Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Controle de gravação externa
No modo de vídeo, selecionar [ ON ] para [ Cntrl. grav. externo (HDMI) ] no menu de gravação de vídeo, enquanto a câmara estiver conectada a um gravador HDMI externo, permite usar os controles câmara para iniciar e parar a gravação.
- Para obter informações sobre se o seu gravador suporta controle de gravação externo, consulte o fabricante.
- O visor câmara desligará automaticamente quando o tempo selecionado em Configuração Personalizada c3 [ Atraso na desativação ] > [ Temporizador de espera ] expirar, encerrando a saída HDMI . Ao gravar vídeos em um dispositivo externo, selecione [ Temporizador de espera ] e escolha [ Sem limite ] ou um tempo maior que o tempo de gravação previsto.
- Um ícone será exibido no monitor câmara quando [ ON ] estiver selecionado: A será exibido se nenhuma gravação estiver sendo feita no momento, B enquanto os vídeos estiverem sendo gravados. Durante a gravação, verifique o gravador e o visor do gravador para garantir que as imagens estejam sendo salvas no dispositivo.
- Observe que selecionar [ ON ] pode interromper a saída de vídeo para o dispositivo.
Incluir o nome do arquivo da câmera ao salvar vídeos em gravadores externos
Ao gravar vídeos tanto no cartão de memória da câmara quanto em um monitor -gravador Atomos (gravador externo) conectado à câmara , o nome do arquivo salvo no monitor -gravador pode incluir o nome do arquivo de vídeo salvo no cartão de memória da câmara . Ter uma sequência comum nos dois nomes de arquivo facilita a vinculação dos arquivos durante a edição do vídeo.
- Ao iniciar a gravação de vídeo com um cartão de memória inserido na câmara e [ Cntrl. grav. externo (HDMI) ] definido como [ ON ] no menu de gravação de vídeo, o nome do arquivo de vídeo a ser salvo no cartão de memória é transmitido para o monitor -gravador.
- A extensão do arquivo não será transmitida para o monitor /gravador.
- Entre em contato com Atomos para saber mais sobre monitor /gravadores que suportam a transmissão de nomes de arquivos.
Monitores-gravadores compatíveis
- Alguns gravadores podem exigir uma atualização do sistema operacional Atomos ou a ativação paga do gravador. Entre em contato com Atomos para obter mais detalhes.
- Consulte a documentação fornecida com o monitor /gravador para obter instruções sobre como configurá- monitor e detalhes sobre os nomes dos arquivos salvos nele.