Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Osredotočenost
Način ostrenja
Nadzorujte, kako fotoaparat ostri.
Izbira načina ostrenja
Način ostrenja lahko izberete z elementi [ Način ostrenja ] v meniju i , meniju za fotografiranje ali meniju za snemanje videoposnetkov.
| Možnost | Opis | |
|---|---|---|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
Ročno ostrenje ( 0 Ročno ostrenje ). Zaklop se lahko sprosti ne glede na to, ali je motiv izostren ali ne. |
Previdnostni ukrepi: Samodejno ostrenje
-
fotoaparat morda ne bo mogel izostriti, če:
- motiv vsebuje črte, vzporedne z dolgim robom okvirja,
- subjektu manjka kontrast,
- motiv v točka ostrenja vsebuje območja z močno kontrastno svetlostjo,
- točka ostrenja vključuje nočno osvetlitev ali neonski napis ali drug vir svetlobe, ki spreminja svetlost,
- utripanje ali pasovi se pojavijo pri fluorescentni, živosrebrni, natrijevi ali podobni osvetlitvi,
- se uporablja križni (zvezdni) filter ali drug poseben filter,
- je motiv videti manjši od točka ostrenja ali
- v motivu prevladujejo pravilni geometrijski vzorci (npr. žaluzije ali vrsta oken v nebotičniku).
- Med ostrenjem fotoaparat se lahko zaslon posvetli ali potemni.
- točka ostrenja je lahko včasih prikazana zeleno, če fotoaparat ne more izostriti.
- fotoaparat lahko pri slabi osvetlitvi potrebuje več časa za ostrenje.
- fotoaparat ima lahko težave z ostrenjem s samodejnim ostrenjem, če je točka ostrenja na robu prikaza za fotografiranje.
Samodejno ostrenje pri šibki svetlobi
Za boljše ostrenje pri fotografiranju v slabih svetlobnih pogojih izberite [ ON ] za nastavitev po meri d11 [ Pogl. pri zv. svetl. (fot. v pogl. v ž.) ). Ta možnost deluje samo v načinu za fotografiranje.
Uporaba Profoto A10 kot pomožne osvetlitve za AF
Na fotoaparat lahko pritrdite bliskavico Profoto A10 (vgrajeno bliskavico) in njeno neprekinjeno LED-luč uporabljate kot pomožno luč za AF v slabih svetlobnih pogojih, ko je za način ostrenja izbran AF-S ali je izbran AF-S , ko je fotoaparat v načinu AF-A . Pomožna luč za AF sveti med ostrenjem, da olajša izostritev temnih motivov. Konfigurirajte nastavitve na fotoaparatu Profoto A10 za uporabo pomožne luč za AF.
Način delovanja z območjem samodejnega ostrenja
Izberite, kako fotoaparat izbere točka ostrenja za samodejno ostrenje.
- V načinih, ki niso [ AF s samodejno izbiro območja ], lahko točka ostrenja postavite z večnamenskim izbirnikom ( 0 Izbira točke ostrenja ).
Izbira načina delovanja z območjem AF
Način delovanja z območjem AF lahko izberete z uporabo elementa [ Nač. del. z obm. AF/zazn. motiva ] v meniju i ali elementov [ Način delovanja z območjem AF ] v menijih za fotografiranje in snemanje videoposnetkov.
| Možnost | Opis | |
|---|---|---|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
| |
[ |
|
Pozor: 3D-sledenje in sledenje motivu
fotoaparat morda ne bo mogel slediti motivom, ki:
- so po barvi, svetlosti ali vzorcu podobne ozadju,
- vidno spreminjanje velikosti, barve ali svetlosti,
- so prevelike ali premajhne,
- presvetlo ali pretemno,
- hitro se premaknite oz.
- zakrivajo drugi predmeti ali pa zapustijo kader.
s : Srednja fokusna točka
V vseh načinih delovanja z območjem AF, razen v načinih [ AF s samodejno izbiro območja ], [ 3D-sledenje ] in [ AF s sledenjem motivu ], se v točka ostrenja prikaže pika, ko je ta v središču kadra.
Zaznavanje subjekta
Razred motivov, ki jim je dana prednost med samodejnim ostrenjem in elektronskim daljinomerjenjem, lahko izberete z elementi [ Možnosti zazn. motiva z AF/MF ] v menijih za fotografiranje in snemanje videoposnetkov, ki ponujajo izbiro med možnostmi [ Samodejno ], [ Ljudje ], [ Žival ], [ Ptice ], [ Ribe ], [ Vozilo ], [ Letala ] in [ Izklop zaznavanja motiva ]. Motiv, ki ga zazna fotoaparat , je označen s točka ostrenja .
- V meniju za snemanje videoposnetkov se izbira motiva izvede prek [ Možnosti zazn. motiva z AF/MF ] > [ Zaznavanje motiva ]. Za način fotografiranja in video snemanja je mogoče izbrati ločene vrste motivov.
-
Človeški obrazi, ki jih fotoaparat zazna, ko je izbrana možnost [ Ljudje ], so označeni z okvirjem, ki označuje točka ostrenja . Če fotoaparat zazna oči motiva, se bo točka ostrenja namesto tega prikazala nad enim ali drugim očesom. Če motiv po zaznavi obraza pogleda stran, se bo točka ostrenja premaknila, da bi sledila njegovemu gibanju.
-
Če fotoaparat zazna psa, mačko ali ptico, ko je izbrana možnost [ Žival ], se bo točka ostrenja prikazala nad obrazom zadevne živali. Če fotoaparat zazna oči motiva, se bo točka ostrenja prikazala nad enim ali drugim očesom. Če fotoaparat ne zazna ne obraza ne oči, bo nad zaznano živaljo prikazal točka ostrenja .
-
Če fotoaparat zazna ptico, ko je izbrana možnost [ Ptice ], se bo točka ostrenja prikazala nad obrazom zadevne ptice. Če fotoaparat zazna oči motiva, se bo točka ostrenja prikazala nad enim ali drugim očesom. Če fotoaparat ne zazna ne obraza ne oči, bo nad zaznano ptico prikazal točka ostrenja .
-
Če fotoaparat zazna ribo, ko je izbrana možnost [ Ribe ], se bo točka ostrenja prikazala nad obrazom zadevne ribe. Če fotoaparat zazna oči motiva, se bo točka ostrenja prikazala nad enim ali drugim očesom. Če fotoaparat ne zazna ne obraza ne oči, bo nad zaznano ribo prikazal točka ostrenja .
-
Če je pri izbiri možnosti [ Vozilo ] zaznan avtomobil, motorno kolo, vlak, letalo ali kolo, se bo točka ostrenja prikazala nad zadevnim vozilom. Pri vlakih bo fotoaparat zaznal le sprednji del. Pri letalih bo fotoaparat zaznal karoserijo, nos ali pilotsko kabino, odvisno od velikosti letala.
-
Če je pri izbiri možnosti [ Letala ] zaznano letalo, se bo nad zadevnim letalom prikazala točka ostrenja . fotoaparat bo zaznal trup, nos ali pilotsko kabino, odvisno od velikosti letala.
- Če izberete možnost [ Samodejno ], bo fotoaparat zaznal ljudi, živali in vozila ter samodejno izbral motiv za ostrenje.
- Če želite zaznavanje motiva popolnoma onemogočiti, izberite [ Izklop zaznavanja motiva ].
Uporaba zaznavanja motiva med samodejnim ostrenjem
- Zaznavanje motiva je na voljo med samodejnim ostrenjem, ko je za [ AF s širokim območjem (S) ] izbrana možnost [ AF s širokim območjem (L) ], [ AF s širokim območjem (C1) ], [ AF s širokim območjem (C2) ], [ 3D-sledenje AF s sledenjem motivu tracking AF] ali [Auto Način delovanja z območjem AF AF s samodejno izbiro območja ].
- Če je zaznanih več motivov izbrane vrste, se nad vsakim od zaznanih motivov prikaže siva točka ostrenja . Če je za [ Način delovanja z območjem AF ] izbrana možnost [ AF s samodejno izbiro območja ], se na točka ostrenja ki jo izbere fotoaparat , prikažeta ikoni e in f . točka ostrenja lahko postavite nad druge motive s pritiskom 4 ali 2 .
Uporaba zaznavanja motiva z ročnim ostrenjem
Če želite omogočiti zaznavanje motiva med ročnim ostrenjem ( 0 Ročno ostrenje ), v meniju za fotografiranje ali snemanje videoposnetkov za možnost [MF subject Območje zaznavanja motiva MF ] izberite možnost, ki ni [ Izklop zaznavanja motiva MF ] (Zaznavanje motiva MF izklopljeno).
- Izberite [ Vse ], da omogočite zaznavanje motivov na vseh območjih kadra. Če je zaznanih več motivov izbrane vrste, se nad vsakim od zaznanih motivov prikaže siva točka ostrenja , začetni motiv, ki ga je izbral fotoaparat , pa bo označen z ikonama e in f . točka ostrenja lahko postavite nad druge motive s pritiskom 4 ali 2 .
- Izberite [ Široko (L) ] ali [ Široko (S) ], da omejite zaznavanje motiva na trenutno območje ostrenja.
Pozor: Zaznavanje motiva z uporabo [ Ljudje ]
Zaznavanje subjekta morda ne bo delovalo po pričakovanjih, če:
- obraz osebe je prevelik ali premajhen glede na okvir,
- obraz osebe je presvetlo ali preslabo osvetljen,
- oseba nosi očala ali sončna očala,
- obraz ali oči osebe so zakriti z lasmi ali drugimi predmeti, ali
- se motiv med fotografiranjem pretirano premika.
Previdnostni ukrepi: Zaznavanje subjekta z uporabo [ Žival ]
-
Zaznavanje subjekta morda ne bo delovalo po pričakovanjih, če:
- obraz osebe je prevelik ali premajhen glede na okvir,
- obraz osebe je presvetlo ali preslabo osvetljen,
- obraz ali oči osebe so zakriti s krznom ali podobnim,
- obraz in oči osebe so podobne barve ali
- se motiv med fotografiranjem pretirano premika.
- fotoaparat lahko prikaže obrobo okoli motivov, ki niso psi, mačke ali ptice, vendar so podobni tem živalim.
Previdnostni ukrepi: Zaznavanje motiva z uporabo [ Ptice ]
-
Zaznavanje subjekta morda ne bo delovalo po pričakovanjih, če:
- obraz osebe je prevelik ali premajhen glede na okvir,
- obraz osebe je presvetlo ali preslabo osvetljen,
- obraz ali oči osebe so zakriti s perjem ali podobnim,
- obraz in oči osebe so podobne barve ali
- se motiv med fotografiranjem pretirano premika.
- fotoaparat lahko prikaže obrobo okoli motivov, ki niso ptice, vendar so jim podobni. Če fotoaparat pogosto pomotoma zazna motive, ki niso ptice, lahko prehod na način delovanja z območjem AF z manjšimi točkami ostrenja izboljša delovanje ostrenja.
-
Utripanje se pogosteje pojavi, če so fotografije posnete pod fluorescentno, živosrebrno ali podobno osvetlitvijo, v primerjavi z drugimi okolji.
- Če v meniju za fotografiranje za možnost [ Zmanjšanje utripanja pri fotogr. ] izberete [ ON ], se učinki utripanja zmanjšajo.
- Priporočamo, da v meniju za fotografiranje za [ Zmanjšanje utripanja pri fotogr. ] izberete [ OFF ], če ni utripanja.
Previdnostni ukrepi: Zaznavanje motiva z uporabo [ Ribe ]
-
Zaznavanje subjekta morda ne bo delovalo po pričakovanjih, če:
- obraz osebe je prevelik ali premajhen glede na okvir,
- obraz osebe je presvetlo ali preslabo osvetljen,
- obraz in oči osebe so podobne barve,
- barva subjekta je podobna barvam okoliških predmetov,
- se motiv med fotografiranjem pretirano premika ali
- Na steklenih površinah akvarija se pojavljajo močni odboji svetlobe.
- fotoaparat morda ne bo zaznal rib nekaterih oblik in barv. Lahko pa prikaže obrobo okoli motivov, ki niso ribe, vendar so jim podobni. Če fotoaparat pogosto pomotoma zazna motive, ki niso ribe, lahko preklop na način delovanja z območjem AF z manjšimi točkami ostrenja izboljša delovanje ostrenja.
Previdnostni ukrepi: Zaznavanje motiva z uporabo [ Vozilo ] in [ Letala ]
- Zaznavanje motivov morda ne bo delovalo po pričakovanjih pri motivih, ki so:
- prevelik ali premajhen glede na okvir,
- presvetlo ali pretemno,
- delno skrito,
- podobne barve kot okoliški predmeti ali
- pretirano gibanje.
- fotoaparat morda ne bo zaznala vozil nekaterih oblik in barv. Lahko pa prikaže obrobo okoli motivov, ki niso izbrane vrste.
Učinkovitost zaznavanja motiva se lahko zmanjša:
- med hitrim zajemanjem sličic +,
- če je v meniju za fotografiranje za [ Tonski nač. ] izbrana možnost [ HLG ] ali
- če je v meniju za snemanje videa za [ Vrsta videodatoteke ] > [ H.265, 10-bitno (MOV) ] izbran način tona [ HLG ] ali [ N-Log ].
Fokusna točka Izbor
točka ostrenja je mogoče izbrati ročno, kar omogoča kadriranje fotografij z motivom, postavljenim skoraj kjer koli v kadru.
- Z večnamenskim izbirnikom izberite točka ostrenja , medtem ko je časovnik pripravljenosti vklopljen.
- S pritiskom na J izberete središčno točka ostrenja .
- Izbira točke ostrenja ni na voljo, če je za način delovanja z območjem AF izbrana možnost [ AF s samodejno izbiro območja ].
Za hitrejšo izbiro točk ostrenja izberite [ Vsaka druga točka ] za nastavitev po meri a4 [ Uporabljene točke ostrenja ] (Uporabljene točke ostrenja), da uporabite le četrtino razpoložljivih točk ostrenja. Izbira [ Vsaka druga točka ] ne vpliva na število točk, ki so na voljo za [ AF na manjšem območju ] (Točkovno samodejno ostrenje).
Izbiro točke ostrenja lahko zaklenete tako, da za nastavitev po meri f4 ali g3 [ Zapora upravljanja ] > [ Zaklepanje točke ostrenja ] izberete [ ON ].
Sprožilec na dotik
Dotaknite se zaslona, da izostrite izbrano točko. Zaklop se bo sprožil, ko dvignete prst z zaslona.
Dotaknite se ikone, prikazane na sliki, da izberete operacijo, ki jo izvedete s tapkanjem zaslona.
| Možnost | Opis | |
|---|---|---|
| W | [ Sprožilec na dotik/AF na dotik ] |
|
| X | [ Izklop ] | Sprožilec na dotik onemogočen. |
| f | [ Premakni točko ostrenja ] |
|
| V | [ AF na dotik ] |
|
Previdnostni ukrepi: Fotografiranje z možnostmi fotografiranja na dotik
- Upravljanje na dotik ni mogoče za ročno ostrenje.
- proženje lahko uporabite za fotografiranje, ko je prikazana ikona W
- Med zaporednim fotografiranjem lahko z dotikom posnamete le eno sliko naenkrat. Za zaporedno fotografiranje uporabite proženje .
- V načinu samosprožilca se izostritev zaklene na izbranem motivu, ko se dotaknete zaslon , sprožilec pa se sprosti približno 10 sekund po tem, ko dvignete prst z zaslona. Če je število izbranih posnetkov večje od 1, bodo preostali posnetki posneti v enem samem zaporedju.
Zaklepanje ostrenja
Zaklepanje ostrenja uporabite v primerih, ko ima fotoaparat težave z ostrenjem s samodejnim ostrenjem.
- Z zaklepanjem ostrenja zaklenete ostrenje na trenutni motiv, ko je za način ostrenja izbran AF-C .
- Pri uporabi zaklepanja ostrenja izberite način delovanja z območjem AF, ki ni [ AF s samodejno izbiro območja ].
-
Postavite motiv v izbrano točka ostrenja in pritisnite proženje do polovice.
-
Pritisnite gumb A
- Medtem ko držite proženje pritisnjen do polovice ( q ), pritisnite gumb A ( w ), da zaklenete izostritev. Izostritev ostane zaklenjena, medtem ko držite gumb A pritisnjen, tudi če dvignete prst s proženje .
- Osvetlitev se bo prav tako zaklenila.
- Na zaslonu za fotografiranje se bo prikazala ikona AE-L .
-
Medtem ko držite pritisnjen gumb A , ponovno sestavite fotografijo in fotografirajte.
Ne spreminjajte razdalje med fotoaparat in motivom. Če se razdalja do motiva spremeni, proženje zaklepanje in ponovno izostrite na novi razdalji.
Ostrenje v AF-S ali pri izbiri AF-S v AF-A
Izostritev se zaklene, ko je proženje pritisnjen do polovice. Izostritev lahko zaklenete tudi s pritiskom na gumb A
Več posnetkov z isto goriščno razdaljo
- Če ste ostrenje zaklenili s pritiskom na gumb A , bo ostrenje ostalo zaklenjeno med posnetki, če držite gumb A pritisnjen.
- Če ste izostritev zaklenili s pritiskom proženje do polovice, bo izostritev ostala zaklenjena, če med posameznimi posnetki držite sprožilec pritisnjen do polovice.
Ročno ostrenje
Ročno ostrenje je na voljo v načinu ročnega ostrenja. Ročno ostrenje uporabite, kadar na primer samodejno ostrenje ne da želenih rezultatov.
-
Postavite točka ostrenja nad motiv in jo zavrtite
obroč za ostrenje ali upravljanje dokler motiv ni izostren.
-
Za večjo natančnost pritisnite gumb X , da povečate pogled skozi objektiv .
-
The
indikator ostrenja ( I ) v prikazu fotografiranja lahko uporabite za potrditev, ali je motiv v izbrani točka ostrenja izostren (elektronsko daljinomerjenje). točka ostrenja bo svetila tudi zeleno, ko bo motiv izostren.
- Indikator razdalje ostrenja/razdalja med fotoaparat in položajem ostrenja
- Indikator ostrenja
Indikator ostrenja Opis 
(stalno)
Motiv je v fokusu. 
(stalno)
Fokus je pred motivom. 
(stalno)
Fokus je za motivom. 
(utripa)
fotoaparat ne more izostriti. - Kazalnik razdalje ostrenja prikazuje razdaljo med oznako goriščne ravnine fotoaparat in položajem ostrenja. Prikazana razdalja ostrenja je zgolj vodilo. Lahko se razlikuje od dejanske razdalje, odvisno od uporabljenega objektiv .
- Elektronski daljinomer lahko utripa, če je točka ostrenja na robu prikaza za fotografiranje.
Objektivi z izbiro načina ostrenja
Ročni način ostrenja lahko izberete z uporabo gumbov za izbiro načina ostrenja na objektiv (kjer so na voljo).
The
Razdalja ostrenja se meri od oznake goriščne ravnine ( E ) na ohišju fotoaparat , ki prikazuje položaj goriščne ravnine znotraj fotoaparat ( q ). To oznako uporabite pri merjenju razdalje do motiva za ročno ostrenje ali makro fotografijo. Razdalja med goriščno ravnino in prirobnico za namestitev objektiv « ( w ). Pri tem fotoaparat je razdalja med prirobnico in zadnjo stranjo objektiva 16 mm (0,63 palca).
- Če je za nastavitev po meri a11 [ Označevanje območja izostritve ] > [ Prikaz označev. obm. izostritve ] izbrana možnost [ ON ], bodo izostreni predmeti označeni z barvnimi obrisi, ki se pojavijo pri ročni nastavitvi ostrine (focus peaking).
- Upoštevajte, da se prikaz poudarkov izostritve morda ne bo prikazal, če fotoaparat ne more zaznati obrisov. Preverite izostritev v prikazu fotografiranja.
