Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
IPTC
Botão G Menu de configuração U B
Os presets IPTC podem ser criados ou editados na câmara e incorporados em novas fotografias, conforme descrito abaixo.
- Você também pode carregar predefinições IPTC criadas em um computador.
- Para criar predefinições IPTC e salvá-las em cartões de memória para importação posterior, use IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Criar, renomear, editar e copiar predefinições.
Destaque [ Editar/guardar ] e pressione 2 para exibir a lista de predefinições existentes [ Selec. predef. para editar/guardar ].
-
Para editar ou renomear uma predefinição, selecione-a e pressione 2 Para criar uma nova predefinição, selecione “ Unused ” e pressione 2 .
- [ Alterar nome ]: Renomeie a predefinição.
- [ Editar informações IPTC ]: Exibe a predefinição selecionada ( 0 Avisos: Informações IPTC ). Os campos selecionados podem ser editados conforme desejado.
- Para copiar uma predefinição, selecione-a e pressione X Selecione o destino, pressione J e dê um nome à cópia.
Excluindo predefinições
Para excluir predefinições, selecione [ Eliminar ] e pressione 2 .
Predefinições de incorporação
Ao selecionar [ Incorp. auto durante disparo ] e pressionar 2 , uma lista de predefinições é exibida. Selecione uma predefinição e pressione J ; a predefinição selecionada será incorporada em todas as fotografias subsequentes. Para desativar a incorporação, selecione [ Desligada ].
Copiando predefinições para um cartão de memória
Para copiar predefinições IPTC da câmara para um cartão de memória, selecione [ Carregar/guardar ], depois destaque [ Copiar para cartão ] e pressione 2 Selecione a predefinição e o destino desejados (1–99) e pressione J para copiar a predefinição para o cartão.
Copiando predefinições para a câmera
A câmara pode armazenar até dez predefinições; para copiar predefinições IPTC de um cartão de memória para um destino selecionado na câmara , selecione [ Carregar/guardar ], depois destaque [ Copiar para câmara ] e pressione 2 .
- Selecione uma predefinição e pressione J para prosseguir para a lista [ Selecionar destino ]. Para pré-visualizar a predefinição selecionada, pressione W ( Q ) em vez de J Após pré-visualizar a predefinição, pressione J para prosseguir para a lista [ Selecionar destino ].
- Selecione um destino e pressione J para exibir uma caixa de diálogo onde você pode nomear a predefinição. Nomeie a predefinição como desejar e pressione X para copiá-la para a câmara .
- Além das dez predefinições mencionadas acima, a câmara pode armazenar até três predefinições XMP/IPTC criadas em um computador e salvas no formato XMP. As predefinições XMP/IPTC não são exibidas durante a reprodução. Elas também não podem ser copiadas da câmara para um cartão de memória.
- A câmara suporta apenas caracteres alfanuméricos romanos padrão. Outros caracteres não serão exibidos corretamente, exceto em um computador.
- Os nomes das predefinições ( 0 Criando, Renomeando, Editando e Copiando Predefinições ) podem ter até 18 caracteres. Se uma predefinição com um nome mais longo for criada usando um computador, todos os caracteres após o décimo oitavo serão excluídos.
-
O número de caracteres permitidos em cada campo é indicado abaixo. Quaisquer caracteres que excedam o limite serão apagados.
Campo Comprimento máximo Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (categorias suplementares) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC é um padrão estabelecido pelo International Press Telecommunications Council ( IPTC ) com o intuito de esclarecer e simplificar as informações necessárias quando fotografias são compartilhadas com diversas publicações.
É possível criar presets IPTC em um computador e salvá-los em cartões de memória usando o software IPTC Preset Manager . IPTC Preset Manager pode ser baixado gratuitamente no link abaixo.