Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Opções da memória de voz

Botão G Menu de configuração U B

Ajuste as configurações para memorandos de voz ( 0 Gravação/Reprodução de Memorandos de Voz ).

Controlo da memória de voz

Escolha o comportamento dos controles aos quais [ Memória de voz ] foi atribuído através da Configuração personalizada f3 [ Contr. personalizs. (reprod.) ].

Opção		Descrição
3	[ Pressionar sem soltar ]	É possível gravar memorandos de voz com duração de até 60 segundos enquanto o controle estiver pressionado.
4	[ Pressionar para iniciar/parar ]	A gravação começa quando o botão é pressionado e termina após cerca de 60 segundos ou quando o botão é pressionado uma segunda vez.

Saída de áudio (reprodução)

Selecione o dispositivo usado para reprodução de memorandos de voz.

Opção		Descrição
5	[ Altifalantes/auscultadores ]	As gravações de voz são reproduzidas nos fones de ouvido (se conectados) ou no alto- altifalante embutido da câmara . Pressione 1 ou 3 para escolher um volume entre [ 1 ] e [ 15 ]. Pressione J para salvar as alterações e sair.
7	[ HDMI ]	Os memorandos de voz são reproduzidos na saída HDMI com um volume fixo.
6	[ Desligada ]	Não é possível reproduzir memorandos de voz mesmo usando os controles aos quais [ Memória de voz ] foi atribuído por meio da Configuração personalizada f3 [ Contr. personalizs. (reprod.) ]. 2 ícones são exibidos quando as fotografias para as quais existem memorandos são visualizadas no monitor .