Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Fotografowanie z interwałem czasowym
Przycisk G U C menu fotografowania
Rób zdjęcia w wybranym odstępie czasu, aż do zarejestrowania określonej liczby zdjęć. W przypadku korzystania z samowyzwalacza interwałowego wybierz tryb wyzwalania migawki inny niż samowyzwalacz lub szybkie przechwytywanie klatek +.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ Początek ] | Rozpocznij fotografowanie z interwałem czasowym. Fotografowanie rozpocznie się po około 3 sekundach ([ Teraz ] wybrane dla [ Wybierz dzień/godzinę rozpoczęcia ]) lub w wybranym dniu i godzinie ([ Wybierz dzień/godzinę ]). Fotografowanie będzie kontynuowane z wybranym interwałem czasowym, aż zostaną wykonane wszystkie zdjęcia. |
| [ Wybierz dzień/godzinę rozpoczęcia ] | Wybierz opcję rozpoczęcia. Wybierz [ Teraz ], aby rozpocząć fotografowanie natychmiast, lub [ Wybierz dzień/godzinę ], aby rozpocząć fotografowanie w wybranym dniu i godzinie. |
| [ Interwał ] | Określ odstęp czasu pomiędzy zdjęciami w godzinach, minutach i sekundach. |
| [ Interwały × strzały/interwał ] | Wybierz liczbę interwałów i liczbę strzałów na interwał. |
| [ Wygładzanie ekspozycji ] | Wybranie opcji [ WŁ. ] umożliwia aparatowi dostosowanie ekspozycji do poprzedniego zdjęcia.
|
| [ Opcje elektronicznej migawki ] | Wybierz, czy chcesz użyć elektronicznej migawki.
|
| [ Priorytet interwału ] |
|
| [ Przed każdym strzałem ustaw ostrość ] | Jeśli wybierzesz opcję [ WŁ. ], aparat będzie ustawiał ostrość między zdjęciami. Wybierz opcję [ WYŁ. ], aby ustawiać ostrość na stałą odległość. |
| [ Opcje ] | Połącz fotografię interwałową z innymi opcjami.
|
| [ Rozpoczęcie folderu przechowywania ] | Podświetl opcje i naciśnij J lub 2 , aby wybrać ( M ) lub anulować wybór ( U ).
|
Fotografowanie z interwałem czasowym
- Wykonaj zdjęcie testowe przy obecnych ustawieniach.
- Przed kontynuacją wybierz opcję [ Strefa czasowa i data ] w menu konfiguracji i upewnij się, że zegar aparatu jest ustawiony na prawidłową godzinę i datę.
-
Aby zapobiec utracie zasilania podczas robienia zdjęć, zalecamy korzystanie z jednego z poniższych źródeł zasilania:
- W pełni naładowany akumulator
- Opcjonalny zasilacz sieciowy EH-8P podłączany za pomocą dołączonego kabla USB (złącza typu C na obu końcach)
- Opcjonalne złącze zasilania EP‑5B z zasilaczem sieciowym EH‑5d , EH‑5c lub EH‑5b
- Ładowarka przenośna innej firmy
-
W menu fotografowania zaznacz opcję [ Zdjęcia z interwałem ] i naciśnij przycisk 2 .
-
Dostosuj ustawienia timera interwałowego.
-
Wybierz dzień i godzinę rozpoczęcia.
Zaznacz [ Wybierz dzień/godzinę rozpoczęcia ] i naciśnij 2 .
Zaznacz opcję i naciśnij J
- Aby natychmiast rozpocząć fotografowanie, wybierz opcję [ Teraz ].
- Aby rozpocząć fotografowanie w wybranym dniu i godzinie, wybierz opcję [ Wybierz dzień/godzinę ]. Wybierz datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk J
-
Wybierz odstęp między ujęciami.
Zaznacz [ Interwał ] i naciśnij 2 .
Wybierz interwał (w godzinach, minutach i sekundach) i naciśnij J
-
Wybierz liczbę interwałów i liczbę strzałów na interwał.
Zaznacz [ Interwały×zdjęcia/interwał ] i naciśnij 2 .
Wybierz liczbę interwałów i liczbę zdjęć na interwał i naciśnij J
- W trybie wyzwalania pojedynczych klatek zdjęcia w każdym interwale będą wykonywane z szybkością charakterystyczną dla trybu ciągłego wyzwalania z dużą prędkością.
-
Włącz lub wyłącz wygładzanie ekspozycji.
Zaznacz opcję [ Wygładzanie ekspozycji ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
- Wybranie opcji [ WŁ. ] umożliwia aparatowi dostosowanie ekspozycji do poprzedniego zdjęcia.
-
Wybierz, czy chcesz użyć elektronicznej migawki.
Zaznacz [ Opcje migawki elektronicznej ] i naciśnij 2 .
Zaznacz opcję [ Migawka elektroniczna ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
- Głośność dźwięku wydawanego podczas zwalniania elektronicznej migawki można wybrać za pomocą przycisku [ Głośność ].
-
Wybierz opcję priorytetu interwału.
Zaznacz opcję [ Priorytet interwału ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
-
Wybierz, czy aparat ma ustawiać ostrość pomiędzy ujęciami.
Zaznacz opcję [ Ustawianie ostrości przed każdym zdjęciem ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ WŁ. ] lub [ WYŁ. ].
- Jeżeli dla opcji [ Ustawianie ostrości przed każdym zdjęciem ] wybrano opcję [ WŁ. ], aparat będzie ustawiał ostrość przed każdym zdjęciem zgodnie z opcją aktualnie wybraną dla trybu ustawiania ostrości.
-
Wybierz dodatkowe opcje.
Zaznacz [ Opcje ] i naciśnij 2 .
Zaznacz opcję [ Braketing AE ] lub [ Film poklatkowy ] i naciśnij przycisk J
- Jeśli wybrano opcję [ Braketing AE ], wybierz wartości dla opcji [ Liczba zdjęć ] i [ Przyrost ]; jeśli wybrano opcję [ Film poklatkowy ], wybierz ustawienia dla opcji [ Typ pliku wideo ], [ Rozmiar klatki/liczba klatek na sekundę ] i [ Miejsce docelowe ].
-
Wybierz opcje folderu początkowego.
Zaznacz [ Rozpoczęcie folderu przechowywania ] i naciśnij 2 .
Po zaznaczeniu żądanych opcji i naciśnięciu przycisku J w celu ich włączenia ( M ) lub wyłączenia ( U ), naciśnij przycisk 4 .
-
-
Zaznacz [ Start ] i naciśnij J
- Jeśli w kroku 2 dla opcji [ Wybierz dzień/godzinę rozpoczęcia ] wybrano opcję [ Teraz ], fotografowanie rozpocznie się po około 3 sekundach.
- W przeciwnym wypadku zdjęcia rozpoczną się o godzinie wybranej w opcji [ Wybierz dzień/godzinę rozpoczęcia ] > [ Wybierz dzień/godzinę ].
- Podczas fotografowania wyświetlacz wyłącza się.
- Strzelanie będzie kontynuowane w wybranych odstępach czasu, aż zostaną wykonane wszystkie zdjęcia.
-
Podczas fotografowania z interwałem na panelu sterowania wyświetlana jest ikona 7 Jeśli w opcji [ Opcje ] wybrano opcję [ Film poklatkowy ], wyświetlana będzie również ikona 8 .
-
Jeśli wyświetlacz zostanie włączony poprzez naciśnięcie spustu migawki do połowy, wyświetli się komunikat [ Zdjęcia z interwałem ], a ikona 7 będzie migać. Jeśli w opcji [ Opcje ] wybrano opcję [ Film poklatkowy ], wyświetli się również ikona 8 .
Wstrzymywanie fotografii interwałowej
Fotografowanie z interwałem czasowym można wstrzymać między interwałami, naciskając przycisk J lub wybierając opcję [ Fotografowanie z interwałem czasowym ] w menu fotografowania, wyróżniając opcję [ Pauza ] i naciskając przycisk J Należy pamiętać, że menu mogą nie zostać wyświetlone po naciśnięciu przycisku G , jeśli czas wybrany dla opcji [ Interwał ] jest bardzo krótki.
- Jeśli w opcji [ Opcje ] wybrano opcję [ Film poklatkowy ], naciśnięcie przycisku J pomiędzy interwałami spowoduje zakończenie fotografowania z interwałem.
Wznawianie fotografowania z interwałem czasowym
Fotografowanie z użyciem timera interwałowego można wznowić w sposób opisany poniżej.
-
Aby natychmiast wznowić fotografowanie:
Zaznacz [ Uruchom ponownie ] i naciśnij J
-
Aby wznowić fotografowanie o określonej godzinie:
-
Zaznacz [ Opcja ponownego uruchomienia ] i naciśnij 2 , następnie zaznacz [ Wybierz dzień/godzinę ] i naciśnij 2 .
-
Wybierz datę i godzinę rozpoczęcia i naciśnij J
-
Zaznacz [ Uruchom ponownie ] i naciśnij J
-
Zakończenie fotografii interwałowej
Aby zakończyć fotografowanie z interwałem czasowym przed zrobieniem wszystkich zdjęć, wybierz opcję [ Zdjęcia z interwałem czasowym ] w menu fotografowania, wyróżnij opcję [ Wyłącz ] i naciśnij przycisk J Należy pamiętać, że menu mogą nie być wyświetlane po naciśnięciu przycisku G , jeśli wybrany czas dla opcji [ Interwał ] jest bardzo krótki. W takim przypadku należy nacisnąć przycisk J , aby wstrzymać fotografowanie z interwałem czasowym, a następnie wybrać opcję [ Zdjęcia z interwałem czasowym ] w menu fotografowania, wyróżnić opcję [ Wyłącz ] i nacisnąć przycisk J
Ostrzeżenia: Fotografia interwałowa
- Wybierz interwał dłuższy niż czas potrzebny do wykonania wybranej liczby zdjęć z przewidywanym czasem otwarcia migawki. Należy pamiętać, że podczas fotografowania z interwałem czasowym aparat musi nie tylko wykonywać zdjęcia w wybranym interwale, ale także mieć wystarczająco dużo czasu na dokończenie ekspozycji i wykonanie takich zadań, jak przetwarzanie zdjęć. Jeśli interwał jest zbyt krótki, aby wykonać wybraną liczbę zdjęć, aparat może przejść do następnego interwału bez wykonania zdjęcia.
- Jeśli interwał jest zbyt krótki, całkowita liczba wykonanych zdjęć może być mniejsza od wybranej w opcji [ Interwały × zdjęcia/interwał ].
- Jeśli używasz lampy błyskowej, wybierz interwał dłuższy niż czas potrzebny na jej naładowanie. Jeśli interwał będzie zbyt krótki, lampa błyskowa może wyzwolić błysk o mocy mniejszej niż wymagana do pełnej ekspozycji.
- Jeśli nie można kontynuować fotografowania przy obecnych ustawieniach — na przykład, jeśli czas otwarcia migawki jest ustawiony na „ Bulb ” lub „ Time ”, [ Interval ] wynosi [ 00:00'00" ] lub czas rozpoczęcia przypada za mniej niż minutę — zostanie wyświetlone ostrzeżenie.
- Jeśli dla opcji [ Opcje migawki elektronicznej ] > [ Migawka elektroniczna ] wybrano ustawienie [ WŁ. ], migawka będzie wydawała dźwięk przy każdym strzale, chyba że opcja [ Głośność ] zostanie ustawiona na [ 0 ] (należy pamiętać, że dotyczy to również sytuacji, gdy w menu konfiguracji dla opcji [ Tryb cichy ] wybrano ustawienie [ WŁ. ]).
- Jeżeli w [ Opcje ] wybrano [ Film poklatkowy ], czas czuwania nie upłynie podczas fotografowania z interwałowym timerem, niezależnie od opcji wybranej w ustawieniu niestandardowym c3 [ Opóźnienie wyłączenia ] > [ Czas czuwania ].
- Wybranie [ HLG ] dla [ Tryb tonalny ] w menu fotografowania naprawia [ Opcje ] > [ Film poklatkowy ] > [ Typ pliku wideo ] na [ H.265 10-bit ( MOV ) ].
- Jeśli karta pamięci jest pełna, samowyzwalacz interwałowy pozostanie aktywny, ale zdjęcia nie zostaną wykonane. Włóż inną kartę pamięci i wznów fotografowanie ( 0 Wznawianie fotografowania z samowyzwalaczem interwałowym ).
- W zależności od wydajności karty pamięci i warunków fotografowania, fotografowanie może zakończyć się przed wykonaniem wybranej liczby zdjęć lub przed upływem wybranej liczby interwałów.
-
Fotografowanie z interwałowym timerem zostanie wstrzymane, jeżeli:
- aparat zostanie wyłączony i ponownie włączony (gdy aparat jest wyłączony, można wymienić baterie i karty pamięci bez konieczności kończenia fotografowania z interwałem) lub
- jako tryb zwalniania wybrano samowyzwalacz lub szybki zapis klatek +.
- Zmiana ustawień aparatu przy włączonym timerze interwałowym może spowodować przerwanie fotografowania.
Niezależnie od wybranego trybu wyzwalania migawki, aparat wykona określoną liczbę zdjęć w każdym odstępie czasu.
Dostosowywanie ustawień między ujęciami
Można przeglądać zdjęcia i zmieniać ustawienia fotografowania oraz menu między nimi. Należy jednak pamiętać, że wyświetlacz wyłączy się, a fotografowanie zostanie wznowione na kilka sekund przed wykonaniem kolejnego zdjęcia.
Fotografia interwałowa: ograniczenia
Fotografowania z interwałem czasowym nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:
- nagrywanie wideo,
- długie czasy naświetlania („Bulb” lub „Time”),
- samowyzwalacz,
- szybkie przechwytywanie klatek +,
- bracketing,
- wielokrotne narażenie,
- Nakładka HDR,
- zmiana ostrości,
- przesunięcie pikseli i
- automatyczne przechwytywanie.
Ustawienia timera interwałowego
Wyłączenie aparatu lub wybranie nowego trybu wyzwalania migawki nie ma wpływu na ustawienia fotografowania z interwałem czasowym.
Przywracanie ustawień domyślnych
Ustawień menu fotografowania nie można zresetować podczas fotografowania z interwałem.