Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Foto's maken ( b modus)

b (automatische) modus kan worden gebruikt voor eenvoudige ‘point-and-shoot’-fotografie.

Lenzen met intrekbare vaten

Lenzen met intrekbare cilinders moeten vóór gebruik worden uitgeschoven. Draai de zoomring zoals weergegeven totdat de lens in de uitgeschoven positie op zijn plaats klikt.

Selecteer de fotomodus door aan de knop te draaien foto-/videokiezer aan C
Terwijl u de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de camera ingedrukt houdt, draait u de modusknop naar AUTO ( b ).
Maak de camera gereed.

Houd de handgreep in uw rechterhand en houd de camerabehuizing of lens met uw linkerhand vast. Breng uw ellebogen tegen de zijkanten van uw borst.

Liggende (brede) oriëntatie

Portretoriëntatie (lang).
Kadreer de foto.

Kadreer uw onderwerp in het opnamescherm.
- Menselijke gezichten die door de camera worden gedetecteerd, worden geïdentificeerd door een witte rand die het scherpstelpunt aangeeft. Als de camera de ogen van het onderwerp detecteert, verschijnt het scherpstelpunt boven het ene of het andere oog.
Om scherp te stellen drukt u de ontspanknop half in (dat wil zeggen: druk de ontspanknop lichtjes in en stop wanneer deze is ingedrukt). half ingedrukt ).
- Het scherpstelpunt wordt groen weergegeven als het onderwerp scherp is.
- De AF-hulpverlichting kan gaan branden om de scherpstelling te ondersteunen als het onderwerp slecht verlicht is.
- U kunt ook scherpstellen door op de AF-ON- knop te drukken.
- Als de camera niet kan scherpstellen, knippert de onscherp-indicator rood.
- Het scherpstelpunt wordt groen als de camera kan scherpstellen nadat het gezicht of de ogen van een menselijk portretonderwerp zijn gedetecteerd. Als de camera niet kan scherpstellen, knippert het scherpstelpunt rood.
Zonder uw vinger van de ontspanknop te halen, druk de knop helemaal in om de foto te maken.

De AF-hulpverlichting

Blokkeer de AF-hulpverlichting niet terwijl deze brandt.

Waarschuwingen: foto's maken

Mogelijk merkt u het volgende op in de opnameweergave. Deze verschijnselen zullen ook zichtbaar zijn op alle foto’s die met de camera worden gemaakt:
- flikkering of strepen in scènes die worden verlicht door bronnen zoals TL-lampen, kwikdamplampen of natriumlampen,
- vervorming tijdens beweging (individuele onderwerpen zoals treinen of auto's die met hoge snelheid door het beeld bewegen, kunnen vervormd zijn, of het hele beeld kan vervormd lijken wanneer de camera horizontaal wordt gepand),
- gekartelde randen, kleurranden, moiré of heldere vlekken, of
- heldere gebieden of banden in scènes die worden verlicht door knipperende borden en andere intermitterende lichtbronnen of wanneer het onderwerp kort wordt verlicht door een flitser of een andere heldere, kortstondige lichtbron.
Houd er rekening mee dat er ruis (willekeurig verspreide heldere pixels, waas of lijnen) en onverwachte kleuren kunnen verschijnen als u de X knop gebruikt om in te zoomen op het beeld door de lens.
Richt de camera tijdens het fotograferen niet op de zon of andere krachtige lichtbronnen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot schade aan de interne circuits van de camera.

Het toegangslampje voor de geheugenkaart

Het toegangslampje voor de geheugenkaart gaat branden terwijl de foto wordt gemaakt. Verwijder de geheugenkaart of batterij niet.

De Touch-sluiter

U kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken. Raak uw onderwerp aan om scherp te stellen en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen ( 0 De Touch Shutter ).

Zoom gebruiken in de fotomodus

Om in te zoomen op het display in de fotomodus (tot maximaal ongeveer 16×), drukt u op de X knop.

Gebruik de knoppen X en W ( Q ) om in en uit te zoomen.
Er verschijnt een navigatievenster met het momenteel zichtbare gebied in de rechterbenedenhoek van het scherm.
Gebruik de multi-selector om naar delen van het beeld te bladeren die niet zichtbaar zijn op de monitor.