Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Tryb sterowania błyskiem

Gdy na aparacie zamontowana jest lampa błyskowa obsługująca ujednolicone sterowanie lampą błyskową (SB‑5000, SB‑500, SB‑400 lub SB‑300; 0 Ujednolicone sterowanie błyskiem ), tryb sterowania lampą błyskową , moc błysku i inne ustawienia lampy błyskowej można regulować za pomocą pozycji [ Sterowanie błyskiem ] > [ Tryb sterowania błyskiem ] w menu fotografowania. Dostępne tryby sterowania lampą błyskową różnią się w zależności od używanej lampy błyskowej. Opcje dostępne na ekranie sterowania lampą błyskową różnią się w zależności od opcji wybranej dla [ Tryb sterowania lampą błyskową ].

Ustawienia lamp błyskowych innych niż SB‑5000, SB‑500, SB‑400 i SB‑300 można regulować wyłącznie za pomocą elementów sterujących lampy błyskowej.
Ustawienia lampy SB‑5000 zamontowanej na sankach mocujących można także dostosować za pomocą elementów sterujących na lampie błyskowej.

Opcja	Opis
[ TTL ]	Moc błysku jest dostosowywana automatycznie w zależności od warunków fotografowania. Moc można regulować za pomocą [ Kompensacja błysku (TTL) ].
[ Automatyczna lampa zewnętrzna ]	Światło lampy błyskowej jest odbijane od obiektu i kierowane do zewnętrznego czujnika lampy błyskowej, a moc błysku jest dostosowywana automatycznie. Moc można regulować za pomocą opcji [ Automatyczna kompensacja zewnętrznej lampy błyskowej ]. Automatyczna zewnętrzna lampa błyskowa obsługuje tryby „automatyka przysłony” ( q A ) i „automatyka bez TTL” ( A ). Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do lampy błyskowej.
[ Instrukcja z priorytetem odległości ]	Wybierz odległość do obiektu; moc błysku zostanie dostosowana automatycznie. Odległość do obiektu wybiera się za pomocą opcji [ Opcje priorytetu odległości ] > [ Odległość ], natomiast moc błysku można regulować za pomocą opcji [ Kompensacja błysku ].
[ Podręcznik ]	Wybierz ręcznie poziom błysku. Moc błysku wybiera się za pomocą opcji [ Ręczna ilość sygnału wyjściowego ].
[ Powtarzający się błysk ]	Lampa błyskowa błyska wielokrotnie, gdy migawka jest otwarta, tworząc efekt wielokrotnej ekspozycji. Użyj [ Powtarzający się błysk ] > [ Wyjście ], aby dostosować moc błysku i [ Czasy ], aby wybrać liczbę wyzwalań błysku. [ Częstotliwość ] określa częstotliwość strzelań na sekundę, mierzoną w Hz. Maksymalna liczba uruchomień lampy błyskowej różni się w zależności od opcji [ Wyjście ] i [ Częstotliwość ]. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do lampy błyskowej.

Ujednolicona kontrola błysku

Ujednolicone sterowanie lampą błyskową umożliwia wspólne korzystanie z ustawień aparatu i lampy błyskowej. Można zmienić ustawienia lampy błyskowej z poziomu aparatu lub zastosować w aparacie ustawienia zmienione przez lampę błyskową. Lampa błyskowa musi obsługiwać ujednolicone sterowanie lampą błyskową.