Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Informacije o skladnosti

Opombe o funkciji brezžične komunikacije

Omejitev uporabe

Uporaba brezžičnih naprav je v nekaterih državah ali regijah morda prepovedana. Seznanite se z vsemi veljavnimi lokalnimi predpisi in jih upoštevajte.
Oddajnik Bluetooth v tej napravi deluje v pasu 2,4 GHz.

Varnostno obvestilo

Čeprav je ena od prednosti tega izdelka ta, da drugim omogoča prosto povezovanje za brezžično izmenjavo podatkov kjer koli v njegovem dosegu, se lahko, če varnost ni omogočena, zgodi naslednje:

Kraja podatkov: Zlonamerne tretje osebe lahko prestrežejo brezžične prenose, da bi ukradle uporabniške ID-je, gesla in druge osebne podatke.
Nepooblaščen dostop: Nepooblaščeni uporabniki lahko dostopajo do omrežja in spreminjajo podatke ali izvajajo druga zlonamerna dejanja. Upoštevajte, da lahko zaradi zasnove brezžičnih omrežij specializirani napadi omogočijo nepooblaščen dostop, tudi če je varnost omogočena.
Konfiguracija nastavitev varnostnih funkcij, ki so običajno vključene v izdelke Wi-Fi (brezžično lokalno omrežje), bo zmanjšala možnost pojava zgoraj opisanih težav.
Popolnoma morate razumeti težave, ki se lahko pojavijo, če uporabljate izdelek brez konfiguriranih varnostnih nastavitev. Vaša odgovornost je, da pred uporabo izdelka po lastni presoji konfigurirate varnostne nastavitve.

Previdnostni ukrepi pri izvozu ali prevozu tega izdelka v tujino

Ta izdelek je pod nadzorom ameriških izvoznih predpisov (EAR). Dovoljenje vlade Združenih držav ni potrebno za izvoz v države, ki niso naslednje in za katere v času pisanja tega besedila velja embargo ali poseben nadzor: Kuba, Iran, Severna Koreja, Sudan in Sirija (seznam se lahko spremeni).

Obvestilo za stranke v ZDA

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC)

Ta naprava je skladna z delom 15 pravil FCC. Delovanje je podvrženo naslednjima pogojema: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Izjava FCC za razred B

Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjskih namestitvah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko seva radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar ni zagotovila, da do motenj v določeni namestitvi ne bo prišlo. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega sprejema, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, naj uporabnik poskusi odpraviti motnje z enim ali več naslednjimi ukrepi:

Sprejemno anteno preusmerite ali premaknite.
Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
Napravo priključite v vtičnico na drugem tokokrogu, kot je tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom.

Opozorilo Zvezne komisije za komunikacije (FCC)

FCC zahteva, da je uporabnik obveščen, da lahko kakršne koli spremembe ali modifikacije te naprave, ki jih družba Nikon Corporation ni izrecno odobrila, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
Tega oddajnika ni dovoljeno namestiti na isto mesto ali uporabljati skupaj z drugo anteno ali oddajnikom.

Skladnost z zahtevo FCC 15.407(c)

Prenos podatkov vedno sproži programska oprema, ki se nato prenese prek MAC-a, prek digitalnega in analognega osnovnega pasu ter končno do RF čipa. MAC sproži več posebnih paketov. To so edini načini, kako digitalni del osnovnega pasu vklopi RF oddajnik, ki ga nato na koncu paketa izklopi. Zato bo oddajnik vklopljen le, ko se bo prenašal eden od zgoraj omenjenih paketov. Z drugimi besedami, ta naprava samodejno prekine prenos v primeru pomanjkanja informacij za prenos ali operativne napake.

Frekvenčna toleranca: ±20 ppm

Izjava FCC o osvetlitev radiofrekvenčnim signalom

Razpoložljivi znanstveni dokazi ne kažejo, da bi bile z uporabo brezžičnih naprav z nizko porabo energije povezane kakršne koli zdravstvene težave. Vendar ni dokazov, da so te brezžične naprave z nizko porabo energije popolnoma varne. Brezžične naprave z nizko porabo energije med uporabo oddajajo nizke ravni radiofrekvenčne energije (RF) v mikrovalovnem območju. Medtem ko lahko visoke ravni RF povzročijo učinke na zdravje (s segrevanjem tkiva), osvetlitev nizkim RF, ki ne povzroča učinkov segrevanja, ne povzroča znanih škodljivih učinkov na zdravje. Številne študije izpostavljenosti nizkim RF niso odkrile nobenih bioloških učinkov. Nekatere študije so nakazovale, da bi se lahko pojavili nekateri biološki učinki, vendar teh ugotovitev dodatne raziskave niso potrdile. Ta izdelek je bil preizkušen in ugotovljeno je bilo, da je skladen z omejitvami osvetlitev sevanju FCC, določenimi za nenadzorovano okolje, in izpolnjuje smernice FCC za izpostavljenost radiofrekvenčnim (RF) sevanjem.

POZOR

Vmesniški kabli (če so vmesniški kabli priloženi)

Uporabljajte samo vmesniške kable, ki so priloženi fotoaparat . Uporaba drugih vmesniških kablov lahko preseže omejitve razreda B, 15. del pravil FCC. Če ste kabel izgubili ali je poškodovan, se obrnite na prodajalca ali podjetje Nikon Inc.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, ZDA

Tel.: 631-547-4200

Obvestilo za stranke v Kanadi

Izjava Ministrstva za inovacije, znanost in gospodarski razvoj Kanade (ISED): Ta naprava je skladna s standardi RSS Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj (Innovation, Science and Economic Development Canada), ki niso licencirani. Delovanje je podvrženo naslednjima pogojema: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Oznaka skladnosti ISED: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Izjava ISED o osvetlitev radiofrekvenčnim frekvencam: Razpoložljivi znanstveni dokazi ne kažejo, da bi bile z uporabo brezžičnih naprav z nizko porabo energije povezane kakršne koli zdravstvene težave. Vendar ni dokazov, da so te brezžične naprave z nizko porabo energije popolnoma varne. Brezžične naprave z nizko porabo energije med uporabo oddajajo nizke ravni radiofrekvenčne energije (RF) v mikrovalovnem območju. Medtem ko lahko visoke ravni RF povzročijo učinke na zdravje (s segrevanjem tkiva), osvetlitev nizkim RF, ki ne povzroča učinkov segrevanja, ne povzroča znanih škodljivih učinkov na zdravje. Številne študije izpostavljenosti nizkim RF niso odkrile nobenih bioloških učinkov. Nekatere študije so nakazovale, da bi se lahko pojavili nekateri biološki učinki, vendar teh ugotovitev dodatne raziskave niso potrdile. Ta izdelek je bil preizkušen in ugotovljeno je bilo, da je skladen z omejitvami osvetlitev sevanju ISED, določenimi za nenadzorovano okolje, in izpolnjuje RSS-102 pravil ISED o izpostavljenosti radiofrekvenčnim (RF) frekvencam.
Preklic samodejnega menjalnika (skladnost z RSS-247): Prenos podatkov vedno sproži programska oprema, ki se nato prenese prek MAC-a, prek digitalnega in analognega osnovnega pasu ter končno do RF čipa. MAC sproži več posebnih paketov. To so edini načini, kako digitalni del osnovnega pasu vklopi RF oddajnik, ki ga nato na koncu paketa izklopi. Zato bo oddajnik vklopljen le, ko se bo prenašal eden od zgoraj omenjenih paketov. Z drugimi besedami, ta naprava samodejno prekine prenos v primeru pomanjkanja informacij za prenos ali operativne napake.
Omejitve uporabe v Kanadi: Samo za uporabo v zaprtih prostorih (5150–5350 MHz).

Obvestilo za stranke v Evropi in državah, ki upoštevajo zakonodajo EU

Izjava o skladnosti

Družba Nikon Corporation s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa Z5IIC skladna z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Omejitve uporabe v Evropi

Za to radijsko opremo je pas 5150–5350 MHz omejen samo na delovanje v zaprtih prostorih. Ta omejitev glede dajanja v uporabo ali zahteve za dovoljenje za uporabo velja v Avstriji, Belgiji, Bolgariji, Cipru, Češki, Danski, Estoniji, Finski, Franciji, Nemčiji, Grčiji, MK, Irski, Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, Malti, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Romuniji, SK, Lihtenštajnu, Madžarski, Sloveniji, Španiji, Švedski, Združenem kraljestvu (NI), Islandiji, Mehiki, Norveški, Švici, Turčiji, Hrvaški in RS.

Wi-Fi

Delovna frekvenca :
- Evropa, Izrael, Turčija in Indija: 2412–2472 MHz (kanal 13) in 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz in 5745–5825 MHz)
- Slonokoščena obala: 2412–2462 MHz (kanal 11)
- Alžirija, Egipt, Maroko, Republika Kongo in Zimbabve: 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5180–5320 MHz
- Afrika (razen Alžirije, Egipta, Slonokoščene obale, Maroka, Republike Kongo in Zimbabveja), Azija (razen Turčije) in Bližnji vzhod (razen Izraela): 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5745–5805 MHz
- ZDA, Kanada, Mehika, Avstralija in Nova Zelandija: 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz in 5745–5825 MHz)
- Amerika (razen ZDA, Kanade in Mehike): 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz in 5745–5805 MHz)
Največja izhodna moč ( EIRP ) :
- 2,4 GHz pas: 0,5 dBm
- 5 GHz pas: 8,4 dBm

Bluetooth

Delovna frekvenca :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth z nizko porabo energije: 2402–2480 MHz
Največja izhodna moč ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Nizka energija Bluetooth : −6,5 dBm

Pri uporabi polnilnega adapterja

Pri polnjenju fotoaparat z napajalnikom preverite, ali ustreza naslednjim standardom.

Moč, ki jo polnilnik zagotavlja, mora biti med najmanj 7,5 W, kolikor zahteva radijska oprema, in največ 15 W, da se doseže največja hitrost polnjenja.

Hitro polnjenje USB PD

Poraba energije v stanju pripravljenosti

Poraba energije

Izklopljeno stanje: 0,11 W
Stanje pripravljenosti: 0,11 W
Omrežno stanje pripravljenosti (povezave Bluetooth ): 0,11 W

Privzeti čas prehoda

Stanje pripravljenosti: 1 minuta.
Omrežno stanje pripravljenosti (povezave Bluetooth ): 1 min.

Informacije o odstranjevanju

POZOR : NEVARNOST EKSPLOZIJE, ČE BATERIJE ZAMENJATE Z NEUPORABNO VRSTO. RABLJENE BATERIJE ODSTRANJEVAJTE V SKLADU Z NAVODILI.

Ta simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati ločeno.

Ta izdelek je namenjen ločenemu zbiranju na ustreznem zbirnem mestu. Ne odlagajte ga med gospodinjske odpadke.
Ločeno zbiranje in recikliranje pomagata ohranjati naravne vire in preprečujeta negativne posledice za zdravje ljudi in okolje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega odlaganja.
Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne oblasti, pristojne za ravnanje z odpadki.

Ta simbol na bateriji pomeni, da je treba baterijo zbirati ločeno.

Vse baterije, ne glede na to, ali so označene s tem simbolom ali ne, so namenjene ločenemu zbiranju na ustreznem zbirnem mestu. Ne odlagajte jih med gospodinjske odpadke.
Za več informacij se obrnite na prodajalca ali lokalne oblasti, pristojne za ravnanje z odpadki.

Obvestilo za stranke v Združenem kraljestvu

Izjava o skladnosti

Družba Nikon Corporation s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa Z5IIC skladna s predpisi o radijski opremi iz leta 2017.

Celotno besedilo izjave o skladnosti UKCA je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Omejitev uporabe v Združenem kraljestvu

Za to radijsko opremo je pas 5150–5350 MHz omejen samo na delovanje v zaprtih prostorih.

Wi-Fi

Delovna frekvenca :
- 2412–2472 MHz (kanal 13) in 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz in 5745–5825 MHz)
Največja izhodna moč ( EIRP ) :
- 2,4 GHz pas: 0,5 dBm
- 5 GHz pas: 8,4 dBm

Bluetooth

Delovna frekvenca :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth z nizko porabo energije: 2402–2480 MHz
Največja izhodna moč ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Nizka energija Bluetooth : −6,5 dBm

Skladnost z britanskim zakonom PSTI iz leta 2022

Ta izdelek je skladen z britanskim zakonom PSTI Act 2022, izjava o skladnosti in obdobje varnostnih posodobitev pa sta na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765