Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Snemalniki

V video načinu lahko fotoaparat snema neposredno na priključeno HDMI snemalniki .

Če je v fotoaparat , ko je priključena na snemalnik, vstavljena pomnilniška kartica, se bo videoposnetek posnel tako na snemalnik kot na pomnilniško kartico. Če pomnilniška kartica ni vstavljena, se bo posnetek posnel samo na zunanjo napravo.

Prilagajanje nastavitev

Za prilagoditev nastavitev izhoda HDMI uporabite element [ HDMI ] v nastavitvenem meniju.

Možnost	Opis
[ Izhodna ločljivost ]	Format za izhod v naprave HDMI lahko izberete med [ Samodejno ], [ 2160p (progresivno) ], [ 1080p (progresivno) ], [ 1080i (prepleteno) ] ^* in [ 720p (progresivno) ].
[ Razpon izhodnih vrednosti ]	Vhodni razpon video signala RGB se razlikuje glede na napravo HDMI . V večini primerov je priporočljiva možnost [ Samodejno ], ki se ujema z izhodnim razponom naprave HDMI . Če fotoaparat ne more določiti pravilnega izhodnega razpona video signala RGB za napravo HDMI , lahko izbirate med naslednjimi možnostmi: [ Omejen razpon ]: Za naprave z vhodnim območjem video signala RGB od 16 do 235. Izberite to možnost, če opazite izgubo podrobnosti v sencah. [ Celotni razpon ]: Za naprave z vhodnim razponom video signala RGB od 0 do 255. To možnost izberite, če opazite, da so sence »izprane« ali presvetle.
[ Izvoz informacij o fotografiranju ]	Izberite, ali naj se podatki o fotografiranju prikažejo na napravi HDMI . Če je izbrana možnost [ ON ], se bodo ikone in druge informacije na zaslonu fotografiranja posnele skupaj s posnetki, shranjenimi na zunanje snemalnike.
[ Preslikaj prikaz inf. fotoaparata ]	Izberite, ali naj zaslon fotoaparat ostane vklopljen zaslon ko je priključena naprava HDMI . Če izberete [ OFF ], bo zaslon ostal izklopljen, kar bo zmanjšalo porabo baterije fotoaparat . [ Preslikaj prikaz inf. fotoaparata ] bo nastavljen na [ ON ], medtem ko je za [ Izvoz informacij o fotografiranju ] izbrana možnost [ OFF ].

Video ne bo predvajan v ločljivosti 1080i, če je za [ Izhodna ločljivost ] izbrana možnost [ Samodejno ], tudi če je priključen snemalnik, ki podpira to možnost. Za prepleteni izhod izberite [ 1080i (prepleteno) ].

[ Izhodna ločljivost ]

Ko je v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] izbrana možnost [ Samodejno ], fotoaparat samodejno zazna, ali zunanji snemalnik podpira velikost sličic in hitrost sličic, izbrano v fotoaparat . Če ne, bo fotoaparat poiskal podprto ločljivost in hitrost sličic v spodnjem vrstnem redu. Če podprte ločljivosti in hitrosti sličic ni mogoče najti, bo izhod začasno ustavljen.

Velikost okvirja/hitrost sličic	Vrstni red iskanja izhodne ločljivosti/hitrosti sličic
[ 3840 × 2160; 60p ]	1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
[ 3840 × 2160; 50p ]	1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
[ 3840 × 2160; 30p ]	2160/30p V 1080/30p
[ 3840 × 2160; 25p ]	2160/25p V 1080/25p
[ 3840 × 2160; 24p ]	2160/24p V 1080/24p
[ 1920 × 1080; 120p ] [ 1920 × 1080; 30p × 4 (poč. posn.) ] [ 1920 × 1080; 24p × 5 (poč. posn.) ]	1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
[ 1920 × 1080; 100p ] [ 1920 × 1080; 25p × 4 (poč. posn.) ]	1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
[ 1920 × 1080; 60p ]	1080/60p V 1080/30p
[ 1920 × 1080; 50p ]	1080/50p V 1080/25p
[ 1920 × 1080; 30p ]	1080/30p
[ 1920 × 1080; 25p ]	1080/25p
[ 1920 × 1080; 24p ]	1080/24p

Če je v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] izbrana možnost, ki ni [ Samodejno ], bo signal predvajan z izbrano ločljivostjo. Izhod HDMI bo prekinjen, če:
- izhodna ločljivost je višja od trenutne velikosti okvirja ali
- Snemalnik ne podpira izbrane izhodne ločljivosti.
Ne glede na možnost, izbrano za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] v nastavitvenem meniju, je največja izhodna ločljivost, ko je za [ Vrsta videodatoteke ] v meniju za snemanje videoposnetkov izbrana možnost [ N-RAW, 12-bitno (NEV) ], 1920 × 1080.

Število sličic na sekundo za možnosti [ Izhodna ločljivost ], ki niso [ Samodejno ]

Hitrosti snemanja videa 120p, 100p, 60p ali 50p se bodo prilagodile na naslednji način, če niso združljive s hitrostjo sličic, izbrano za zunanji snemalnik.

120p: Hitrost sličic na sekundo se bo najprej znižala na 60p. Če 60p tudi ni podprt, se bo znižala na 30p.
100p: Hitrost sličic na sekundo se bo najprej znižala na 50p. Če 50p tudi ni podprt, se bo znižala na 25p.
60p: Hitrost sličic se bo znižala na 30p.
50p: Hitrost sličic se bo znižala na 25p.

Hitrost sličic za [ Izhodna ločljivost ] [ 1080i (prepleteno) ]

Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo pri ločljivosti 60i. Posnetki, posneti pri ločljivosti 100p, 50p ali 25p, se predvajajo pri ločljivosti 50i.

Hitrost sličic za [ Izhodna ločljivost ] [ 720p (progresivno) ]

Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo s hitrostjo 60p. Posnetki, posneti s hitrostjo 100p, 50p ali 25p, se predvajajo s hitrostjo 50p.

Povečava

Med snemanjem videoposnetkov RAW ( 0 Video RAW ) lahko s pritiskom na gumb X povečate prikaz snemanja na fotoaparat in izhod za zunanji snemalnik, če trenutno ne snemate posnetkov. Prikaza fotoaparat in izhoda za snemalnik med snemanjem ni mogoče povečati.
Pri snemanju videoposnetkov, ki niso v RAW , lahko prikaz fotoaparat povečate s pritiskom na gumb X , ne glede na to, ali se posnetek snema ali ne; upoštevajte, da izhoda na zunanji snemalnik ni mogoče povečati.

YCbCr in bitna globina

Vrednost YCbCr in bitna globina za izhod posnetka na zunanje naprave HDMI se razlikujeta glede na možnosti, izbrane za [ Vrsta videodatoteke ] in [ Velikost okvirja/hitrost snemanja ] v meniju za snemanje videoposnetkov.

Vrsta video datoteke	Velikost okvirja/hitrost sličic	YCbCr in bitna globina
[ N-RAW, 12-bitno (NEV) ]	4032×2268	Video način (pripravljen za snemanje/snemanje v teku): 4:2:2 10-bitni Predvajanje videa: 4:2:2 8-bit
[ N-RAW, 12-bitno (NEV) ]	3984×2240
[ H.265, 10-bitno (MOV) ]	3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p	4:2:2 10-bitni
[ H.265, 10-bitno (MOV) ]	1920×1080	4:2:2 10-bitni
[ H.265, 8-bitno (MOV) ]	3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p	4:2:2 8-bitni
[ H.265, 8-bitno (MOV) ]	1920×1080	4:2:2 8-bitni
[ H.264, 8-bitno (MP4) ]	1920×1080	4:2:2 8-bitni

Snemanje na zunanje snemalnike, ki podpirajo bitno globino 10 bitov

Signal HDMI bo izhoden z bitno globino 10 bitov samo na snemalnike HDMI , ki podpirajo to možnost.

Izhod HDMI in tonski način

Tonski način, izbran v možnosti [ Vrsta videodatoteke ] v meniju za snemanje videoposnetkov, velja za video izhod prek HDMI . Ko je izbrana možnost [ HLG ], je potrebna oprema, ki podpira HDR ( HLG ).