„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Filmai

Nustatyti Picture Control ( 0 Nustatyti Picture Control )
Baltos spalvos balansas ( 0 baltos spalvos balansas )
Kadro dydis ir sparta / vaizdo kokybė ( 0 kadrų dydis ir dažnis / vaizdo kokybė )
Mikrofono jautrumas ( 0 mikrofono jautrumas )
Pasirinkite vaizdo sritį ( 0 Pasirinkite vaizdo sritį )
Matavimas ( 0 matavimo )

Wi-Fi ryšys ( 0 Wi-Fi ryšys )
Paskirtis ( 0 paskirties vieta )
Elektroninis VR ( 0 Electronic VR )
Vibracijos mažinimas ( 0 Vibracijos mažinimas )
AF srities režimas ( 0 AF srities režimas )
Fokusavimo režimas ( 0 fokusavimo režimas )

[ Tas pats kaip nuotraukos nustatymai ]

Jei filmavimo meniu parametrams [ Nustatyti Picture Control ], [ Baltos spalvos balansą ], [ Active D-Lighting ] arba [ Vibration production ] pasirinkta [Tas pats kaip nuotraukos nustatymai], viršutiniame kairiajame kampe atsiras h piktograma. i meniu. Nustatymų pakeitimai, atlikti i meniu fotografavimo režimu, taip pat bus taikomi filmavimo režimu ir atvirkščiai .

Nustatykite Picture Control

Pasirinkite Picture Control filmui įrašyti. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Nejudantys vaizdai“ ( 0 Nustatykite Picture Control ).

Baltos spalvos balansas

Sureguliuokite baltos spalvos balansą filmuodami. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Nejudantys vaizdai“ ( 0 Baltos spalvos balansas ).

Kadro dydis ir greitis / vaizdo kokybė

Pasirinkite filmo kadro dydį (pikseliais), kadrų dažnį ir filmo kokybę.

Filmo kokybė

Pasirinkite iš [ Aukštos kokybės ] ir [ Normalus ]. Pasirinkus [ Aukšta kokybė ], piktogramoje [ Kadrų dydis / kadrų dažnis ] atsiranda žvaigždutė („ m “). Kai kurios kadrų dydžio / dažnio parinktys palaiko abu nustatymus, o kitos palaiko tik [ Aukšta kokybė ] arba tik [ Normalus ].

Kadrų dydis / kadrų dažnis

Didžiausia bitų sparta ir įrašymo laikas kiekvienai [ Kadrų dydis/kadrų dažnis ] parinktis rodomi toliau. Bitų sparta priklauso nuo pasirinktos filmo kokybės parinkties.

¹ variantas		Maks. bitų sparta		Maks. įrašymo laikas
¹ variantas		Aukštos kokybės	Normalus	Maks. įrašymo laikas
4	[ 3840 × 2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840 × 2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840 × 2160; 30p ] ²	144 Mbps	– ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840 × 2160; 25p ] ²
t	[ 3840 × 2160; 24p ] ²
w	[ 1920 × 1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920 × 1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920 × 1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920 × 1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920 × 1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920 × 1080; 25p ]
3 3	[ 1920 × 1080; 24p ]
A	[ 1920 × 1080; 30p × 4 (sulėtintas vaizdas) ] ^{7, 8}	36 Mbps	– ⁹	3 min.
B	[ 1920 × 1080; 25p × 4 (sulėtintas vaizdas) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920 × 1080; 24p × 5 (sulėtintas vaizdas) ] ^{7, 8}	29 Mbps

120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ir 24p kadrų dažnis yra atitinkamai 119,88 kadrų per sekundę, 100 kadrų per sekundę, 59,94 kadrų per sekundę, 50 kadrų per sekundę, 29,97 kadrų per sekundę, 25 kadrų per sekundę, 25 kadrų per sekundę, ir 23 kadrų per sekundę.

Filmai įrašomi 4K UHD raiška.

Kadrų dažnis, pasirinktas [ Kadrų dydis/kadrų dažnis ], skiriasi nuo dažnio, rodomo ekrane fotografuojant ir atkuriant. Esant 3840 × 2160 kadrų dydžiams / rodikliams; 60p ir 3840 × 2160; 50p, filmuotos medžiagos kadrų dažnis per HDMI skirsis nuo pasirinktos vertės.

Nėra Z 7II, kai prijungtas DX objektyvas.

Filmo kokybė nustatyta ties [ Normal ].

Jei atminties kortelės talpa didesnė nei 32 GB, kiekvieno filmo įrašymas bus tęsiamas iki didžiausios filmo trukmės. Į 32 GB ar mažesnės talpos korteles įrašyti filmai pasiekia maksimalų ilgį, kai įrašoma 4 GB filmuotos medžiagos, ir tai atsispindi likusio laiko vertėje, rodomoje monitoriuje.

Nėra Z 6II, kai prijungtas DX objektyvas.

Vaizdo sritis fiksuota ties [ DX ] (Z 7II) arba [ FX ] (Z 6II). AF srities režimui pasirinkti [ Wide-area AF (L-people) ], [ Wide-area AF (L-animals) ], [ Auto-area AF (žmonės) ] arba [ Auto-area AF (gyvūnai) ] neįjungia veido / akių aptikimo arba gyvūnų aptikimo AF.

Filmo kokybė nustatyta ties [ Aukšta kokybė ].

Jei atminties kortelės talpa didesnė nei 32 GB, kiekvieno filmo įrašymas bus tęsiamas iki didžiausios filmo trukmės. Jei kortelės talpa yra 32 GB ar mažesnė, įrašymas bus tęsiamas iki didžiausios filmo trukmės, tačiau kiekvienas filmas gali būti išsaugotas iki 8 failų. Kiekvienas iš šių failų bus ne daugiau kaip 4 GB dydžio. Failų skaičius ir kiekvieno failo ilgis skiriasi priklausomai nuo parinkčių, pasirinktų [ Frame size/frame rate ] ir [ Movie quality ].

Frame size and rate/Image quality ] šiuo metu pasirinkta parinktis rodoma ekrane fotografavimo metu.

3840 × 2160; 60p ir 3840 × 2160; 50 p

Šie apribojimai taikomi, kai kadrų dydis / kadrų dažnis yra 3840 × 2160; 60p ir 3840 × 2160; 50 p.
- Z 7II : Vaizdo sritis fiksuota ties [ FX ]. Tačiau tikrasis apkarpymas yra maždaug lygus 93 %, kai [ FX ] pasirenkamas 3840 × 2160 kadrų dydžiai / dažnis; 30p, 3840 × 2160; 25p ir 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Vaizdo sritis fiksuota ties [ DX ]. Tikrasis apkarpymas yra lygiavertis tam, kai [ DX ] pasirenkamas 3840 × 2160 kadrų dydžiai / dažnis; 30p, 3840 × 2160; 25p ir 3840 × 2160; 24p.
- Negalima fotografuoti filmavimo režimu ( 0 Fotografavimas filmo režimu ).
Jei [ 3840 × 2160; 60p ] ir [ 3840 × 2160; 50p ] parinktys nėra pateiktos [ Frame size/frame rate ] meniu, skirtoje Z 6II, atnaujinkite fotoaparato programinę-aparatinę įrangą į naujausią versiją. Dabartinę programinės aparatinės įrangos versiją galite peržiūrėti sąrankos meniu naudodami [ Firmware version ].

Sulėtinti filmai

Norėdami įrašyti sulėtintus filmus, pasirinkite [ 1920×1080; 30p × 4 (sulėtintas vaizdas) ], [ 1920 × 1080; 25p × 4 (sulėtintas vaizdas) ] arba [ 1920 × 1080; 24p × 5 (lėtas judesys) ], skirtas [ Kadro dydis / kadrų dažnis ]. Garsas neįrašomas.

Filmai, nufilmuoti naudojant [ 1920 × 1080; Pavyzdžiui , 30p × 4 (sulėtintas vaizdas) ], įrašomi 120p kadrų dažniu ir atkuriami 30p greičiu. Norint sukurti apie 40 sekundžių filmuotą medžiagą, reikia maždaug 10 sekundžių. Sulėtintus filmus galima naudoti norint žiūrėti trumpalaikius įvykius, pvz., lazdos smūgio į kamuolį sulėtintu būdu.

Įrašymo ir atkūrimo greičiai nurodyti žemiau.

Kadrų dydis / kadrų dažnis	Įvertinimo rėmeliai skaitomi adresu ^*	Kadrų dažnis įrašomas/leidžiamas esant ^*
[ 1920 × 1080; 30p × 4 (sulėtintas vaizdas) ]	120p	30 p
[ 1920 × 1080; 25p × 4 (sulėtintas vaizdas) ]	100 p	25p
[ 1920 × 1080; 24p × 5 (sulėtintas vaizdas) ]	120p	24p

Faktinis kadrų dažnis yra 119,88 kadrų per sekundę, kai reikšmės nurodytos kaip 120p, 29,97 kadrų per sekundę, kai reikšmės nurodytos kaip 30p, ir 23,976 kadrų per sekundę, kai reikšmės nurodytos kaip 24p.

Sulėtinti filmai

Funkcijos, kurių negalima naudoti filmuojant sulėtintai, yra šios:

mirgėjimo mažinimas,
elektroninis vibracijos mažinimas ir
laiko kodo išvestis

Mikrofono jautrumas

Įjunkite arba išjunkite vidinius arba išorinius mikrofonus arba sureguliuokite mikrofono jautrumą.

Parinktis	apibūdinimas
b A	Automatiškai sureguliuokite mikrofono jautrumą.
[ Mikrofonas išjungtas ]	Išjunkite garso įrašymą.
b 1 - b 20	Rankiniu būdu pasirinkite mikrofono jautrumą. Pasirinkite iš reikšmių nuo [ 1 ] iki [ 20 ]. Kuo didesnė vertė, tuo didesnis jautrumas; kuo mažesnė vertė, tuo mažesnis jautrumas.

Nustačius kitus nustatymus nei b A , šiuo metu pasirinkta parinktis rodoma ekrane.
Jei garso lygis rodomas raudonai, garsumas yra per didelis. Sumažinkite mikrofono jautrumą.

Filmai be garso

Filmai, įrašyti pasirinkus mikrofono jautrumą [ Mikrofonas išjungtas ], žymimi 2 piktograma.

Pasirinkite vaizdo sritį

Pasirinkite vaizdo jutiklio, naudojamo filmams įrašyti, plotą („filmo apkarpymas“). Galimos parinktys yra [ FX ] ir [ DX ]. Pasirinkite [ FX ], jei norite filmuoti taip, kaip vadinama „ FX pagrįsto filmo formatu“, o [ DX ], jei norite filmuoti „ DX pagrįsto filmo formatu“. Dviejų formatų skirtumai parodyti iliustracijoje.

Kai 3840 × 2160; 60p arba 3840 × 2160; 50p pasirinktas kadrų dydžiui / kadrų dažniui, Z 7II vaizdo sritis fiksuota ties [ FX ]. Tačiau tikrasis apkarpymas yra maždaug lygus 93 %, kai [ FX ] pasirenkamas 3840 × 2160 kadrų dydžiai / dažnis; 30p, 3840 × 2160; 25p ir 3840 × 2160; 24p. Z 6II atveju vaizdo sritis yra fiksuota ties [ DX ]. Tikrasis apkarpymas yra lygiavertis tam, kai [ DX ] pasirenkamas 3840 × 2160 kadrų dydžiai / dažnis; 30p, 3840 × 2160; 25p ir 3840 × 2160; 24p.

FX ir DX filmų formatais įrašytų sričių dydžiai skiriasi. Skirtumai parodyti žemiau.

Formatas	Rėmo dydis	Užregistruotas plotas
FX pagrindu sukurtas filmo formatas	3840 × 2160 (60p / 50p)	Z 7II: apytiksl. 33,4 × 18,8 mm / 1,3 × 0,7 col. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p / 25p / 24p)	Z 7II: apytiksl. 35,9 × 20,2 mm / 1,4 × 0,8 col. Z 6II: apytiksl. 35,9 × 20,2 mm / 1,4 × 0,8 col.
	1920 × 1080	Z 7II: apytiksl. 35,8 × 20,1 mm / 1,4 × 0,8 col. Z 6II: apytiksl. 35,9 × 20,1 mm / 1,4 × 0,8 col.
DX pagrindu sukurtas filmo formatas	3840 × 2160 (60p / 50p)	Z 7II: — Z 6II: apytiksl. 23,4 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 col.
	3840 × 2160 (30p / 25p / 24p)	Z 7II: apytiksl. 23,5 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 col. Z 6II: apytiksl. 23,4 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 col.
	1920 × 1080	Z 7II: apytiksl. 23,5 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 col. Z 6II: apytiksl. 23,4 × 13,1 mm / 0,9 × 0,5 col.

Šiuo metu pasirinkta parinktis rodoma piktograma ekrane.

Matavimas

Pasirinkite, kaip fotoaparatas nustato ekspoziciją filmuojant. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Nejudantys vaizdai“ ( 0 Matavimas ).

Matavimas

[ Taškinis matavimas ] negalimas filmo režimu.

Wi-Fi ryšys

Įjungti arba išjungti Wi-Fi . Daugiau informacijos apie Wi-Fi žr. „Nejudantys vaizdai“ ( 0 Wi-Fi ryšys ). Norėdami gauti informacijos apie nustatymų reguliavimą ir panašiai, žr. „Prisijungimas prie išmaniojo įrenginio“ po antrašte „ Wi-Fi ryšys“ ( 0 Wi-Fi ryšys ).

Kelionės tikslas

Pasirinkite lizdą, į kurį bus įrašomi filmai, kai įdėtos dvi atminties kortelės.

Meniu rodomas kiekvienoje kortelėje turimas laikas.
Įrašymas baigiamas automatiškai, kai nebelieka laiko.

Elektroninis VR

Pasirinkite, ar įjungti elektroninį virpesių mažinimą filmo režimu.

Parinktis	apibūdinimas
[ Įjungta ]	Įjunkite elektroninį vibracijos mažinimą filmuojant. Atminkite, kad pasirinkus [ On ], matymo kampas bus sumažintas, šiek tiek padidinant matomą židinio nuotolį.
[ Išjungta ]	Elektroninis vibracijos mažinimas išjungtas.

Pasirinkus [ On ], ekrane pasirodo piktograma.
Elektroninis vibracijos mažinimas netaikomas filmuotai medžiagai:
- nufotografuotas 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p arba 1920 × 1080 (lėtas judesys), pasirinktas pagal kadrų dydį / kadrų dažnį arba
- išvestis į HDMI įrenginį, kai sąrankos meniu parinktis [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ Output data deep ] pasirinkta [ 10 bit ], kai kadro dydis yra 3840 × 2160.
Maksimalus filmavimo jautrumas, kai įjungtas elektroninis virpesių mažinimas, yra ISO 25600 (Z 7II) arba 51200 (Z 6II).

Vibracijos mažinimas

Pasirinkite, ar įjungti vibracijos mažinimą filmo režimu. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Nejudantys vaizdai“ ( 0 Virpesių mažinimas ).

AF srities režimas

AF srities režimas valdo, kaip fotoaparatas parenka fokusavimo tašką automatiniam fokusavimui. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Pagrindiniai nustatymai“ skiltyje „AF-Area Mode“ ( 0 AF-Area Mode ) „Focus“.

Parinktis
d	[ Vieno taško AF ]
f	[ Plačios srities AF (S) ]
g	[ Plačios srities AF (L) ]
1	[ Platus AF (L-žmonės) ]
2	[ Platus AF (L-gyvūnai) ]
h	[ Automatinis srities AF ]
5	[ Automatinės srities AF (žmonės) ]
6	[ Automatinio srities AF (gyvūnai) ]

Fokusavimo režimas

Fokusavimo režimas valdo, kaip fotoaparatas fokusuoja. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Pagrindiniai nustatymai“ skiltyje „Focus Mode“ ( 0 Fokusavimo režimas ) „Focus“.

Parinktis
AF-S	[ Vienas AF ]
AF-C	[ Nuolatinis AF ]
AF-F	[ Viso laiko AF ]
MF	[ Rankinis fokusavimas ]