Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Opcje rozmiaru i szybkości klatek wideo

Rozmiar klatki wideo (w pikselach) i szybkość klatek można wybrać za pomocą [ Rozmiar klatki/szybkość klatek ] w menu nagrywania wideo. Opcje dostępne dla rozmiaru klatki różnią się w zależności od ustawień wybranych dla [ Typ pliku wideo ] w menu nagrywania wideo.

Opcje rozmiaru i szybkości klatek dla wideo RAW

Opcja * Typ pliku wideo
N-RAW 12-bit ProRes RAW HQ 12-bit
[ [ FX ] 6048×3402; 60p ] 4
[ [ FX ] 6048×3402; 50p ] 4
[ [ FX ] 6048×3402; 30p ] 4 4
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ] 4 4
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ] 4 4
[ [ FX ] 4032×2268; 60p ] 4 4
[ [ FX ] 4032×2268; 50p ] 4 4
[ [ FX ] 4032×2268; 30p ] 4 4
[ [ FX ] 4032×2268; 25p ] 4 4
[ [ FX ] 4032×2268; 24p ] 4 4
[ [ DX ] 3984×2240; 120p ] 4
[ [ DX ] 3984×2240; 100p ] 4
[ [ DX ] 3984×2240; 60p ] 4 4
[ [ DX ] 3984×2240; 50p ] 4 4
[ [ DX ] 3984×2240; 30p ] 4 4
[ [ DX ] 3984×2240; 25p ] 4 4
[ [ DX ] 3984×2240; 24p ] 4 4

Liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88 kl./s, 100 kl./s, 59,94 kl./s, 50 kl./s, 29,97 kl./s, 25 kl./s i 23,976 kl./s.

  • Niezależnie od ustawienia wybranego dla [ Obszar obrazu ] > [ Wybierz obszar obrazu ] w menu nagrywania wideo, opcje „ FX ” będą nagrywane przy użyciu obszaru obrazu [ FX ], a opcje „ DX ” przy użyciu obszaru obrazu [ DX ].
  • Format wideo oparty na DX jest wybierany automatycznie po podłączeniu obiektywu DX . Nie można wybrać opcji „ FX ”.

Opcje rozmiaru i szybkości klatek dla innych formatów wideo

Opcja 1 Typ pliku wideo
ProRes 422 HQ 10-bit H.265 10-bitowy/8-bitowy H.264 8-bit
[ 5376×3024; 60p ] 2, 3 4
[ 5376×3024; 50p ] 2, 3 4
[ 5376×3024; 30p ] 2, 3 4 4
[ 5376×3024; 25p ] 2, 3 4 4
[ 5376×3024; 24p ] 2, 3 4 4
[ 3840×2160; 120p ] 2, 4 4
[ 3840×2160; 100p ] 2, 4 4
[ 3840×2160; 60p ] 4 4 4
[ 3840×2160; 50p ] 4 4 4
[ 3840×2160; 30p ] 4 4 4
[ 3840×2160; 25p ] 4 4 4
[ 3840×2160; 24p ] 4 4 4
[ 1920×1080; 240p ] 2 4
[ 1920×1080; 200p ] 2 4
[ 1920×1080; 120p ] 2 4 4
[ 1920×1080; 100p ] 2 4 4
[ 1920×1080; 60p ] 4 4 4
[ 1920×1080; 50p ] 4 4 4
[ 1920×1080; 30p ] 4 4
[ 1920×1080; 25p ] 4 4
[ 1920×1080; 24p ] 4 4
[ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] 2 4
[ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ] 2 4
[ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] 2 4

Liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 240p, 200p, 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 239,76 fps, 200 fps, 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps i 23,976 fps.

Opcja [ Electronic VR ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ OFF ].

Filmy są nagrywane w rozdzielczości 5,4K.

Filmy są nagrywane w 4K UHD .

Filmy w zwolnionym tempie

Aby nagrywać filmy w zwolnionym tempie, wybierz [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ], Lub [ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] w polu [ Rozmiar klatki/liczba klatek na sekundę ] w menu nagrywania wideo.

  • W przypadku [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] obrazy odczytywane z szybkością klatek 120p są rejestrowane jako wideo 30p. Wideo rejestrowane przez około 10 sekund będzie odtwarzane przez około 40 sekund. Filmy w zwolnionym tempie można wykorzystać do oglądania zdarzeń trwających krótko, takich jak uderzenie kija w piłkę, w zwolnionym tempie.

  • Dźwięk nie jest nagrywany.
  • Ustawienie niestandardowe g11 [ Wydłużone czasy otwarcia migawki (S/M) ] jest wyłączone.
  • Częstotliwości klatek przy odczycie obrazów oraz nagrywaniu i odtwarzaniu filmów są następujące.

    Rozmiar klatki/szybkość klatek Szybkość klatek przy odczycie obrazów * Liczba klatek na sekundę podczas nagrywania i odtwarzania filmów *
    [ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] 120p 30p
    [ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ] 100p 25p
    [ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ] 120p 24 godziny

    Liczba klatek na sekundę dla rozdzielczości 120p, 100p, 30p, 25p i 24p wynosi odpowiednio 119,88 kl./s, 100 kl./s, 29,97 kl./s, 25 kl./s i 23,976 kl./s.

  • Maksymalny czas nagrania wynosi około trzech minut.

Ostrzeżenia: Nagrywanie filmów w zwolnionym tempie

  • Funkcje, z których nie można korzystać podczas nagrywania wideo w zwolnionym tempie, to m.in.:
    • redukcja migotania wideo,
    • elektroniczna VR,
    • wyjście kodu czasowego i
    • Zoom wysokiej rozdzielczości (gdy wybrany jest obszar obrazu w formacie FX ).
  • Podczas nagrywania za pomocą wyjścia HDMI na zewnętrzny rejestrator, wideo będzie nagrywane z oryginalną prędkością, a nie w zwolnionym tempie.

Szybkość transmisji

Szybkości transmisji danych różnią się w zależności od ustawień wybranych dla opcji [ Typ pliku wideo ] w menu nagrywania wideo.

  • W przypadku [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ] szybkość transmisji zmienia się w zależności od opcji wybranej dla [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] w menu nagrywania wideo.
  • Specyfikacje danych ProRes RAW HQ 12-bit i ProRes 422 HQ 10-bit są dostępne na stronie internetowej Apple .

Wysokiej jakości 12-bitowy NEV N-RAW

Średnie szybkości transmisji dla filmów NEV i filmów MP4 nagrywanych w celu odtwarzania, gdy w ustawieniu [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] wybrano ustawienie [ Wysoka jakość ], są następujące.

Opcja NEV MP4
[ [ FX ] 6048×3402; 60p ] Około 3730 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 50p ] Około 3110 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 30p ] Około 1870 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ] Około 1560 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ] Około 1490 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 60p ] Około 1640 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 50p ] Około 1370 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 30p ] Około 820 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 25p ] Około 690 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 24p ] Około 660 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 120p ] Około 3240 Mb/s Około 100 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 100p ] Około 2700 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 60p ] Około 1620 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 50p ] Około 1350 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 30p ] Około 810 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 25p ] Około 680 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 24p ] Około 650 Mb/s

Jakość normalna N-RAW 12-bit NEV

Średnie szybkości transmisji dla filmów NEV i filmów MP4 nagrywanych w celu odtwarzania, gdy w ustawieniu [ Jakość wideo ( N-RAW ) ] wybrano ustawienie [ Normalna ], są następujące.

Opcja NEV MP4
[ [ FX ] 6048×3402; 60p ] Około 1870 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 50p ] Około 1560 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 30p ] Około 940 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 25p ] Około 780 Mb/s
[ [ FX ] 6048×3402; 24p ] Około 750 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 60p ] Około 830 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 50p ] Około 700 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 30p ] Około 420 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 25p ] Około 350 Mb/s
[ [ FX ] 4032×2268; 24p ] Około 340 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 120p ] Około 1630 Mb/s Około 100 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 100p ] Około 1360 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 60p ] Około 820 Mb/s Około 50 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 50p ] Około 680 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 30p ] Około 410 Mb/s Około 30 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 25p ] Około 340 Mb/s
[ [ DX ] 3984×2240; 24p ] Około 330 Mb/s

H.265 10-bitowy, H.265 8-bitowy i H.264 8-bitowy

Poniżej przedstawiono średnią szybkość transmisji dla każdej opcji.

Opcja Typ pliku wideo
H.265 10-bit H.265 8-bit H.264 8-bit
[ 5376×3024; 60p ] Około 400 Mb/s Około 370 Mb/s
[ 5376×3024; 50p ]
[ 5376×3024; 30p ] Około 340 Mb/s Około 300 Mb/s
[ 5376×3024; 25p ]
[ 5376×3024; 24p ]
[ 3840×2160; 120p ] Około 400 Mb/s Około 370 Mb/s
[ 3840×2160; 100p ]
[ 3840×2160; 60p ] Około 340 Mb/s Około 300 Mb/s
[ 3840×2160; 50p ]
[ 3840×2160; 30p ] Około 190 Mb/s Około 150 Mb/s
[ 3840×2160; 25p ]
[ 3840×2160; 24p ]
[ 1920×1080; 240p ] Około 340 Mb/s Około 300 Mb/s
[ 1920×1080; 200p ]
[ 1920×1080; 120p ] Około 190 Mb/s Około 150 Mb/s
[ 1920×1080; 100p ]
[ 1920×1080; 60p ] Około 100 Mb/s Około 80 Mb/s Około 50 Mb/s
[ 1920×1080; 50p ]
[ 1920×1080; 30p ] Około 50 Mb/s Około 40 Mb/s Około 30 Mb/s
[ 1920×1080; 25p ]
[ 1920×1080; 24p ]
[ 1920×1080; 30p ×4 (zwolnione tempo) ] Około 30 Mb/s
[ 1920×1080; 25p ×4 (zwolnione tempo) ]
[ 1920×1080; 24p ×5 (zwolnione tempo) ]