Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Suprapunere HDR

Butonul G U C meniul de fotografiere

Folosit cu subiecte cu contrast ridicat, Interval dinamic ridicat (HDR) păstrează detaliile în lumini și umbre combinând două fotografii realizate la expuneri diferite. Utilizați cu scene cu contrast ridicat și alte subiecte pentru a păstra o gamă largă de detalii, de la lumini până la umbre.

Opțiune	Descriere
[ Modul HDR ]	[ Activat (serie) ]: Faceți o serie de fotografii HDR. Pentru a termina fotografia HDR, selectați [ HDR mode ] din nou și alegeți [ Off ]. [ Activat (o singură fotografie) ]: Opriți fotografia HDR după înregistrarea unei singure fotografii HDR. [ Dezactivat ]: Încheiați fotografia HDR.
[ Puterea HDR ]	Reglați puterea HDR. Dacă este selectat [ Auto ], camera va ajusta automat puterea HDR pentru a se potrivi cu scena.
[ Salvați fotografii individuale ( RAW ) ]	Alegeți [ ON ] pentru a salva fiecare dintre fotografiile individuale utilizate pentru a crea imaginea HDR; fotografiile sunt salvate în format NEF ( RAW ).

Realizarea de fotografii HDR

Vă recomandăm să utilizați opțiunea de măsurare matriceală atunci când fotografiați cu HDR.

Evidenţiaţi [ HDR overlay ] în meniul de fotografiere şi apăsaţi 2 .

Selectați un [ mod HDR ].

Evidenţiaţi [ HDR mode ] şi apăsaţi 2 .

Evidențiați una dintre următoarele opțiuni folosind 1 sau 3 și apăsați J .

Opțiune		Descriere
0	[ Activat (serie) ]	Faceți o serie de fotografii HDR. Fotografierea HDR va continua până când selectați [ Dezactivat ] pentru [ Mod HDR ].
[ Activat (o singură fotografie) ]		Fotografierea normală va relua după ce ați făcut o singură fotografie HDR.
[ Dezactivat ]		Continuați fără a face fotografii HDR suplimentare.

Dacă este selectat [ Pornit (serie) ] sau [ Pornit (o singură fotografie) ], va apărea o pictogramă pe afișaj.

Alegeți o [ Putere HDR ].
- Evidenţiaţi [ Puterea HDR ] şi apăsaţi 2 .
- Evidențiați o opțiune folosind 1 sau 3 și apăsați J .
- Dacă este selectat [ Auto ], camera va ajusta automat puterea HDR pentru a se potrivi cu scena.
Alegeți o setare pentru [ Salvare fotografii individuale ( RAW ) ].

Alegeți [ ON ] pentru a salva fiecare dintre fotografiile individuale utilizate pentru a crea imaginea HDR; fotografiile sunt salvate în format NEF ( RAW ).
Încadrați fotografia, focalizați și fotografiați.
- Aparatul foto realizează două expuneri atunci când butonul de declanșare este apăsat până la capăt.
- „ Buy ” va clipi pe panoul de control în timp ce imaginile sunt combinate. Nu se pot face fotografii până la finalizarea înregistrării.
- Dacă este selectat [ Activat (serie) ] pentru [ Mod HDR ], puteți continua să faceți fotografii HDR până când este selectat [ Dezactivat ].
- Dacă este selectat [ Activat (o singură fotografie) ], HDR se va opri automat după o singură fotografie.
- Fotografiile HDR sunt înregistrate în format JPEG , indiferent de opțiunea selectată pentru calitatea imaginii.

Atenționări: Fotografie HDR

Marginile imaginii vor fi decupate.
Este posibil ca rezultatele dorite să nu fie obținute dacă aparatul foto sau subiectul se mișcă în timpul fotografierii. Se recomandă utilizarea unui trepied.
În funcție de scenă, este posibil să observați umbre în jurul obiectelor luminoase sau halouri în jurul obiectelor întunecate. În alte cazuri, efectul produs de HDR poate să nu fie deosebit de vizibil.
Umbrirea neuniformă poate fi vizibilă la unii subiecți.
Când este selectată măsurarea punctuală sau ponderată în centru, o setare pentru [ Puterea HDR ] de [ Auto ] este echivalentă cu [ Normal ].
Blițurile opționale nu se vor declanșa.
În modurile de declanșare continuă, se va face o singură fotografie de fiecare dată când butonul de declanșare este apăsat până la capăt.
Vitezele de expunere pentru „ Bul ” și „ Timp ” nu sunt disponibile.

HDR: Restricții

HDR nu poate fi combinat cu unele funcții ale camerei, inclusiv:

reducerea pâlpâirii fotografiilor,
captura de cadre de mare viteză +,
bracketing,
expuneri multiple,
fotografie cu cronometru interval,
înregistrare video time-lapse și
schimbarea focalizării.