Réglages par défaut

[Jeux de réglages Prise de vue]

A

[Jeux de réglages étendus]

OFF

[Dossier de stockage]

[Renommer]

NCZ_9

[Sélectionner par numéro]

100

[Sélectionner dans une liste]

—

[Nom de fichier]

DSC

[Rôle de la carte du logement 2]

Débordement

[Zone d’image]

[Choisir la zone d’image]

FX (36×24)

[Alerte recadrage DX]

OFF

[Qualité d’image]

JPEG normal

[Taille d’image]

Large

[Enregistrement RAW]

Efficacité élevéem

[Réglage de la sensibilité]

[Sensibilité]

100

[Contrôle de la sensibilité auto.]

ON

[Sensibilité maximale]

25600

[Sensibilité maximale avec c]

Comme sans flash

[Vitesse d’obturation minimale]

Automatique

[Balance des blancs]

Automatique : Conserver les blancs

[Régler le Picture Control]

Automatique

[Gérer le Picture Control]

—

[Espace colorimétrique]

sRVB

[D‑Lighting actif]

Désactivé

[Réduction du bruit]

OFF

[Réduction du bruit ISO]

Normale

[Contrôle du vignetage]

Normal

[Correction de la diffraction]

ON

[Contrôle auto. de la distorsion]

ON

[Réduction du scintillement photo]

OFF

[Mesure]

Mesure matricielle

[Contrôle du flash]

[Mode de contrôle du flash]

TTL

[Options de flash sans fil]

Désactivées

[Contrôle des flashes asservis]

Flashes multiples

[Mode de mise au point]

AF ponctuel

[Mode de zone AF]

AF point sélectif

[Options AF de détection du sujet]

Automatique

[Réduction de vibration]

Sport

[Bracketing automatique]

[Réglage du bracketing auto.]

Bracketing du flash et de l’expo.

[Nombre de prises de vues]

0

[Incrément]

1,0

[Surimpression]

[Mode de surimpression]

Désactivé

[Nombre de prises de vues]

2

[Mode de superposition]

Moyenne

[Enreg. photos individuelles (RAW)]

ON

[Prise de vue avec superposition]

ON

[Sélec. 1ère exposition (RAW)]

—

[Superposition HDR]

[Mode HDR]

Désactivé

[Intensité de l’effet HDR]

Automatique

[Enreg. photos individuelles (RAW)]

OFF

[Intervallomètre]

[Choisir jour/heure démar.]

Maintenant

[Intervalle]

1 min.

[Nb intervalles×vues/intervalle]

0001×1

[Lissage de l’exposition]

ON

[Priorité à l’intervalle]

OFF

[Mise au point avant chaque vue]

OFF

[Options]

Désactivées

[Dossier de stockage au démarrage]

[Nouveau dossier]

U

[Réinitialiser n° fichiers]

U

[Time-lapse]

[Intervalle]

5 s

[Durée de la prise de vue]

25 min.

[Lissage de l’exposition]

ON

[Choisir la zone d’image]

FX

[Type de fichier vidéo]

H.265 8 bits (MOV)

[Taille d’image/cadence]

3840×2160 ; 30p

[Priorité à l’intervalle]

OFF

[Mise au point avant chaque vue]

OFF

[Destination]

Logement 1

[Prise vue avec décal mise au point]

[Nb d’images]

100

[Largeur décalage mise au point]

5

[Intervalle entre les vues]

0

[Mémo. expo. de la première vue]

ON

[Dossier de stockage au démarrage]

[Nouveau dossier]

U

[Réinitialiser n° fichiers]

U

[Jeux de réglages Prise de vue]

A

[Jeux de réglages étendus]

OFF

[Dossier de stockage]

[Renommer]

NCZ_9

[Sélectionner par numéro]

100

[Sélectionner dans une liste]

—

[Nom de fichier]

DSC

[Destination]

Logement 1

[Type de fichier vidéo]

H.265 8 bits (MOV)

[Taille d’image/cadence]

3840×2160 ; 30p

[Qualité des vidéos (N‑RAW)]

Élevée

[Zone d’image]

[Choisir la zone d’image]

FX

[Alerte recadrage DX]

OFF

[Suréchantillonnage étendu]

OFF

[Réglage de la sensibilité]

[Sensibilité maximale]

25600

[Ctrl sensibilité auto (mode M)]

ON

[Sensibilité (mode M)]

100

[Balance des blancs]

Comme les réglages photo

[Régler le Picture Control]

Comme les réglages photo

[Gérer le Picture Control]

—

[Qualité HLG]

[Réglage de l’accentuation]

0

[Contraste]

0

[Saturation]

0

[Teinte]

0

[D‑Lighting actif]

Désactivé

[Réduction du bruit ISO]

Normale

[Contrôle du vignetage]

Normal

[Correction de la diffraction]

ON

[Contrôle auto. de la distorsion]

ON

[Réduction du scintillement vidéo]

Automatique

[Mesure]

Mesure matricielle

[Mode de mise au point]

AF permanent

[Mode de zone AF]

AF point sélectif

[Options AF de détection du sujet]

[Détection du sujet]

Automatique

[AF si aucun sujet n’est détecté]

ON

[Réduction de vibration]

Comme les réglages photo

[VR électronique]

OFF

[Sensibilité du microphone]

Automatique

[Atténuateur]

OFF

[Réponse en fréquence]

Registre étendu

[Réduction du bruit du vent]

OFF

[Alimentation par prise jack micro]

ON

[Volume du casque]

15

[Code temporel]

[Enregistrer les codes temporels]

Désactivé

[Méthode de comptage]

Mode enregistrement

[Réglage du code temporel]

—

[Temps réel]

ON

[Ctrl enregistrement externe (HDMI)]

OFF

[Jeux de Réglages personnalisés]

A

a1

[Priorité en mode AF‑C]

Déclenchement

a2

[Priorité en mode AF‑S]

Mise au point

a3

[Suivi MAP avec Lock-On]

[Réponse AF si obstruction champ]

3

[Mouvements du sujet]

Stables

a4

[Points AF utilisés]

Tous les points

a5

[Points AF selon l’orientation]

Désactivé

a6

[Activation AF]

Déclencheur/AF‑ON

a7

[Persistance du point AF]

Automatique

a8

[Choix limité modes de zone AF]

[AF zone réduite]

M

[AF point sélectif]

L (ne peut pas être décoché)

[AF zone dynamique (S)]

M

[AF zone dynamique (M)]

M

[AF zone dynamique (L)]

M

[AF zone large (S)]

M

[AF zone large (L)]

M

[AF zone large (C1)]

M

[AF zone large (C2)]

M

[Suivi 3D]

M

[AF zone automatique]

M

a9

[Restrictions mode mise au point]

Aucune restriction

a10

[Rotation du point AF]

OFF

a11

[Affichage des points AF]

[Mode de mise au point manuelle]

ON

[Assistance AF zone dynamique]

ON

[Affichage MAP mode AF‑C]

OFF

a12

[Illuminateur d’assistance AF]

ON

a13

[Mise en relief de la mise au point]

[Affichage de la mise en relief MAP]

OFF

[Sensibilité de la mise en relief MAP]

2 (standard)

[Couleur de la mise en relief MAP]

Rouge

a14

[Vitesse de sélection du point AF]

Normale

a15

[Bague MAP manuelle mode AF]

ON

b1

[Incrément de la sensibilité]

1/3 IL

b2

[Incrément de l’exposition]

1/3 IL (correction 1/3 IL)

b3

[Correction d’exposition]

Désactivée

b4

[Détection visages mes. matricielle]

ON

b5

[Zone pondérée centrale]

Standard

b6

[Réglage précis expo. opti.]

[Mesure matricielle]

0

[Mesure pondérée centrale]

0

[Mesure spot]

0

[Mesure pondérée htes lumières]

0

b7

[Maintenir expo. si f/ change]

Maintien de l’exposition désactivé

c1

[Mémo. expo. par déclencheur]

Désactivée

c2

[Retardateur]

[Délai du retardateur]

10 s

[Nombre de prises de vues]

1

[Intervalle entre les vues]

0,5 s

c3

[Délai d’extinction]

[Visualisation]

10 s

[Menus]

1 min.

[Affichage des photos]

4 s

[Temporisation du mode veille]

30 s

d1

[Cadence prise de vue continue]

[Continu haute vitesse]

20 vps

[Continu basse vitesse]

5 vps

d2

[Vues maximales par rafale]

∞

d3

[Choix limité déclenchement]

[Vue par vue]

L (ne peut pas être décoché)

[Continu L]

M

[Continu H]

M

[C30]

M

[C120]

M

[Retardateur]

M

d4

[Options C30/C120]

[Rafale de pré‑déclenchement]

Aucune

[Rafale de post‑déclenchement]

Max.

d5

[Options déclenchement synchro.]

Synchro.

d6

[Plage de vitesses étendue (M)]

OFF

d7

[Limiter choix des zones d’image]

[FX (36×24)]

L (ne peut pas être décoché)

[DX (24×16)]

M

[1:1 (24×24)]

M

[16:9 (36×20)]

M

d8

[Séquence numérique images]

Activée

d9

[Mode d’affichage (Lv photo)]

Afficher les effets des réglages

d10

[Affichage lumineux (Lv photo)]

OFF

d11

[Affichage couleurs chaudes]

[Options affichage couleurs chaudes]

Désactivées

[Lumino. affichage couleurs chaudes]

0

d12

[Éclairage écran de contrôle]

OFF

d13

[Afficher tout en mode continu]

ON

d14

[Indicateur moment déclenchement]

Type B

d15

[Cadre de l’image]

ON

d16

[Type de quadrillage]

3×3

d17

[Type d’horizon virtuel]

Type A

d18

[Écran prise de vue moniteur perso.]

[Écran 1]

L (ne peut pas être décoché)

[Écran 2]

M

[Écran 3]

M

[Écran 4]

M

[Écran 5]

M

d19

[Écran prise de vue viseur perso.]

[Écran 1]

L (ne peut pas être décoché)

[Écran 2]

M

[Écran 3]

M

[Écran 4]

M

d20

[Affichage du viseur mode vps élevé]

OFF

e1

[Vitesse de synchro. flash]

1/200 s

e2

[Vitesse d’obturation flash]

1/60 s

e3

[Correction expo. pour flash]

Vue dans son ensemble

e4

[Contrôle de la sensibilité auto. c]

Sujet et arrière-plan

e5

[Mode lampe pilote]

ON

e6

[Bracketing auto. (mode M)]

Flash/vitesse

e7

[Sens du bracketing]

Mesure>Sous-expo.>
Surexpo.

e8

[Priorité en mode rafale flash]

Priorité au réglage précis du flash

f1

[Personnaliser le menu i]

Régler le Picture Control,
Balance des blancs,
Qualité d’image,
Taille d’image,
Mode de zone AF/détection sujet,
Mode de mise au point,
Mesure,
Réduction de vibration,
Jeux de réglages Prise de vue,
Commandes perso (prise de vue),
Mode avion,
Afficher infos carte mémoire

f2

[Commandes perso (prise de vue)]

[Commande Fn1]

Jeux de réglages Prise de vue

[Commande Fn2]

Choisir la zone d’image

[Commande Fn3]

Masquer les infos en visée écran

[Fn pour prise de vue verticale]

Correction d’exposition

[Commande Fn4/protection]

Régler le Picture Control

[Commande AF‑ON]

AF‑ON

[Centre du sélecteur secondaire]

Mémorisation exposition/AF

[Bouton OK]

Sélectionner point AF central

[Commande audio]

Aucune fonction

[Commande QUAL]

Qualité/taille d’image

[Centre du sélecteur multi. vertical]

Mémorisation exposition/AF

[AF‑ON pour prise de vue verticale]

Comme la commande AF‑ON

[Commande d’enregistrement vidéo]

Aucune fonction

[Molettes de commande]

[Réglage de l’exposition]

P : 3--/yP*
S : 3--/yTv
A : 3Av/y--
M : 3Av/yTv

[Sélect. mode de MAP/zone AF]

3t/ys

[Rôle molette cde sec. pdt le zoom]

Réglage de l’exposition

[Commande Fn de l’objectif]

Mémorisation exposition/AF

[Commande Fn2 de l’objectif]

AF‑ON

[Bague de réglage de l’objectif]

(dépend de l’objectif utilisé)

[Bague Fn de l’objectif (à droite)]

Rappeler position mise au point

[Bague Fn de l’objectif (à gauche)]

Rappeler position mise au point

[Cde réglage mémoire de l’objectif]

Enregistrer position mise au point

f3

[Commandes perso (visualisation)]

[Commande Fn1]

Aucune fonction

[Commande Fn2]

Aucune fonction

[Commande Fn3]

Aucune fonction

[Fn pour prise de vue verticale]

Aucune fonction

[Commande Fn4/protection]

Protéger

[Bouton OK]

Zoom activé/désactivé

[Commande audio]

Annotation vocale

[Commande QUAL]

Classement

[Commande WB]

Sélectionner pour l’ordinateur

[Sélecteur multi. pour PdV verticale]

Ne pas intervertir

[Molette de commande principale]

[Défilement]

1 image

[Lecture vidéo]

10 images

[Molette commande sec.]

[Défilement]

1 image

[Lecture vidéo]

10 s

[Commande d’enregistrement vidéo]

Aucune fonction

f4

[Mémorisation via commandes]

[Mémo. de la vitesse d’obturation]

OFF

[Mémorisation de l’ouverture]

OFF

[Mémorisation du point AF]

OFF

f5

[Inverser rotation molette]

[Correction d’exposition]

U

[Vitesse d’obturation/ouverture]

U

f6

[Commande lâchée + molette]

OFF

f7

[Inverser les indicateurs]

f8

[Inverser la bague pour la MAP]

OFF

f9

[Plage de rotation bague de MAP]

Non linéaire

f10

[Réactivité de la bague de réglage]

Élevée

f11

[Inverser rôles bagues MAP/réglage]

OFF

f12

[Mvts pr visualisation plein écran]

[Mouvement vers le haut]

Aucune fonction

[Mouvement vers le bas]

Aucune fonction

[Sens du mvt en plein écran]

GaucheVdroite

f13

[Priorité centre sélect. secondaire]

ON

g1

[Personnaliser le menu i]

Régler le Picture Control,
Balance des blancs,
Taille d’image/cadence,
Sensibilité du microphone,
Mode de zone AF/détection sujet,
Mode de mise au point,
VR électronique,
Réduction de vibration,
Jeux de réglages Prise de vue,
Commandes personnalisées,
Mode avion,
Destination

g2

[Commandes personnalisées]

[Commande Fn1]

Jeux de réglages Prise de vue

[Commande Fn2]

Choisir la zone d’image

[Commande Fn3]

Masquer les infos en visée écran

[Fn pour prise de vue verticale]

Correction d’exposition

[Bouton du mode de mise au point]

Mode mise au point/zone AF

[Commande AF‑ON]

AF‑ON

[Commande Fn4/protection]

Régler le Picture Control

[Bouton OK]

Sélectionner point AF central

[Centre du sélecteur secondaire]

Mémorisation exposition/AF

[Commande QUAL]

Aucune fonction

[Commande audio]

Sensibilité du microphone

[AF‑ON pour prise de vue verticale]

Comme la commande AF‑ON

[Centre du sélecteur multi. vertical]

Mémorisation exposition/AF

[Molettes de commande]

[Réglage de l’exposition]

A : 3Av/y--
M : 3Av/yTv

[Sélect. mode de MAP/zone AF]

3t/ys

[Rôle molette cde sec. pdt le zoom]

Réglage de l’exposition

[Déclencheur]

Aucune fonction

[Commande Fn2 de l’objectif]

AF‑ON

[Commande Fn de l’objectif]

Mémorisation exposition/AF

[Bague de réglage de l’objectif]

(dépend de l’objectif utilisé)

[Bague Fn de l’objectif (à droite)]

Rappeler position mise au point

[Bague Fn de l’objectif (à gauche)]

Rappeler position mise au point

[Cde réglage mémoire de l’objectif]

Enregistrer position mise au point

g3

[Mémorisation via commandes]

[Mémo. de la vitesse d’obturation]

OFF

[Mémorisation de l’ouverture]

OFF

[Mémorisation du point AF]

OFF

g4

[Choix limité modes de zone AF]

[AF point sélectif]

L (ne peut pas être décoché)

[AF zone large (S)]

M

[AF zone large (L)]

M

[AF zone large (C1)]

M

[AF zone large (C2)]

M

[AF suivi du sujet]

M

[AF zone automatique]

M

g5

[Restrictions mode mise au point]

Aucune restriction

g6

[Vitesse de l’AF]

0

[Quand l’appliquer]

Toujours

g7

[Sensibilité du suivi AF]

4

g8

[Contrôle sensibilité fin (mode M)]

Désactivé

g9

[Plage vitesses étendue (mode M)]

OFF

g10

[Aide à l’affichage]

OFF

g11

[Motif zébré]

[Gamme de tons du motif]

Motif zébré désactivé

[Motif]

Modèle 1

[Seuil des hautes lumières]

250

[Gamme des tons moyens]

Valeur : 160 ; Gamme : ±10

g12

[Limiter gamme de tons motif zébré]

Aucune restriction

g13

[Type de quadrillage]

3×3

g14

[Affichage des infos de luminosité]

Histogramme

g15

[Écran prise de vue moniteur perso.]

[Écran 1]

L (ne peut pas être décoché)

[Écran 2]

M

[Écran 3]

M

[Écran 4]

M

g16

[Écran prise de vue viseur perso.]

[Écran 1]

L (ne peut pas être décoché)

[Écran 2]

M

[Écran 3]

M

g17

[Cadre REC rouge]

ON

[Effacer]

—

[Dossier de visualisation]

Tout

[Options de visualisation]

[Point AF]

U

[Infos d’exposition]

U

[Hautes lumières]

U

[Histogramme RVB]

U

[Données de prise de vue]

U

[Vue d’ensemble]

U

[Aucune (image seulement)]

M

[Données de prise de vue de base]

M

[Données du flash]

M

[Données Picture Control/HLG]

M

[Autres données de prise de vue]

M

[Informations de copyright]

M

[Données de position]

M

[Données IPTC]

M

[Suppr. les photos des 2 logements]

Oui (confirmation nécessaire)

[Logement visual. avec 2 formats]

Logement 1

[Critères visualisation par filtres]

[Protéger]

U

[Type d’image]

U

[Classement]

U

[Sélectionner pour l’ordinateur]

U

[Sélect. images pour transfert (FTP)]

U

[Annotation vocale]

U

[Photos retouchées]

U

[Affichage des photos]

Désactivé

[Après effacement]

Afficher l’image suivante

[Après la rafale, afficher]

Dernière photo de la rafale

[Rotation des images]

ON

[Copier des image(s)]

—

[Formater la carte mémoire]

—

[Langue (Language)]

(Le réglage par défaut dépend du pays d’achat)

[Fuseau horaire et date]

[Fuseau horaire]

(Le réglage par défaut dépend du pays d’achat)

[Date et heure]

—

[Format de la date]

(Le réglage par défaut dépend du pays d’achat)

[Heure d’été]

OFF

[Luminosité du moniteur]

0

[Équilibre couleur du moniteur]

A-B : 0, G-M : 0

[Luminosité du viseur]

Automatique

[Équilibre couleur du viseur]

A-B : 0, G-M : 0

[Taille affichage viseur (Lv photo)]

Standard

[Limiter choix modes du moniteur]

[Sélection automatique]

M

[Viseur uniquement]

M

[Moniteur uniquement]

M

[Priorité au viseur]

M

[Rotation auto. des infos]

ON

[Options de réglage précis de l’AF]

[Réglage précis de l’AF]

OFF

[Réglage précis et enreg. objectif]

—

[Par défaut]

—

[Liste des valeurs enregistrées]

—

[Choisir la valeur de l’objectif actuel]

—

[Objectif sans microprocesseur]

[Numéro d’objectif]

1

[Focale (mm)]

– –

[Ouverture maximale]

– –

[Enregistrer position mise au point]

OFF

[Température extinction auto.]

Standard

[Protection capteur hors tension]

La protection reste ouverte

[Nettoyer le capteur d’image]

[Nettoyage automatique]

Nettoyer à l’arrêt

[Photo de correction poussière]

—

[Correction des pixels]

—

[Légende des images]

[Joindre une légende]

OFF

[Informations de copyright]

[Joindre les infos de copyright]

OFF

[IPTC]

[Éditer/enregistrer]

—

[Effacer]

—

[Intégration auto. aux photos]

Désactivée

[Charger/enregistrer]

—

[Options d’annotation vocale]

[Commande annotation vocale]

Maintenir appuyée

[Sortie audio (lecture)]

Haut-parleur/casque

[Sons de l’appareil photo]

[Son du déclencheur]

ON

[Signal sonore activé/désactivé]

Désactivé

[Volume]

2

[Hauteur]

Grave

[Mode silencieux]

OFF

[Commandes tactiles]

[Activer/désactiver cdes tactiles]

Activer

[Mode gants]

OFF

[HDMI]

[Résolution de sortie]

Automatique

[Plage de sortie]

Automatique

[Afficher infos de prise de vue]

ON

[Refléter les infos de l’appareil]

ON

[Priorité à la connexion USB]

Transfert

[Données de position (intégrées)]

[Enregistrer données position]

OFF

[Temporisation du mode veille]

ON

[Régler horloge avec satellite]

OFF

[Créer un journal]

—

[Liste des journaux]

—

[Position]

—

[Options télécde sans fil (WR)]

[Témoin DEL]

ON

[Mode de liaison]

Association d’appareils

[Régler Fn télécommande (WR)]

Aucune fonction

[Marquage de conformité]

—

[Informations de l’accumulateur]

—

[Alimentation par USB]

ON

[Économie d’énergie (mode photo)]

OFF

[Photo si carte absente ?]

Activer le déclenchement

[Enregistrer/charger réglages menus]

—

[Réinitialiser tous les réglages]

—

[Version du firmware]

—

[Mode avion]

OFF

[Réseau local câblé]

OFF

[Connecter au périphérique mobile]

[Association (Bluetooth)]

[Connexion Bluetooth]

OFF

[Sélect. les images pour le transfert]

[Sélection auto. pour le transfert]

ON

[Connexion Wi‑Fi]

—

[Transférer si éteint]

ON

[Données de position (mobile)]

—

[Se connecter à l’ordinateur]

[Paramètres du réseau]

—

[Type de connexion]

Transfert des images

[Options]

[Transfert automatique]

OFF

[Effacer après le transfert]

OFF

[Transfert RAW + JPEG]

RAW + JPEG

[Sélection du logement JPEG+JPEG]

Logement 1

[Transfert vidéo RAW]

Vidéo RAW + MP4

[Transfert du dossier]

—

[Désélectionner tout ?]

—

[Se connecter au serveur FTP]

[Paramètres du réseau]

—

[Options]

[Transfert automatique]

OFF

[Effacer après le transfert]

OFF

[Transfert RAW + JPEG]

RAW + JPEG

[Sélection du logement JPEG+JPEG]

Logement 1

[Transfert vidéo RAW]

Vidéo RAW + MP4

[Écraser si le nom est identique]

OFF

[Protéger si destinés au transfert]

OFF

[Repère de transfert]

OFF

[Transfert du dossier]

—

[Désélectionner tout ?]

—

[Se connecter à d’autres appareils]

[Déclenchement synchronisé]

ON

[Paramètres du réseau]

—

[Nom de groupe]

—

[Principal/distant]

Appareil photo principal

[Liste des appareils photo distants]

—

[Synchroniser la date et l’heure]

—

[USB]

MTP/PTP

[Démarrer via le réseau local]

OFF

[Bande de fréquences du routeur]

(Le réglage par défaut dépend du pays d’achat)

[Adresse MAC]

—