған мәндермен анықталған ауқыммен шектеледі. Егер [ Minimum shutter speed ] үшін таңдалған мән осы ауқымда болмаса, e2 [ Flash shutter speed ] үшін таңдалған мән тиімді ең аз ысырма жылдамдығына айналады.
M режимінен басқа, бейнелер автоматты ISO сезімталдықты басқару арқылы жазылады. M режимінде бейне жазу үшін автоматты ISO сезімталдықты басқаруды бейне жазу мәзіріндегі [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO control (mode M) ] үшін [ ON ] таңдау арқылы қосуға болады.