Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Zasilanie przez USB
Przycisk G U B menu ustawień
Wybierz, czy kamera ma pobierać energię z urządzeń podłączonych przez USB . Zasilanie USB umożliwia korzystanie z kamery przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia baterii.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| [ NA ] | Aparat pobiera energię z podłączonych urządzeń, gdy jest włączony. Podłączone urządzenia będą również dostarczać energię, gdy aparat jest wyłączony, jeśli trwa przesyłanie Bluetooth lub świeci się lampka dostępu do karty pamięci. |
| [ WYŁĄCZONY ] | Kamera nigdy nie pobiera energii z podłączonych do niej urządzeń. |
-
Zasilanie USB jest dostępne w następujących źródłach:
- Opcjonalny zasilacz sieciowy EH-8P podłączony za pomocą dołączonego kabla USB (złącza typu C na obu końcach)
- komputery z wbudowanymi portami USB typu C (wymaga dołączonego kabla USB ze złączami typu C na obu końcach).
- Ładowarka przenośna innej firmy
- Aparat będzie zasilany wyłącznie po włożeniu baterii.
-
Gdy aparat jest zasilany ze źródła zewnętrznego, na wyświetlaczu aparatu i panelu sterowania wyświetla się ikona zasilania USB .
- Przed użyciem komputera do zasilania aparatu sprawdź, czy komputer jest wyposażony w złącze USB typu C. Użyj kabla USB dostarczonego z aparatem (złącza typu C na obu końcach), aby podłączyć aparat do komputera.
- W zależności od modelu i specyfikacji produktu, niektóre komputery nie dostarczają prądu do zasilania kamery.
„Dostarczanie mocy” kontra „ładowanie”
Zasilanie aparatu jest określane jako „dostarczanie zasilania”, podczas gdy termin „ładowanie” jest używany, gdy zasilanie jest dostarczane tylko w celu naładowania akumulatora aparatu. Poniżej przedstawiono warunki, w których zasilanie dostarczane przez urządzenia zewnętrzne jest wykorzystywane do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora.
| Wybrano opcję dla [ Zasilania USB ] | Wyłącznik zasilania | Zewnętrzne źródło zasilania używane do |
|---|---|---|
| [ NA ] | Włączone (aktywny timer czuwania) 1 | Dostarczanie mocy |
| Włącz (wyłączony timer czuwania) | Ładowanie 2 | |
| Wyłączony | Ładowanie 2 | |
| [ WYŁĄCZONY ] | Włączone (aktywny timer czuwania) 1 | — |
| Włącz (wyłączony timer czuwania) | Ładowanie 2 | |
| Wyłączony | Ładowanie 2 |
Dotyczy to sytuacji, w których wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji „WYŁ.”, ale trwa przesyłanie danych Bluetooth lub świeci się lampka dostępu do karty pamięci.
Akumulatory EN‑EL15c i EN‑EL15b włożone do aparatu będą ładowane po podłączeniu aparatu do opcjonalnego zasilacza sieciowego EH‑8P lub komputera (należy pamiętać, że podłączenie do zasilacza EH-8P lub komputera musi być wykonane przy użyciu dołączonego kabla USB ).