Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Vermindering van videoflikkering
G -knop U 1 video-opnamemenu
Deze functie vermindert flikkering en strepen in het opnamescherm en in beelden opgenomen onder tl-verlichting of kwikdampverlichting.
Frequentie
De frequentie van de stroomvoorziening kan worden geselecteerd uit [ Auto ], [ 50 Hz ] en [ 60 Hz ], afhankelijk van de regio van de opnamelocatie.
- Als [ Auto ] niet het gewenste resultaat oplevert, selecteert u [ 50 Hz ] of [ 60 Hz ] afhankelijk van de frequentie van het plaatselijke elektriciteitsnet en maakt u testopnamen. Kies [ 50 Hz ] voor gebieden met een 50 Hz-stroomvoorziening, [ 60 Hz ] voor gebieden met een 60 Hz-stroomvoorziening.
- Wijzigingen in [ Frequentie ] zijn ook van toepassing op de opnameweergave in de fotomodus en het effect van digitale flikkerreductie.
Waarschuwingen: “ Videoflikkerreductie ”
- Flikkerreductie levert mogelijk niet het gewenste resultaat op als het onderwerp erg helder is. Als dit het geval is, probeer dan een kleiner diafragma (hoger f-getal) te kiezen.
-
Als flikkerreductie niet het gewenste resultaat oplevert, selecteer dan stand S of M en kies een sluitertijd die is aangepast aan de frequentie van de plaatselijke stroomvoorziening:
- 50 Hz: ¹⁄₁₀₀ s, ¹⁄₅₀ s, ¹⁄₂₅ s
- 60 Hz: ¹⁄₁₂₅ s, ¹⁄₆₀ s, ¹⁄₃₀ s
Digitale flikkerreductie
Wanneer ingesteld op [ AAN ], verwerkt deze functie beelden om flikkering veroorzaakt door flikkerend licht in de stand S of M te verminderen. Gebruik deze functie bij het fotograferen met een sluitertijd sneller dan ¹⁄₁₀₀ of ¹⁄₁₂₅ s (dat wil zeggen, het filmen van atleten die spelen onder binnenverlichting, enz.). [ Digitale flikkerreductie ] is ingeschakeld en q verschijnt alleen in het opnamescherm als aan alle volgende voorwaarden is voldaan.
- S of M is geselecteerd voor de opnamemodus.
- Er is een andere optie dan [ N‑ RAW 12-bit (NEV) ] en [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] geselecteerd voor [ Videobestandstype ] in het video-opnamemenu.
-
Framegrootte en -snelheid ingesteld op een van de volgende combinaties:
- Beeldformaat van 3840 × 2160 en een beeldsnelheid van 30p, 25p of 24p (niet beschikbaar wanneer [ Hi-Res Zoom ] in het video-opnamemenu is ingesteld op [ AAN ])
- Beeldformaat van 1920 × 1080 en een beeldsnelheid van 60p (niet beschikbaar wanneer [ Beeldgebied ] > [ Kies beeldgebied ] is ingesteld op [ DX ] of [ Hi-Res Zoom ] is ingesteld op [ AAN ] in het video-opnamemenu )
- Beeldformaat van 1920 × 1080 en een beeldsnelheid van 50p (niet beschikbaar wanneer [ Hi-Res Zoom ] in het video-opnamemenu is ingesteld op [ AAN ])
- Framegrootte van 1920 × 1080 en een framesnelheid van 30p, 25p of 24p
- [ Uit ] is geselecteerd voor [ Huid verzachten ] in het video-opnamemenu.
- Persoonlijke instelling g10 [ Verlengde sluitertijden (S/M) ] is ingesteld op [ UIT ].
Waarschuwingen: “Digitale flikkerreductie”
-
De ondergrenzen voor de sluitertijd voor elke geconfigureerde framesnelheid worden hieronder weergegeven.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ s of ¹⁄₁₂₅ s wanneer de frequentie van de lokale stroomvoorziening respectievelijk 50 Hz of 60 Hz is
- 50p: ¹⁄₁₀₀ s
- 30p: ¹⁄₆₀ s
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ s
- Flikkerreductie kan moeilijk zijn om de gewenste resultaten te verkrijgen als de verlichting intensief flikkert. Stel de sluitertijd nauwkeurig af terwijl u uw onderwerp in het opnamescherm bekijkt, totdat u een waarde vindt die flikkering minimaliseert. Het instellen van een langere sluitertijd kan het gewenste resultaat opleveren.
- Er kunnen nabeelden optreden, afhankelijk van de beweging van de camera en het onderwerp.
- Wanneer digitale flikkerreductie is uitgeschakeld, verschijnt r in de opnameweergave.