Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Informations sur les photos

Des informations se superposent aux photos affichées en mode de visualisation plein écran. Appuyez sur 1, 3 ou sur la commande DISP pour parcourir ces informations, comme indiqué ci-dessous.

  1. Informations de base
  2. Données d’exposition *
  3. Affichage des hautes lumières *
  4. Histogramme RVB *
  1. Données de prise de vue *
  2. Aperçu des données *
  3. Aucune (image seulement) *
  4. Infos du fichier *

S’affichent uniquement si l’option correspondante est sélectionnée pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.

Informations de base

  1. Indicateur d’annotation vocale (0Enregistrement d’annotations vocales)
  2. État de la protection (0Protection des images contre l’effacement)
  3. Indicateur de retouche (0Création de copies retouchées)
  4. Marquage de transfert (0Sélection des images à transférer)
  5. Indicateur de pré-réglage IPTC (0IPTC)
  6. Point AF 1 (0Sélection du point AF)
  7. Première photo de la rafale/nombre total de photos de la rafale 2 (0Visualisation des séries)
  8. Numéro de vue/nombre total de vues
  9. Qualité d’image (0Réglage de la qualité d’image)
  1. Taille d’image (0Choix d’une taille d’image)
  2. Zone d’image (0Modification des réglages de Zone d’image)
  3. Heure d’enregistrement, (0Fuseau horaire et date)
  4. Date d’enregistrement, (0Fuseau horaire et date)
  5. Logement de la carte actuelle
  6. Classement (0Classement des images)
  7. Nom du dossier (0Dossier de stockage)
  8. Nom du fichier (0Nom de fichier)

S’affiche uniquement si [Point AF] est sélectionné pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.

S’affiche sur la première photo de chaque rafale lorsque [Marquer la 1ère vue de la série] est sélectionné pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.

Données d’exposition

  1. Logement de la carte actuelle
  2. Numéro de dossier–numéro de vue (0Dossier de stockage)
  3. Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
  4. Vitesse d’obturation (0S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel))
  1. Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel))
  2. Valeur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
  3. Sensibilité (ISO) * (0Sensibilité (ISO))

S’affiche en rouge si l’image a été prise alors que le contrôle automatique de la sensibilité était activé.

Affichage des hautes lumières

  1. Les hautes lumières (zones susceptibles d’être surexposées) clignotent à l’écran.

Histogramme RVB

  1. Balance des blancs (0Balance des blancs)

    Température de couleur (0Choix d’une température de couleur)

    Pré-réglage manuel (0Pré-réglage manuel)

    Réglage précis de la balance des blancs (0Réglage précis de la balance des blancs)

  2. Histogramme (canal RVB)
  3. Histogramme (canal rouge)
  1. Histogramme (canal vert)
  2. Histogramme (canal bleu)

Fonction Loupe

Pour zoomer sur la photo sur l’affichage des histogrammes, appuyez sur X. L’histogramme est mis à jour afin de ne représenter que les données correspondant à la portion de la photo visible sur l’affichage. Servez-vous du sélecteur multidirectionnel pour faire défiler les zones de la photo qui ne sont pas actuellement visibles sur le moniteur. Appuyez sur la commande W (Q) pour effectuer un zoom arrière.

Histogrammes

Les histogrammes indiquent la répartition des tons. La luminosité des pixels (tons) figure sur l’axe horizontal et le nombre de pixels figure sur l’axe vertical.

  • Si la plage de luminosité de la photo est étendue, la répartition des tons est relativement régulière.

  • Si la photo est sombre, la répartition est décalée vers la gauche.

  • Si la photo est claire, la répartition est décalée vers la droite.

Si vous augmentez la correction d’exposition, la répartition des tons est décalée vers la droite, alors que si vous la diminuez, la répartition des tons est décalée vers la gauche. Les histogrammes donnent une idée de l’exposition générale lorsqu’une forte luminosité ambiante empêche de bien voir les photos sur le moniteur.

Affichage des histogrammes

  • Les histogrammes RVB indiquent la répartition des tons.
  • Les histogrammes des appareils photo peuvent différer de ceux affichés dans les applications de retouche d’images. Utilisez-les comme une indication de la répartition réelle des tons.

Données de prise de vue

Affichez les réglages en vigueur au moment de la prise de vue. La liste des données de prise de vue comporte plusieurs pages, lesquelles peuvent être affichées en appuyant sur 1 ou 3. Vous pouvez sélectionner les informations affichées à l’aide de [Options de visualisation] > [Données de prise de vue détaillées] dans le menu Visualisation.

Données de prise de vue de base

  1. Mesure (0Mesure)

    Vitesse d’obturation (0S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel))

    Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel))

  2. Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)

    Sensibilité (ISO) 1 (0Sensibilité (ISO))

  3. Valeur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)

    Réglage de l’exposition optimale 2 (0b6 : Réglage précis expo. opti.)

  4. Focale
  5. Données de l’objectif

  6. Mode de mise au point (0Mode de mise au point)

    Mode de zone AF (0Mode de zone AF)

  1. Réduction de vibration (0Réduction de vibration)
  2. Balance des blancs 3 (0Balance des blancs)
  3. Réglage précis de la balance des blancs (0Réglage précis de la balance des blancs)
  4. Espace colorimétrique (0Espace colorimétrique)
  5. Nom de l’appareil photo

S’affiche en rouge si l’image a été prise alors que le contrôle automatique de la sensibilité était activé.

S’affiche si le réglage personnalisé b6 [Réglage précis expo. opti.] est paramétré sur une valeur autre que zéro.

Inclut également la température de couleur des images prises à l’aide de 4 [Automatique], D [Lumière naturelle auto] ou L [Pré-réglage manuel].

Données du flash

Les données du flash s’affichent uniquement pour les photos prises avec des flashes optionnels (0« Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi », Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?).

  1. Type de flash
  2. Contrôle des flashes asservis
  1. Mode de flash (0Modes de flash)

  2. Mode de contrôle du flash (0Mode de contrôle du flash)

    Correction du flash (0Correction du flash)

Données Picture Control/HLG

Les rubriques affichées dépendent du Picture Control en vigueur au moment de la prise de vue. L’affichage des vidéos HLG indique les options sélectionnées pour [Qualité HLG] dans le menu Enregistrement vidéo.

  1. Picture Control (0Picture Control)

    Qualité HLG (0Qualité HLG)

Autres données de prise de vue

  1. Réduction du bruit ISO (0Réduction du bruit ISO)

    Réduction du bruit en cas d’exposition prolongée, (0Réduction du bruit)

  2. D-Lighting actif (0D-Lighting actif)
  3. Intensité de l’effet HDR (0Réalisation de photos HDR)
  1. Contrôle du vignetage (0Contrôle du vignetage)
  2. Historique des retouches effectuées à l’aide de l’option [Retouche] du menu i de Visualisation (0Création de copies retouchées). Les modifications sont indiquées dans l’ordre appliqué.
  3. Légende des images (0Légende des images)

Informations de copyright

Les informations de copyright s’affichent uniquement si elles ont été enregistrées à l’aide de la rubrique [Informations de copyright] du menu Configuration au moment de la prise de vue.

  1. Photographe (0Informations de copyright)
  1. Détenteur du copyright (0Informations de copyright)

Données de position

Les données de position s’affichent uniquement si elles sont incluses dans l’image au moment de la prise de vue.

  1. Latitude
  2. Longitude
  1. Altitude
  2. Temps universel coordonné (UTC)

Données IPTC

  1. Caption (Légende)
  2. Event ID (Identificateur de l’événement)
  3. Headline (Titre)
  4. Object name (Nom de l’objet)
  5. City (Ville)
  6. State (État)
  7. Country (Pays)
  1. Category (Domaine)
  2. Supp. Cat. (Domaine supplémentaire)
  3. Byline (Signature)
  4. Byline title (Titre de la signature)
  5. Writer/Editor (Auteur/rédacteur)
  6. Credit (Crédit)
  7. Source

Vue d’ensemble

  1. Numéro de vue/nombre total de vues
  2. Nom de l’appareil photo
  3. Histogramme (0Histogrammes)
  4. Qualité d’image (0Réglage de la qualité d’image)
  5. Taille d’image (0Choix d’une taille d’image)
  6. Zone d’image (0Modification des réglages de Zone d’image)
  1. Nom du fichier (0Nom de fichier)
  2. Heure d’enregistrement, (0Fuseau horaire et date)
  3. Date d’enregistrement, (0Fuseau horaire et date)
  4. Logement de la carte actuelle
  5. Nom du dossier (0Dossier de stockage)
  6. Classement (0Classement des images)

  1. Indicateur d’annotation vocale (0Enregistrement d’annotations vocales)
  2. État de la protection (0Protection des images contre l’effacement)
  3. Indicateur de retouche (0Création de copies retouchées)
  4. Marquage de transfert (0Sélection des images à transférer)
  5. Indicateur de pré-réglage IPTC (0IPTC)
  6. Indicateur des données de position (0Données de position)
  7. Indicateur de légende des images (0Légende des images)
  8. Mesure (0Mesure)
  9. Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
  10. Vitesse d’obturation (0S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel))
  1. Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel))
  2. Sensibilité (ISO) 1 (0Sensibilité (ISO))
  3. Focale
  4. D-Lighting actif (0D-Lighting actif)
  5. Picture Control (0Picture Control)
  6. Espace colorimétrique (0Espace colorimétrique)
  7. Mode de flash 2 (0Modes de flash)

  8. Balance des blancs (0Balance des blancs)

    Température de couleur (0Choix d’une température de couleur)

    Pré-réglage manuel (0Pré-réglage manuel)

    Réglage précis de la balance des blancs (0Réglage précis de la balance des blancs)

  9. Correction du flash 2 (0Correction du flash)

    Mode contrôleur 2

  10. Valeur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)

S’affiche en rouge si l’image a été prise alors que le contrôle automatique de la sensibilité était activé.

S’affiche uniquement si la photo a été prise avec un flash optionnel (0« Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi », Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?).

Infos du fichier

  1. Indicateur d’annotation vocale (0Enregistrement d’annotations vocales)
  2. État de la protection (0Protection des images contre l’effacement)
  3. Indicateur de retouche (0Création de copies retouchées)
  4. Marquage de transfert (0Sélection des images à transférer)
  1. Indicateur de pré-réglage IPTC (0IPTC)
  2. Point AF 1 (0Sélection du point AF)
  3. Numéro de vue/nombre total de vues
  4. Première photo de la rafale/nombre total de photos de la rafale 2 (0Visualisation des séries)
  5. Classement (0Classement des images)

S’affiche uniquement si [Point AF] est sélectionné pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.

S’affiche sur la première photo de chaque rafale lorsque [Marquer la 1ère vue de la série] est sélectionné pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.