Exposición
Selección de un modo de disparo
Para seleccionar un modo de disparo, mantenga pulsado el botón de bloqueo del dial de modo y gire el dial de modo. El modo de disparo se muestra en la pantalla de disparo.
| Modo | Descripción | |
|---|---|---|
| AUTO (b) | Automático (0 Capturar fotografías (modo b), Grabación de vídeos (modo b)) | Un modo sencillo “apuntar y disparar” que deja a la cámara encargada de los ajustes. Además de la velocidad de obturación y del diafragma, la cámara también controla automáticamente el balance de blancos y otros elementos. |
| P | Automático programado (0 P (automático programado)) | Usar para instantáneas y en aquellas otras situaciones en las que no tenga tiempo suficiente para realizar los ajustes de la cámara. La cámara elige automáticamente la velocidad de obturación y el diafragma. |
| S | Automático con prioridad a la obturación (0 S (automático con prioridad a la obturación)) | Utilizar para congelar o difuminar el movimiento. El usuario elige la velocidad de obturación; la cámara ajusta el diafragma automáticamente. |
| A | Automático con prioridad al diafragma (0 A (automático con prioridad al diafragma)) | Usar para difuminar el fondo o enfocar tanto el fondo como el primer plano. El usuario elige el diafragma; la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación. |
| M | Manual (0 M (Manual)) | El usuario controla tanto la velocidad de obturación como el diafragma. Seleccione una velocidad de obturación de “Bulb” o “Time” para realizar exposiciones prolongadas. |
| U1 U2 U3 |
Modo de ajuste del usuario (0 U1, U2 y U3 (modo de ajuste del usuario)) | Asigne ajustes de uso frecuente a estas posiciones. Los ajustes se pueden recuperar simplemente girando el dial de modo. |
b (automático)
Además de la velocidad de obturación y del diafragma, la cámara también controla automáticamente el balance de blancos y otros elementos. De las funciones que se pueden configurar mediante el menú, aquellas controladas por la cámara se atenúan automáticamente y no están disponibles. Para cambiar los ajustes de las funciones del menú atenuadas, cambie el modo de disparo a P, S, A o M.
P (automático programado )
En este modo, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el diafragma conforme a un programa integrado para asegurar la exposición óptima en la mayoría de las situaciones.
- Puede ajustar la sensibilidad ISO, el balance de blancos y otros elementos que se controlarán automáticamente en b (automático).
Las distintas combinaciones de velocidad de obturación y diafragma que producen la misma exposición pueden ser seleccionadas girando el dial principal (“programa flexible”) en el modo P.
- Mientras el programa flexible esté activado, aparecerá un indicador del programa flexible (U).
- Para restaurar los ajustes de velocidad de obturación y diafragma predeterminados, gire el dial principal hasta que deje de visualizar el indicador. El programa flexible también puede finalizar eligiendo otro modo de disparo o apagando la cámara.
S (automático con prioridad a la obturación )
En el modo automático con prioridad a la obturación, el usuario elige la
Velocidad de obturación rápida (¹/₁.₆₀₀ seg.)
Velocidad de obturación lenta (1 seg.)
- Gire el dial principal para ajustar la velocidad de obturación.
- La velocidad de obturación puede ajustarse a valores entre ¹⁄₈.₀₀₀ seg. y 30 seg.
- Cuando [Obtur. electr. cortinilla delantera] es seleccionado para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], la velocidad de obturación está limitada a ¹⁄₂.₀₀₀ seg., incluso si tiene un ajuste más rápido.
- Cuando se selecciona [Obturador electrónico] para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], se pueden seleccionar velocidades de obturación tan rápidas como ¹/₁₆.₀₀₀ seg.
- La velocidad de obturación se puede bloquear en el valor seleccionado (0 f5: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).
A (automático con prioridad al diafragma )
En el modo automático con prioridad al diafragma, el usuario selecciona el
Diafragma abierto (f/5.6)
Diafragma pequeño (f/22)
- El diafragma se puede ajustar girando el dial secundario.
- Los valores mínimos y máximos del diafragma varían con los objetivos.
- El diafragma se puede bloquear en el valor seleccionado (0 f5: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).
M (manual )
El usuario controla tanto la
- La velocidad de obturación y el diafragma se pueden ajustar con referencia a los indicadores de exposición girando los diales de control.
- Gire el dial principal para seleccionar la velocidad de obturación. La velocidad de obturación se puede ajustar a valores entre ¹⁄₈.₀₀₀ seg. y 30 seg. o en
Bulb oTime .
- Cuando [Obtur. electr. cortinilla delantera] es seleccionado para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], la velocidad de obturación está limitada a ¹⁄₂.₀₀₀ seg., incluso si tiene un ajuste más rápido.
- Cuando se selecciona [Obturador electrónico] para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], se pueden seleccionar velocidades de obturación tan rápidas como ¹/₁₆.₀₀₀ seg.
- El diafragma se puede ajustar girando el dial secundario.
- Los valores mínimos y máximos del diafragma varían con los objetivos.
- La velocidad de obturación y el diafragma se pueden bloquear en los valores seleccionados (0 f5: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).
U1, U2 y U3 (modo de ajuste del usuario )
Los ajustes utilizados con frecuencia pueden asignarse a las posiciones de ajuste del usuario de U1 a U3 y posteriormente recuperarse simplemente girando el dial de modo.
Guardar ajustes de usuario
Realice los ajustes.
Los ajustes que pueden guardarse incluyen los siguientes:
- opciones del menú de disparo de la foto,
- opciones del menú de grabación de vídeo,
- Configuraciones personalizadas, y
- Modo de disparo, velocidad de obturación (modos S y M), diafragma (modos A y M), programa flexible (modo P), compensación de la exposición, etc.
Marque [Guardar ajustes de usuario] en el menú de configuración y pulse 2.
Seleccione la posición de los ajustes del usuario para asignar los ajustes.
Seleccione [Guardar en U1], [Guardar en U2] o [Guardar en U3] y, a continuación, pulse 2.
Guarde los ajustes de usuario.
Marque [Guardar ajustes] y pulse J para asignar los ajustes actuales a la posición seleccionada.
Capture imágenes usando los ajustes guardados.
Podrá girar el dial de modo hacia U1, U2 o U3 para habilitar los disparos con los ajustes asignados a dicha posición.
Elementos que no pueden asignarse a U1, U2 ni U3
No podrá guardar lo siguiente en U1, U2 o U3.
MENÚ DISPARO FOTO
- [Carpeta de almacenamiento]
- [Gestionar Picture Control]
- [Exposición múltiple]
- [Disparo a intervalos]
- [Vídeo time-lapse]
- [Disparo con desplazam. de foco]
- [Disparo con desplazam. de píxel]
MENÚ GRABACIÓN VÍDEO
- [Carpeta de almacenamiento]
- [Gestionar Picture Control]
Restaurar ajustes de usuario
Marque [Restaurar ajustes de usuario] en el menú de configuración y pulse 2.
Seleccione la posición de los ajustes del usuario a restaurar.
Seleccione [Restaurar U1], [Restaurar U2] o [Restaurar U3] y, a continuación, pulse 2.
Restaure los ajustes de usuario.
Marque [Restaurar] y pulse el botón J para restaurar los ajustes predeterminados de la posición seleccionada (la cámara funcionará en el modo P).
Los indicadores de exposición en la pantalla y en el visor muestran si la fotografía estará subexpuesta o sobreexpuesta con los ajustes actuales. Los indicadores de exposición se pueden leer de la siguiente manera (la pantalla varía con la opción seleccionada para la configuración personalizada b2 [Pasos EV para control expos.]):
| Pantalla | [1/3 paso EV (compensación 1/3 EV)] seleccionado para [Pasos EV para control expos.] | ||
|---|---|---|---|
| Exposición óptima | Subexpuesta por 1/3 EV | Sobreexpuesta por encima de 3 1/3 EV | |
| Pantalla |  |
 |
 |
| Visor |  |
 |
 |
La orientación de los indicadores de exposición puede invertirse utilizando la configuración personalizada f8 [Invertir indicadores].
Las pantallas parpadearán si el ajuste seleccionado excede los límites del sistema de medición de la exposición.
Velocidades de obturación extendidas
Para velocidades de obturación tan lentas como 900 seg. (15 minutos) en el modo M, seleccione [ON] para la configuración personalizada d7 [Velocidades obturación ext. (M)].
A velocidades más lentas que 1 seg., la velocidad de obturación visualizada por la cámara podría diferir del tiempo de exposición real. Los tiempos de exposición reales con velocidades de obturación de 15 y 30 segundos, por ejemplo, son de 16 y 32 segundos respectivamente. El tiempo de exposición volverá a coincidir con la velocidad de obturación seleccionada a velocidades de 60 segundos y más lentas.
Control automático de la sensibilidad ISO (modo M)
Al habilitar el control automático de la sensibilidad ISO (0 Control automático de la sensibilidad ISO), la sensibilidad ISO se ajustará automáticamente en la exposición óptima con la velocidad de obturación y el diafragma seleccionados.
Exposiciones prolongadas (modo M solamente)
La cámara ofrece dos opciones para las exposiciones prolongadas: “
Un disparo de exposición de 35 segundos a una velocidad de obturación de “Bulb” y un diafragma de f/25
| Velocidad de obturación | Descripción |
|---|---|
| Bulb | El obturador permanece abierto mientras se mantiene pulsado el disparador. |
| Time | La exposición comienza al pulsar el disparador y finaliza al volver a pulsarlo por segunda vez. |
Mantenga la cámara estable, por ejemplo, utilizando un trípode.
Mientras pulsa el botón de bloqueo del dial de modo, gire el dial de modo a M.
Gire el dial principal para elegir una velocidad de obturación de Bulb (“Bulb”) o Time (“Time”).
Bulb
Time
Tenga en cuenta que los indicadores de exposición no se muestran a una velocidad de obturación de Bulb o Time.
Enfoque e inicie la exposición.
- “Bulb”: Pulse el disparador hasta el fondo para iniciar la exposición. Mantenga pulsado el disparador durante la exposición.
- “Time”: Pulse el disparador hasta el fondo para iniciar la exposición.
El tiempo transcurrido se muestra en el panel de control.
Finalice la exposición.
- “Bulb”: Levante el dedo del disparador.
- “Time”: Pulse el disparador hasta el fondo una vez más.
- Tenga en cuenta que podría aparecer “ruido” (puntos brillantes, píxeles luminosos aleatorios o niebla) en las exposiciones prolongadas.
- Podrá reducir los puntos brillantes y la niebla seleccionando [ON] para [RR exposición prolongada] en el menú de disparo de foto.
Se recomienda utilizar una de las siguientes fuentes de alimentación para evitar la pérdida de energía durante las exposiciones prolongadas:
- Una batería completamente cargada
- Un adaptador de CA EH-8P opcional conectado con el cable USB UC-E25 suministrado (con conectores Type C en ambos extremos)
- Un conector a la red eléctrica EP-5B opcional con un adaptador de CA EH-5d, EH-5c o EH-5b
- Para evitar borrosidades, use un trípode o un dispositivo tal como un cable de control remoto o un controlador remoto inalámbrico opcionales.
- Tenga en cuenta que los controles remotos opcionales ML-L7 funcionan en el modo “Time” incluso al seleccionar una velocidad de obturación de Bulb.
Bloqueo de exposición automática (AE)
Utilice el bloqueo de la exposición automática para bloquear la exposición, impidiendo que la cámara ajuste la exposición automáticamente.
- Para ajustar el bloqueo de la exposición automática, pulse el centro del
selector secundario . - Mantener pulsado el centro del selector secundario bloquea la exposición, impidiendo que cambie en respuesta a los cambios en la composición o el brillo del sujeto.
- En la pantalla de disparo aparecerá el icono AE-L.
- Si el autofoco está habilitado, pulse el disparador hasta la mitad para enfocar antes de pulsar el centro del selector secundario. Esto bloquea tanto el enfoque como la exposición.
- Mientras mantiene pulsado el centro del selector secundario, recomponga la fotografía y dispare.
Bloqueo de la exposición con el disparador
Si selecciona [Activado (pulsar hasta la mitad)] para la configuración personalizada c1 [Disparador AE-L], la exposición se bloqueará mientras se pulse el disparador hasta la mitad.
- Con la [Medición puntual], la exposición se bloqueará en el valor medido en un círculo centrado en el punto de enfoque actual.
- Con la [Medición ponderada central], la exposición se bloqueará en el valor ponderado hacia un círculo de 12 mm en el centro de la pantalla.
Ajuste de la velocidad de obturación y del diafragma
Las siguientes configuraciones se pueden ajustar mientras se pulse el centro del selector secundario:
| Modo disparo | Configuración |
|---|---|
| P | Velocidad de obturación y diafragma (programa flexible; 0 P (automático programado)) |
| S | Velocidad de obturación |
| A | Diafragma |
- Los nuevos valores se pueden confirmar en la pantalla de disparo y el panel de control.
Compensación de exposición
La compensación de exposición se utiliza para alterar la exposición del valor sugerido por la cámara. Se puede usar para aclarar u oscurecer las imágenes.
−1 EV
Sin compensación de exposición
+1 EV
Ajuste de la compensación de exposición
Mantenga pulsado el botón
- Elija valores entre –5 EV (subexposición) y +5 EV (sobreexposición). Los valores entre –3 EV y +3 EV se encuentran disponibles en el modo de vídeo.
- Bajo los ajustes predeterminados, los cambios en la compensación de exposición se realizan en incrementos de ¹⁄₃ EV. El tamaño de los incrementos se puede modificar utilizando la configuración personalizada b2 [Pasos EV para control expos.].
- Los valores más altos aclaran al sujeto y los valores más bajos lo oscurecen.
- El valor de compensación de exposición ajustado se muestra en el panel de control.
La pantalla de disparo muestra el icono E y los indicadores en el modo de foto y el icono E en el modo de vídeo. El valor de compensación de exposición actual puede confirmarse pulsando el botón E.
Pantalla
Visor
- La exposición normal puede volver a restaurarse ajustando la compensación de exposición a ±0,0. La compensación de exposición no se restaura al apagar la cámara.
- En el modo M, la compensación de exposición afecta únicamente al indicador de exposición; la velocidad de obturación, el diafragma y la sensibilidad ISO no cambian. La exposición real no cambia.
- Pulse el botón E para confirmar la cantidad de compensación mediante el valor y el indicador.
- Si el control automático de la sensibilidad ISO (0 Control auto. sensibil. ISO) está activado, la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente en conformidad con el valor seleccionado para la compensación de exposición, cambiando la exposición general.
Al usar un flash opcional, la compensación de exposición afecta al nivel del flash y a la exposición, alterando el brillo del sujeto principal y del fondo; si lo desea, el efecto puede restringirse al fondo usando la configuración personalizada e3 [Composic. exposición flash].