Corpo della fotocamera

1

Slitta accessori (per unità flash opzionale)

2

Ghiera della modalità di rilascio ( ghiera della modalità di rilascio )

3

Sblocco della ghiera della modalità di rilascio ( Scelta di una modalità di rilascio )

4

Sblocco del selettore di modalità ( Utilizzo del selettore di modalità )

5

Occhiello per la cinghia della fotocamera ( collegamento della cinghia )

6

Selettore di modalità ( Il quadrante della modalità )

7

Pulsante di registrazione filmato ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

8

Tasto S ( Q ) ( Il pulsante S ( Q ) )

9

Ghiera secondaria

10

Interruttore di alimentazione ( l'interruttore di alimentazione )

11

Pulsante di scatto ( Scatto di fotografie (modalità b ) )

12

Tasto E ( Il pulsante E )

13

E (segno del piano focale)

14

Ghiera di comando principale

15

Pannello di controllo ( Il pannello di controllo , Il pannello di controllo )

1

Lampada dell'autoscatto

2

Microfono stereo ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

3

Tasto c ( Y ) ( Il pulsante N ( Y ) )

4

Pulsante BKT ( Il pulsante BKT )

5

Copertura del connettore audio

6

Copri connettore terminale accessorio

7

Cover per connettori USB e HDMI

8

Pulsante di rilascio dell'obiettivo ( Rimozione delle lenti )

9

Pulsante modalità AF ( Il pulsante della modalità AF )

10

Selettore della modalità di messa a fuoco ( Il selettore della modalità di messa a fuoco )

11

Contrassegno di montaggio dell'obiettivo ( Collegamento di un obiettivo )

12

Specchio ( Pulizia )

13

Leva di aggancio contatore

14

Copertura del connettore di alimentazione ( Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA )

15

Connettore per microfoni esterni ( Altri accessori compatibili )

16

Connettore per cuffie

17

Terminale accessorio ( Altri accessori compatibili )

18

connettore USB

19

connettore HDMI

1

Contatti della CPU

2

Attacco obiettivo ( Collegamento di un obiettivo )

3

Attacco per treppiede

4

Accoppiamento AF

5

Pulsante Fn ( Il pulsante Fn )

6

Coperchio del vano batteria

7

Fermo del coperchio del vano batteria

8

Coperchio dello slot della scheda di memoria ( Inserimento delle schede di memoria )

9

Pulsante Pv ( Il pulsante Pv )

10

Tappo del corpo ( Collegamento di un obiettivo )

1

Oculare del mirino ( Il controllo di regolazione diottrica )

2

Oculare in gomma

3

Controllo della regolazione diottrica ( Il controllo di regolazione diottrica )

4

Selettore Live View ( Inquadratura delle fotografie nel monitor (Live View) , Registrazione di filmati (modalità b ) )

5

a pulsante ( Inquadratura delle fotografie nel monitor (Live View) , Registrazione di filmati (modalità b ) )

6

Pulsante AF-ON ( Il pulsante AF‑ON )

7

A pulsante ( Il pulsante A )

8

Multi-selettore ( uso dei menu )

9

Tasto J ( Utilizzo dei menu )

10

Blocco del selettore della messa a fuoco

11

Altoparlante

12

Spia di accesso alla scheda di memoria ( Inserimento delle schede di memoria , Scatto di fotografie (modalità b ) )

13

pulsante i ( Il pulsante i (il menu i ) )

14

Monitor inclinabile ( Il Monitor , Controlli touch )

15

Tasto R ( Il pulsante R )

16

Pulsante W ( Y ) ( Il pulsante W ( Y ) )

17

Tasto X ( T ) ( Il pulsante X ( T ) )

18

Tasto Q / g ( U ) ( Il pulsante Q / g ( U )

19

Tasto G ( Il pulsante G )

20

Spia di carica ( Adattatori CA di ricarica )

21

Tasto K ( riproduzione )

22

Tasto O ( Q ) ( Eliminazione di immagini indesiderate )

I coperchi dei connettori

Assicurarsi di chiudere i coperchi quando i connettori non sono in uso. Corpi estranei nei connettori potrebbero causare malfunzionamenti.

L'altoparlante

La vicinanza all'altoparlante potrebbe corrompere i dati memorizzati su carte a banda magnetica o altri dispositivi di archiviazione magnetici simili. Tenere i dispositivi di archiviazione magnetici lontani dall'altoparlante.

Il monitor

L'angolazione del monitor può essere regolata come mostrato.

Il numero di serie

Il numero di serie del prodotto si trova dietro il monitor.

Inclinazione del monitor
  • Ruotare delicatamente il monitor entro i limiti delle cerniere. Non usare la forza; la mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare la fotocamera o il monitor.

  • Non toccare l'area sul retro del monitor. Fare particolare attenzione a non toccare l'area mostrata. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto.

  • Evitare che i liquidi entrino in contatto con la superficie interna del monitor. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto.

  • Si consiglia di mantenere il monitor nella posizione di conservazione quando non lo si utilizza per inquadrare le fotografie.

  • Non sollevare o trasportare la fotocamera tenendola dal monitor. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare la fotocamera.

  • Quando la fotocamera è montata su un treppiede, è necessario prestare attenzione per garantire che il monitor non venga a contatto con il treppiede.

L'interruttore di alimentazione

Ruotare l'interruttore di alimentazione sulla posizione "ON" come mostrato per accendere la fotocamera. Riportando l'interruttore sulla posizione “OFF” si spegne la fotocamera.

L'illuminatore LCD

Ruotando l'interruttore di alimentazione su D si attiva la retroilluminazione del pannello di controllo (illuminatore LCD). La retroilluminazione rimarrà accesa per alcuni secondi dopo aver rilasciato l'interruttore di alimentazione. La retroilluminazione si spegne quando si ruota l'interruttore su D una seconda volta o si rilascia l'otturatore.

Il pannello di controllo

I seguenti indicatori vengono visualizzati nel pannello di controllo con le impostazioni predefinite. Per un elenco completo degli indicatori che possono essere visualizzati, vedere “Display della fotocamera” ( Display della fotocamera ) in “Note tecniche”.

1

Velocità dell'otturatore

2

Apertura

3

Icona della scheda di memoria (alloggiamento 1; indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti )

4

Icona della scheda di memoria (alloggiamento 2; indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti )

5

"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti )

6

Numero di esposizioni rimanenti ( indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )

7

Sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

8

Indicatore della sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

Indicatore sensibilità ISO automatica ( Abilitazione del controllo automatico della sensibilità ISO )

9

Indicatore della batteria ( Livello batteria )

10

Misurazione ( Il pulsante W ( Y ) )

Display fotocamera spenta

Se la fotocamera è spenta con la batteria inserita, il pannello di controllo visualizzerà l'icona della scheda di memoria e il numero di esposizioni rimanenti. In rari casi, alcune schede di memoria potrebbero non visualizzare l'icona della scheda di memoria e il numero di esposizioni rimanenti quando la fotocamera è spenta, anche se è inserita una batteria. Queste informazioni verranno visualizzate all'accensione della fotocamera.

Il mirino

I seguenti indicatori vengono visualizzati nel mirino con le impostazioni predefinite. Per un elenco completo degli indicatori che possono essere visualizzati, vedere “Display della fotocamera” ( Display della fotocamera ) in “Note tecniche”.

1

Parentesi dell'area AF ( Scattare fotografie (modalità b ) )

2

Misurazione ( Il pulsante W ( Y ) )

3

Velocità dell'otturatore

4

Apertura

5

Indicatore della sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

6

Sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

7

Numero di esposizioni rimanenti ( indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )

8

Indicatore sensibilità ISO automatica ( Abilitazione del controllo automatico della sensibilità ISO )

9

"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti )

Il mirino

Quando la batteria è scarica o non è inserita alcuna batteria, il display nel mirino si oscura. Il display tornerà alla normalità quando viene inserita una batteria carica.

Temperature estreme

La luminosità del pannello di controllo e dei display del mirino varia in base alla temperatura e i tempi di risposta potrebbero diminuire quando la temperatura è bassa; i display torneranno alla normalità a temperatura ambiente.

Coprire il mirino
  • Quando si scattano foto senza guardare nel mirino, collegare il coprioculare in dotazione per evitare che la luce entri attraverso il mirino e appaia nelle fotografie o interferisca con l'esposizione.

  • Rimuovere l'oculare in gomma ( q ) e inserire il cappuccio dell'oculare in dotazione come mostrato ( w ). Tenere saldamente la fotocamera quando si rimuove la copertura in gomma dell'oculare.

Il controllo di regolazione diottrica

Con lo sguardo rivolto al mirino, ruotare il controllo diottrica finché il display nel mirino non risulta nitido.

Il mirino non è a fuoco

Mirino a fuoco

Le visualizzazioni Live View (foto/filmati)

Premere il pulsante a per visualizzare la vista attraverso l'obiettivo nel monitor. Ruotare il selettore live view su C per scattare fotografie o su 1 per registrare filmati.

Fotografia dal vivo

I seguenti indicatori vengono visualizzati nel monitor con le impostazioni predefinite. Per un elenco completo degli indicatori che possono essere visualizzati, vedere "Display della fotocamera" in "Note tecniche" ( Display della fotocamera ).

1

Modalità di scatto ( Il quadrante della modalità )

2

Cornici area AF ( Inquadratura delle foto nel monitor (Live View) )

3

Modalità di messa a fuoco automatica ( Il pulsante della modalità AF )

4

Modalità area AF ( Scelta di una modalità dell'area AF )

5

D-Lighting attivo

6

Imposta Picture Control

7

Bilanciamento del bianco ( Il pulsante Q / g ( U )

8

Area dell'immagine

9

Dimensione dell'immagine ( Scelta della dimensione dell'immagine )

10

Qualità dell'immagine ( Regolazione della qualità dell'immagine )

11

i icona ( Il pulsante i (il menu i ) )

12

AF con inseguimento del soggetto

13

"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti )

14

Numero di esposizioni rimanenti ( indicatori della scheda di memoria e numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )

15

Sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

16

Indicatore della sensibilità ISO ( Il pulsante S ( Q ) )

Indicatore sensibilità ISO automatica ( Abilitazione del controllo automatico della sensibilità ISO )

17

Apertura

18

Velocità dell'otturatore

19

Misurazione ( Il pulsante W ( Y ) )

20

Indicatore della batteria ( Livello batteria )

21

Ripresa con tocco ( Controlli touch , Fotografia i Menu )

Film

1

Indicatore di registrazione ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

Indicatore "Nessun film".

2

Tempo rimanente ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

3

Dimensioni del fotogramma e velocità/qualità dell'immagine

4

Modalità di rilascio (fotografia; scelta di una modalità di rilascio )

5

AF con inseguimento del soggetto

6

Livello audio ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

7

Sensibilità del microfono

8

Risposta in frequenza

9

Parentesi dell'area AF ( Registrazione di filmati (modalità b ) )

Tocca i controlli

Messa a fuoco e rilascio dell'otturatore

  • Toccare il monitor durante Live View per mettere a fuoco il punto selezionato (toccare AF).

  • Durante la fotografia, l'otturatore verrà rilasciato quando si solleva il dito dal display (tocco dell'otturatore).

  • Le impostazioni Touch AF possono essere regolate toccando l'icona W

Regolazione delle impostazioni

  • Tocca le impostazioni evidenziate sul display.

  • È quindi possibile scegliere l'opzione desiderata toccando le icone o i dispositivi di scorrimento.

  • Toccare Z o premere J per selezionare l'opzione scelta e tornare alla schermata precedente.

Riproduzione

  • Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare altre immagini durante la riproduzione a pieno formato.

  • Nella riproduzione a pieno formato, toccando la parte inferiore del display viene visualizzata una barra di avanzamento dei fotogrammi. Fai scorrere il dito verso sinistra o verso destra sulla barra per scorrere rapidamente fino ad altre immagini.

  • Per ingrandire un'immagine visualizzata nella riproduzione a pieno formato, utilizzare un gesto di allungamento o dare due rapidi tocchi al display. Dopo aver ingrandito, è possibile regolare il rapporto di zoom utilizzando i gesti di allungamento per ingrandire e i gesti di pizzicamento per rimpicciolire.

  • Utilizzare i gesti di diapositiva per visualizzare altre parti dell'immagine durante lo zoom.

  • Se si danno due tocchi rapidi al display mentre lo zoom è attivo, lo zoom viene annullato.

  • Per "rimpicciolire" una visualizzazione miniatura, utilizzare un gesto di pizzicamento nella riproduzione a pieno formato. Usa pizzica e allunga per scegliere il numero di immagini visualizzate tra 4, 9 e 72 fotogrammi.

  • Utilizzando un gesto di pizzicamento quando vengono visualizzati 72 fotogrammi si seleziona la riproduzione del calendario. Utilizzare un gesto di allungamento per tornare alla visualizzazione a 72 fotogrammi.

Visualizzazione di filmati

  • I film sono indicati da un'icona 1 ; per avviare la riproduzione, toccare la guida su schermo.

  • Tocca il display per mettere in pausa. Tocca di nuovo per riprendere.

  • Toccare Z per uscire dalla riproduzione a pieno formato.

Il menu i

  • Toccando l'icona i durante la visualizzazione live viene visualizzato il menu i ( Il pulsante i (il menu i ) ).

  • Tocca gli elementi per visualizzare le opzioni.

Inserimento di testo

  • Quando viene visualizzata una tastiera, è possibile immettere testo toccando i tasti.

    1

    Area di visualizzazione del testo

    2

    Zona tastiera

    3

    Selezione della tastiera

  • Per posizionare il cursore, toccare e oppure toccare direttamente nell'area f visualizzazione del testo.

  • Per scorrere le tastiere con lettere maiuscole, minuscole e con simboli, toccare il pulsante di selezione della tastiera.

Navigazione nei menu

  • Dopo aver premuto il pulsante G per visualizzare i menu, è possibile scorrere verso l'alto o verso il basso per scorrere.

  • Tocca l'icona di un menu per scegliere un menu.

  • Tocca le voci del menu per visualizzare le opzioni. È quindi possibile scegliere l'opzione desiderata toccando le icone o i dispositivi di scorrimento.

  • Per uscire senza modificare le impostazioni, toccare Z .

Il touch screen
  • Il touch screen risponde all'elettricità statica. Potrebbe non rispondere se toccato con le unghie o con le mani guantate.

  • Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti.

  • Non usare eccessivamente la forza.

  • Lo schermo potrebbe non rispondere se coperto con pellicole protettive di terze parti.

  • Lo schermo potrebbe non rispondere se toccato contemporaneamente in più punti.

Abilitare o disabilitare i controlli touch

I controlli touch possono essere abilitati o disabilitati utilizzando la voce [ Controlli touch ] nel menu di configurazione.