Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nagrywanie notatek głosowych
-
Wybierz fotografię.
Można nagrać tylko jedną notatkę głosową na zdjęcie; nie można nagrać dodatkowych notatek głosowych dla zdjęć już oznaczonych ikoną h . Istniejąca notatka głosowa musi zostać usunięta przed nagraniem kolejnej ( 0 Usuwanie notatek głosowych ).
-
Wybierz opcję [ Nagraj notatkę głosową ] w menu i .
- Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk i , zaznacz opcję [ Nagraj notatkę głosową ] i naciśnij przycisk J
- Podczas nagrywania kamera wyświetla ikonę b i odliczanie pozostałego czasu nagrywania w sekundach.
-
Naciśnij J
- Nagrywanie zostanie zakończone.
-
Zdjęcia z notatkami głosowymi są oznaczone ikonami h .
Notatek głosowych nie można dodawać do filmów ani danych referencyjnych Image Dust Off.
Notatek głosowych nie można nagrywać, jeśli:
- selektor zdjęć/wideo jest obrócony do 1 lub
- Trwa wielokrotna ekspozycja.
Ostrzeżenie: Nagrywanie notatek głosowych
Podczas nagrywania nie można obsługiwać funkcji sterowania dotykowego ani wyświetlać innych zdjęć.
Naciśnięcie spustu migawki lub użycie innych elementów sterujących aparatu może zakończyć nagrywanie. Podczas fotografowania z interwałem czasowym nagrywanie kończy się około dwie sekundy przed zrobieniem następnego zdjęcia; nagrywanie kończy się również po wyłączeniu aparatu.
Notatki głosowe dla zdjęć wykonanych przy użyciu dwóch włożonych kart pamięci i opcji [ Kopia zapasowa ], [ RAW podstawowy - JPEG pomocniczy ], [ JPEG podstawowy - JPEG pomocniczy ], [ RAW podstawowy - HEIF pomocniczy ] lub [ HEIF podstawowy - HEIF pomocniczy ] wybranej dla [ Funkcja gniazda pomocniczego ] w menu fotografowania są rejestrowane wraz z kopiami na obu kartach.
Nazwy plików notatek głosowych
Nazwy plików notatek głosowych mają formę „DSC_ nnnn .WAV”. Notatka głosowa ma ten sam numer pliku („ nnnn ”), co obraz, z którym jest powiązana. Na przykład notatka głosowa dla obrazu „DSC_0002. JPG ” miałaby nazwę pliku „DSC_0002.WAV”. Nazwy plików notatek głosowych można przeglądać na komputerze.
- Notatki głosowe do zdjęć nagranych przy wybranej opcji [ Adobe RGB ] w menu fotografowania mają nazwy w formacie „_DSC nnnn .WAV”.
- Notatki głosowe do zdjęć nagranych z prefiksem innym niż „ DSC ” wybranym dla [ Nazewnictwo plików ] w menu fotografowania zostaną nagrane z wybranym prefiksem zamiast „ DSC ”.
Nagrywanie notatek głosowych za pomocą elementów sterujących
Dzięki poniższym operacjom można nagrywać notatki głosowe bez korzystania z menu i .
- Naciśnij przycisk, do którego przypisano [ Notatkę głosową ] za pomocą ustawienia niestandardowego f3 [ Sterowanie niestandardowe (odtwarzanie) ].
- Przypisz [ Notatkę głosową ] do [ Przesuń w górę ] lub [ Przesuń w dół ] w ustawieniu niestandardowym f15 [ Przesuń w trybie pełnoekranowym ] i przesuwaj w górę lub w dół na monitorze.