Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Mensagens de erro
Esta seção lista as mensagens de erro que aparecem no visor câmara .
| Mensagem | Problema/solução |
|---|---|
| Obturador desbloqueio . Recarregue a bateria. | Bateria descarregada.
|
| Esta bateria não consegue fornecer dados à câmara e não pode ser usada. Por segurança, escolha uma bateria designada para uso nesta câmara . | Informações sobre a bateria não disponíveis.
|
| A bateria não consegue fornecer dados para câmara . Substitua as baterias de terceiros por baterias originais Nikon . |
|
| Sem cartão de memória. | O cartão de memória está inserido incorretamente ou não está inserido. Verifique se o cartão está inserido corretamente. |
| Não é possível acessar este cartão de memória. Insira outro cartão. | Erro ao acessar o cartão de memória.
|
| Não foi possível criar uma nova pasta. Insira um novo cartão de memória. |
|
| O cartão de memória está bloqueado. Deslize a trava para a posição "gravar". | O cartão de memória está protegido contra gravação ("bloqueado"). Deslize a chave de bloqueio para a posição “gravar” ( 0 A chave de proteção contra gravação ). |
| Este cartão não está formatado. Formate o cartão. | O cartão de memória não está formatado corretamente.
|
| A versão de firmware do adaptador de montagem FTZ não é compatível. Atualize o firmware FTZ . | O firmware do adaptador de montagem está desatualizado. Atualize para a versão mais recente do firmware do adaptador de montagem. Para obter mais informações, visite o site Nikon para o seu país ou região. |
| Gravação interrompida. Aguarde, por favor. | O cartão de memória não suporta a velocidade de gravação de vídeo necessária. Use um cartão que suporte a velocidade de gravação necessária ou altere a opção selecionada para [ Tam. img./fotogramas seg. ] no menu de gravação de vídeo. |
| A câmara está muito quente. Não pode ser usada até que esfrie. Aguarde. A câmera irá desligar automaticamente. | A temperatura interna da câmera está elevada. Suspenda a filmagem até que câmara esfrie. |
| Alta temperatura da bateria. Retire a bateria e espere que ela esfrie. |
|
| A pasta não contém imagens. | A pasta não contém imagens. Insira o cartão de memória que contém as fotos. |
| Não há imagens na pasta selecionada para reprodução. Use a opção [ Pasta de reprodução ] no menu de reprodução para selecionar a pasta que contém as imagens. |
|
| Não foi possível exibir este arquivo. | O arquivo foi modificado usando um aplicativo de computador ou não está em conformidade com o padrão de arquivo DCF . Não sobrescreva imagens usando aplicativos de computador. |
| O arquivo está corrompido. Não sobrescreva imagens usando aplicativos de computador. |
|
| Não é possível selecionar este arquivo. | A imagem selecionada não pode ser retocada. As opções de retoque estão disponíveis apenas para fotos tiradas com a câmara ou previamente retocadas nela. |
| Este vídeo não pode ser editado. | O vídeo selecionado não pode ser editado.
|
| Este arquivo não pode ser salvo no cartão de memória de destino. Consulte o manual câmara para obter mais detalhes. | Arquivos com 4 GB ou mais só podem ser salvos em cartões de memória formatados em exFAT . Eles não serão salvos em cartões com outros formatos, como FAT32 . Use um cartão de memória com capacidade superior a 64 GB formatado na câmara ou mantenha o tamanho dos arquivos abaixo de 4 GB. |