Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

g2 : Kontrolniki po meri

Gumb G U A Nastavitve po meri g: Video

Izberite operacije, ki se izvajajo v video načinu, z uporabo obročev objektiv ter gumbov fotoaparat in gumbov za upravljanje.

Kontrolniki za dodeljevanje vlog

Izberite kontrolnike, ki jim želite dodeliti vloge. Označite želeni kontrolnik in pritisnite J

Možnost
w	[ Gumb Fn1 ]
y	[ Gumb Fn2 ]
D	[ Gumb DISP ]
V	[ Gumb AE-L/AF-L ]
q	[ Gumb za predvajanje ]
m	[ Gumb za način proženja ]
p	[ Gumb OK ]
z	[ Gumb za snemanje videoposnetka ]
R	[ Gumb za občutljivost ISO ]
Q	[ Gumb za kompenzacijo osvetlitve ]
x	[ Gumb Picture Control ]
y	[ (Vrtljivi) gumbi za upravljanje ]
G	[ Sprožilec ]
3	[ Gumb Fn2 na objektivu ]
S	[ Gumb Fn na objektivu ]
R	[ Obroč Fn na objektivu (desno) ]
S	[ Obroč Fn na objektivu (levo) ]
T	[ Pomnilniški gumb na objektivu ]
l	[ Nastavni obroč na objektivu ]

Dodeljive vloge

Vloge, ki jih je mogoče dodeliti, so navedene spodaj. Razpoložljive vloge se razlikujejo glede na kontrolnik.

Vloga		Opis
K	[ Izbira središčne točke ostrenja ]	S pritiskom na krmilni element izberete sredinsko točka ostrenja .
F	[ Shrani položaj izostritve ]	Če držite kontrolnik, se trenutni položaj fokusa shrani. Shranjeni položaj je mogoče obnoviti z uporabo krmilnega elementa, ki mu je bila dodeljena funkcija [ Prikliči položaj izostritve ] (»priklic iz pomnilnika«). Pri shranjevanju položaja ostrenja lahko izberete, ali ga je mogoče priklicati s katerim koli od kontrolnikov, ki jim je dodeljena možnost [ Prikliči položaj izostritve ] ([ Shrani v vse ]), ali samo z določenim kontrolnikom ([ Shrani posamično ]). Za več informacij glejte »Shranjevanje in priklic položajev ostrenja« ( 0 Shranjevanje in priklic položajev ostrenja ).
H	[ Prikliči položaj izostritve ]	S pritiskom na krmilni element se prikliče položaj ostrenja, shranjen s krmilnim elementom, ki mu je bila dodeljena možnost [ Shrani položaj izostritve ]. Za več informacij glejte »Shranjevanje in priklic položajev ostrenja« ( 0 Shranjevanje in priklic položajev ostrenja ).
z	[ Zamenjava oči ]	Pritisnite krmilni element, da izberete oko, ki se uporabi za izostritev, ko fotoaparat zazna oči portretirane osebe ali živali.
r	[ Preklop načina del. z obm. AF ]	Pritisnite krmilni element za preklapljanje med načini delovanja z območjem AF. Če želite izbrati načine delovanja z območjem AF, ki jih želite preklapljati, pritisnite 2 ko je označena možnost [ Preklop načina del. z obm. AF ] (Preklop načina delovanja z območjem AF). Označite možnosti in pritisnite J ali 2 , da izberete ( M ) ali prekličete izbiro ( U ). Ko pritisnete krmilni element, se bodo preklapljali samo elementi, označeni s kljukico ( M ).
A	[ AF-ON ]	S pritiskom na krmilni element se sproži samodejno ostrenje. Ko je za način ostrenja izbran AF-C , bo fotoaparat izostril s hitrostjo, izbrano za nastavitev po meri g5 [ Hitrost AF ].
G	[ Hitro AF-ON ]	S pritiskom na krmilni element se sproži samodejno ostrenje. Ko je za način ostrenja izbran AF-C , bo fotoaparat izostril z največjo hitrostjo, ne glede na možnost, izbrano za nastavitev po meri g5 [AF speed] Hitrost AF ).
F	[ Samo zaklepanje AF ]	Fokus se zaklene, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
E	[ Zaklepanje AE (pridržanje) ]	Osvetlitev se zaklene, ko pritisnete krmilni element. Zaklepanje osvetlitve se ne konča, ko se snemanje začne. Osvetlitev ostane zaklenjena, dokler krmilni element ne pritisnete drugič ali dokler ne poteče časovnik stanja pripravljenosti.
N	[ Zaklep. sam. nast. beline (pridrž.) ]	Če je za nastavitev beline izbrana možnost [ Samodejno ] ali [ Samodejno za naravno svetlobo ], se bo nastavitev beline zaklenila, ko pritisnete krmilni element (zaklepanje nastavitve beline). Zaklepanje nastavitve beline se ne konča, ko se snemanje začne. Zaklepanje pa se sprosti, ko krmilni element pritisnete drugič ali ko poteče časovnik stanja pripravljenosti.
O	[ Zaklep. AE/sam. nast. bel. (pridrž.) ]	Osvetlitev se zaklene, ko pritisnete krmilni element. Ravnovesje beline se zaklene tudi, če je za ravnovesje beline izbrana možnost [ Samodejno ] ali [ Samodejno za naravno svetlobo ]. Zaklepanje osvetlitve in ravnovesja beline se ne konča, ko se snemanje začne. Zaklepanje pa se sprosti, ko krmilni element pritisnete drugič ali ko poteče časovnik stanja pripravljenosti.
C	[ Samo zaklepanje AE ]	Osvetlitev se zaklene, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
B	[ Zaklepanje AE/AF ]	Ostrenje in osvetlitev se zakleneta, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
K	[ Preklopi FX/DX ]	Pritisnite krmilni element za preklapljanje med območji slike [ FX ] in [ DX ].
h	[ Nast. funkcije Picture Control ]	Pritisnite krmilni element, da prikažete isti seznam Picture Control kot takrat, ko je izbran meni i [ Nast. funkcije Picture Control ].
H	[ Občutljivost mikrofona ]	Pritisnite krmilni element za prikaz enakih nastavitev občutljivosti mikrofona kot pri izbiri i menija [ Občutljivost mikrofona ].
p	[ Pomoč pri prikazu ]	Pritisnite krmilni element, da izberete [ ON ] za nastavitev po meri g11 [ Pomoč pri prikazu ] (Pomoč pri ogledu). Ponovno pritisnite, da izberete [ OFF ] (Izklopljeno).
E	[ Zmanjšanje visokofr. utripanja ]	S pritiskom na krmilni element lahko natančno nastavite čas zaklopa v manjših korakih. Za obnovitev običajnega načina izbire časa zaklopa pritisnite krmilni element še enkrat.
L	[ Neslišni način ]	Pritisnite krmilnik, da omogočite tihi način. Ponovno pritisnite, da ga onemogočite.
M	[ Preklop prik. inf. v pogledu v živo ]	Pritisnite krmilni element za preklapljanje med prikazi fotografiranja. Vrsto in vsebino razpoložljivih prikazov lahko izberete z nastavitvami po meri g17 [ Prikaz za fotograf. na zasl. po meri ].
b	[ Izklop prik. inf. v pogledu v živo ]	Pritisnite krmilni element, da skrijete ikone in druge informacije na zaslonu za fotografiranje. Za ogled pritisnite znova.
b	[ Mreža za kadriranje ]	Pritisnite krmilni element za prikaz mreže za kadriranje. Če želite mrežo skriti, ponovno pritisnite krmilni element. Vrsto prikaza lahko izberete z nastavitvijo po meri g14 [ Vrsta mreže ].
p	[ Vklop/izklop povečave ]	Pritisnite krmilni element, da povečate prikaz območja okoli trenutne točka ostrenja . Ponovno pritisnite, da prekličete povečavo. Če želite izbrati razmerje povečave, označite [ Vklop/izklop povečave ] in pritisnite 2 .
D	[ Navidezni horizont ]	Pritisnite krmilni element, da omogočite prikaz virtualnega horizonta. Ponovno pritisnite, da skrijete prikaz. Vrsto prikaza lahko izberete z nastavitvijo po meri d17 [ Vrsta navideznega horizonta ].
W	[ Prikaz označev. obm. izostritve ]	Enkrat pritisnite krmilni element, da omogočite poudarjanje ostrenja, ko je za način ostrenja izbrano MF . Ponovno pritisnite, da končate poudarjanje ostrenja.
O	[ MOJ MENI ]	Pritisnite krmilni element za prikaz »MOJ MENI«.
3	[ Dost. do zg. el. v razd. MOJ MENI ]	Pritisnite krmilni element, da skočite na zgornji element v »MOJ MENI«. Izberite to možnost za hiter dostop do pogosto uporabljenega elementa menija.
K	[ Predvajanje ]	Pritisnite krmilni element za začetek predvajanja.
l	[ Filtrirano predvajanje ]	Pritisnite krmilni element, da si ogledate le slike, ki ustrezajo kriterijem, izbranim za [ Merila filtriranega predvajanja ] v meniju za predvajanje.
N	[ Filtrirano predv. (izberite merila) ]	Pritisnite krmilni element, da se v meniju za predvajanje pomaknete na [ Merila filtriranega predvajanja ].
t	[ Elektronska prilag. zaslonke (odp.) ]	Zaslonka se razširi, ko je pritisnjen gumb Fn1 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Elektronska prilag. zaslonke (zap.) ]. Za razširitev zaslonke objektiva zavrtite obroč Fn objektiv v nasprotni smeri urinega objektiv . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (desno) ] izbrana možnost [ Elektronska prilag. zaslonke (zap.) ].
q	[ Elektronska prilag. zaslonke (zap.) ]	Zaslonka se zoži, ko je pritisnjen gumb Fn2 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Elektronska prilag. zaslonke (odp.) ]. Za zožitev zaslonke objektiva zavrtite obroč Fn objektiv v smeri urinega objektiv . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (levo) ] izbrana možnost [ Elektronska prilag. zaslonke (odp.) ].
i	[ Kompenzacija osvetlitve + ]	Kompenzacija osvetlitve se poveča, ko je pritisnjen gumb Fn1 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve – ]. Za večjo kompenzacijo osvetlitev zavrtite obroč Fn objektiv v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (levo) ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve – ].
h	[ Kompenzacija osvetlitve – ]	Kompenzacija osvetlitve se zmanjša, ko je pritisnjen gumb Fn2 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve + ]. Za zmanjšanje kompenzacije osvetlitev zavrtite obroč Fn objektiv v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (desno) ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve + ].
B	[ Občutljivost ISO (povečanje) ]	Za povečanje občutljivosti ISO zavrtite obroč Fn objektiv v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Občutljivost ISO (zmanjšanje) ] izbrana možnost [ Obroč Fn na objektivu (levo) ].
C	[ Občutljivost ISO (zmanjšanje) ]	Za zmanjšanje občutljivosti ISO zavrtite obroč Fn objektiv v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Občutljivost ISO (povečanje) ] izbrana možnost [ Obroč Fn na objektivu (desno) ].
I	[ Visokoločljivostni zoom + ]	Povečajte sliko z uporabo visokoločljivostne povečave; razmerje povečave se poveča, ko pritisnete gumb Fn1 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Visokoločljivostni zoom – ]. Za povečavo z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč Fn objektiv v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (levo) ] izbrana možnost [ Visokoločljivostni zoom – ].
J	[ Visokoločljivostni zoom – ]	Pomanjšaj z uporabo Hi-Res Zoom; razmerje povečave se zmanjša, ko je pritisnjen gumb Fn2 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Visokoločljivostni zoom + ]. Za pomanjšanje z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč Fn objektiv v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Obroč Fn na objektivu (desno) ] izbrana možnost [ Visokoločljivostni zoom + ].
Y	[ Električni zoom + ]	Ko je nameščen objektiv z zoomom, fotoaparat med pritiskom na gumb Fn1 poveča sliko. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Električni zoom – ].
Z	[ Električni zoom – ]	Ko je nameščen objektiv z zoomom, fotoaparat pomanjša sliko, ko pritisnete gumb Fn2 . Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Električni zoom + ].
9	[ Razpon tonov vzorca ]	Pritisnite krmilni element za preklapljanje med možnostmi razpona tona vzorca zebre ( 0 Razpon tona vzorca ).
1	[ Snemanje videoposnetkov ]	Pritisnite krmilni element za začetek snemanja. Ponovno pritisnite za konec snemanja.
J	[ Izbira območja slike ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da izberete območje slike za videoposnetke. Upoštevajte, da območja slike ni mogoče spremeniti med snemanjem.
E	[ Kompenzacija osvetlitve ]	Kompenzacijo osvetlitev prilagodite tako, da držite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje ali pa zavrtite obroč za upravljanje objektiv .
9	[ Občutljivost ISO ]	Občutljivost ISO prilagodite tako, da držite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje ali pa zavrtite obroč za upravljanje objektiv .
m	[ Nastavitev beline ]	Držite krmilni element in zavrtite glavni (vrtljivi) gumb za upravljanje, da prilagodite belino za videoposnetke. Nekatere možnosti ponujajo podmožnosti, ki jih je mogoče izbrati z vrtenjem pomožnega (vrtljivi) gumb upravljanje.
h	[ Nast. funkcije Picture Control ]	Če želite prilagoditi nastavitve funkcije Picture Control , držite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje.
y	[ Aktivna osvetlitev D-Lighting ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da prilagodite aktivno D-osvetlitev za videoposnetke.
h	[ Mehčanje kože ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da prilagodite mehčanje kože.
i	[ Uravnoteženje vtisa portretov ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da izberete način uravnoteženja portretnega vtisa.
G	[ Zrnatost filma ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da preklapljate med [ ON ] in [ OFF ] za [ Možnosti zrnatosti filma ] > [ Zrnatost filma ] v meniju za snemanje videoposnetkov.
w	[ Merjenje ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da izberete možnost merjenje ki jo želite uporabiti med snemanjem videoposnetka.
E	[ Samosprožilec za videop. ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite (vrtljivi) gumb za upravljanje, da izberete možnost samosprožilca za video.
z	[ Način ostrenja/nač. del. z obm. AF ]	Držite krmilni element in zavrtite glavni (vrtljivi) gumb za upravljanje, da izberete način ostrenja, pomožni (vrtljivi) gumb upravljanje pa način delovanja z območjem AF.
a	[ Zapora upravljanja ]	Pritisnite krmilni element in zavrtite glavni (vrtljivi) gumb za upravljanje, da zaklenete čas zaklopa (način M ). Za zaklep zaslonke (načina A in M ) pritisnite krmilni element in zavrtite pomožni (vrtljivi) gumb za upravljanje. Če želite zakleniti izbiro točke ostrenja, držite krmilni element, medtem ko z večnamenskim izbirnikom izberete točka ostrenja .
X	[ Izostritev (M/A) ]	Obroč za upravljanje objektiv lahko uporabite za ročno ostrenje ne glede na izbrano možnost za način ostrenja. Za ponovno ostrenje s samodejnim ostrenjem pritisnite proženje do polovice ali pritisnite krmilni element, ki mu je dodeljena AF-ON .
q	[ Elektronska prilagoditev zaslonke ]	Za nastavitev zaslonke zavrtite obroč za upravljanje objektiv .
H	[ Visokoločljivostni zoom ]	Za povečavo ali pomanjšavo z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč za upravljanje objektiv .
[ Brez ]		Nadzor nima učinka.

Močna zaslonka

Električna zaslonka je na voljo samo v načinih A in M.
Med prilagajanjem zaslonke lahko zaslon utripa.

Ukazni gumbi

Upravljalnim gumbom je mogoče dodeliti naslednje vloge. Za ogled možnosti označite elemente in pritisnite 2 .

Vloga	Opis
[ Nastavitev osvetlitve ]	V načinu S , A ali M zamenjajte vlogi glavnega in pomožnega gumba za upravljanje. Pritisnite 4 ali 2 , da označite način, in 1 ali 3 , da zamenjate vlogi. Z izbiro načina M in pritiskom na gumb DISP lahko glavnemu in pomožnemu gumbu za upravljanje dodelite vloge, pri čemer lahko izbirate med zaslonko, časom zaklopa, kompenzacijo osvetlitev ( E ) ali občutljivostjo ISO ( S ). Pritisnite 4 ali 2 , da izberete (vrtljivi) gumb za upravljanje, in 1 ali 3 da dodelite vloge. Če zaslonka in čas zaklopa nista dodeljeni gumboma za upravljanje, uporabite krmilne elemente na dotik, da nastavite zaslonko in čas zaklopa za fotografiranje.
[ Izbira izostritve/nač. del. z obm. AF ]	Vlogi zamenjate tako, da vrtite glavni in pomožni gumb za upravljanje, medtem ko držite krmilni element, ki mu je bila z nastavitvijo po meri g2 [ Kontrolniki po meri ] dodeljena možnost [ Način ostrenja/nač. del. z obm. AF ].
[ Fun. pom. gumba za upr. m. poveč. ]	Izberite vlogo, ki jo bo imel pomožni (vrtljivi) gumb v prikazu povečave. Izberite [ Nastavitev osvetlitve ), da spremenite vlogo pomožnega (vrtljivi) gumb upravljanje v posameznem načinu. Izberite [ Povečava ], če želite za povečavo ali pomanjšavo uporabiti pomožni (vrtljivi) gumb upravljanje.

Vloga

Opis

[ Nastavitev osvetlitve ]

V načinu S , A ali M zamenjajte vlogi glavnega in pomožnega gumba za upravljanje. Pritisnite 4 ali 2 , da označite način, in 1 ali 3 , da zamenjate vlogi.

Z izbiro načina M in pritiskom na gumb DISP lahko glavnemu in pomožnemu gumbu za upravljanje dodelite vloge, pri čemer lahko izbirate med zaslonko, časom zaklopa, kompenzacijo osvetlitev ( E ) ali občutljivostjo ISO ( S ). Pritisnite 4 ali 2 , da izberete (vrtljivi) gumb za upravljanje, in 1 ali 3 da dodelite vloge. Če zaslonka in čas zaklopa nista dodeljeni gumboma za upravljanje, uporabite krmilne elemente na dotik, da nastavite zaslonko in čas zaklopa za fotografiranje.

[ Izbira izostritve/nač. del. z obm. AF ]

Vlogi zamenjate tako, da vrtite glavni in pomožni gumb za upravljanje, medtem ko držite krmilni element, ki mu je bila z nastavitvijo po meri g2 [ Kontrolniki po meri ] dodeljena možnost [ Način ostrenja/nač. del. z obm. AF ].

[ Fun. pom. gumba za upr. m. poveč. ]

Izberite vlogo, ki jo bo imel pomožni (vrtljivi) gumb v prikazu povečave.

Izberite [ Nastavitev osvetlitve ), da spremenite vlogo pomožnega (vrtljivi) gumb upravljanje v posameznem načinu.
Izberite [ Povečava ], če želite za povečavo ali pomanjšavo uporabiti pomožni (vrtljivi) gumb upravljanje.

Obnovitev privzetih nastavitev

Izbrane kontrolnike lahko ponastavite na privzete nastavitve v prikazu za izbiro kontrolnikov po meri. Posamezne kontrolnike ali vse kontrolnike lahko ponastavite na privzete nastavitve. Za informacije o ponastavitvi kontrolnikov po meri glejte »Obnovitev privzetih nastavitev« v razdelku » f2 : Kontrolniki po meri (fotografiranje)« ( 0 Obnovitev privzetih nastavitev ).