Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Stille modus

G knop U B setup-menu

Selecteer [ AAN ] om de elektronische sluiter in te schakelen, waardoor het geluid en de trillingen worden geëlimineerd die worden veroorzaakt door de beweging van de mechanische sluiter (“sluiterschok”).

Inschakelen stille modus onderdrukt ook andere camerageluiden. Het zet de camera echter niet volledig stil. Camerageluiden kunnen nog steeds hoorbaar zijn, bijvoorbeeld tijdens autofocus of diafragma-aanpassing, in het laatste geval het meest merkbaar bij diafragma's kleiner (dwz bij f-getallen hoger) dan f/5.6.
Optionele flitsers die op de camera zijn gemonteerd, flitsen niet.
De elektronische sluiter wordt gebruikt ongeacht de optie die is geselecteerd voor persoonlijke instelling d6 [ Sluitertype ].
De pieptoon wordt gedempt, ongeacht de opties die zijn geselecteerd voor [ Camerageluiden ] in het setup-menu.
De framesnelheid kan onder bepaalde omstandigheden afnemen.
De opties [ NR lange sluitertijd ] en [ Reductie fotoflikkering ] in het foto-opnamemenu zijn uitgeschakeld.
Mogelijk merkt u het volgende op in het opnamescherm en op foto's die in de stille modus zijn gemaakt:
- flikkering of strepen in scènes die worden verlicht door bronnen zoals TL-lampen, kwikdamplampen of natriumlampen,
- vervorming als gevolg van beweging (individuele onderwerpen die door het beeld bewegen, kunnen vervormd zijn, of het hele beeld kan vervormd lijken als de camera wordt bewogen tijdens het fotograferen),
- gekartelde randen, kleurranden, moiré of heldere vlekken, of
- heldere gebieden of banden in scènes die worden verlicht door knipperende borden en andere intermitterende lichtbronnen of wanneer het onderwerp kort wordt verlicht door een flitser of een andere heldere, kortstondige lichtbron.
De stille modus dempt de pieptoon en dempt andere camerageluiden, maar ontslaat fotografen niet van de noodzaak om de privacy en beeldrechten van hun onderwerpen te respecteren.

De standby-timer

Zelfs wanneer [ AAN ] is geselecteerd voor [ Stille modus ], zal er een geluid worden geproduceerd wanneer de stand-by-timer wordt geactiveerd of afloopt. Om de stand-by-timer te dempen, selecteert u [ Geen limiet ] voor persoonlijke instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-by-timer ].