Rechercher dans le Guide de référence

Recherche par mot-clé

Saisissez des mots-clés et non des phrases.

Table des matières

Introduction

Quand votre première photo ne peut pas attendre
Contenu de la boîte
À propos de ce document
Pour votre sécurité
Mentions légales

Familiarisation avec l’appareil photo et ses menus

Nomenclature de l’appareil photo
Menus

Premières étapes

Fixation de la courroie
Chargement de l’accumulateur
Insertion de l’accumulateur
Insertion des cartes mémoire
Fixation d’un objectif
Configuration de l’appareil photo

Notions fondamentales de photographie et de visualisation

Prise de vue photographique
Réalisation de vidéos
Visualisation

Réglages de prise de vue

Options d’enregistrement des images (Zone, Qualité et Taille d’image)
Mise au point
Exposition
Mode de déclenchement
Sensibilité
Balance des blancs
Bracketing
Picture Control
Données de position
Réinitialisation par deux commandes

Enregistrement vidéo

Types de fichier vidéo
Options de taille d’image et de cadence vidéo
Options de zone d’image vidéo
Points à prendre en compte lors de la réalisation de vidéos
Vidéo RAW
Enregistrement de vidéos HLG
Enregistrement de vidéos N-Log
Zoom haute résolution

Visualisation et retouche des images

Affichage des images
Informations sur les photos
Commande i (mode de visualisation)
Fonction Loupe
Protection des images contre l’effacement
Classement des images
Sélection des images à transférer
Visualisation par filtres
Affichage des diaporamas
Suppression des images
Création de copies retouchées
Modification des vidéos

Annotations vocales

Enregistrement d’annotations vocales
Lecture des annotations vocales

Connexion à des téléviseurs et à des enregistreurs HDMI

Connexion à des périphériques HDMI
Téléviseurs
Enregistreurs

Connexion à des périphériques mobiles

Application SnapBridge
Connexions sans fil

Connexion à des ordinateurs ou à des serveurs FTP

Établissement de la connexion
Ordinateurs : connexion en USB
Ordinateurs : connexion en Ethernet ou via un réseau local sans fil
Serveurs FTP : connexion en Ethernet ou via un réseau local sans fil
Dépannage des connexions Ethernet et réseau local sans fil

Connexion à d’autres appareils photo

Avantages des appareils photo interconnectés
Déclenchement synchronisé
Synchronisation des horloges des appareils photo

Photographie au flash

« Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi »
Utilisation d’un flash installé sur le boîtier
Mode de contrôle du flash
Modes de flash
Correction du flash
Mémorisation FV

Prise de vue photographique avec flashes asservis

Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec flashes asservis ?
AWL radio
AWL optique

Menu Prise de vue photo : options de prise de vue

Menu Prise de vue photo
Jeux de réglages Prise de vue
Jeux de réglages étendus
Dossier de stockage
Nom de fichier
Rôle de la carte du logement 2
Zone d’image
Qualité d’image
Réglage de la taille d’image
Enregistrement RAW
Réglage de la sensibilité
Balance des blancs
Régler le Picture Control
Gérer le Picture Control
Espace colorimétrique
D‑Lighting actif
Réduction du bruit
Réduction du bruit ISO
Contrôle du vignetage
Correction de la diffraction
Contrôle auto. de la distorsion
Réduction du scintillement photo
Réduc. scintillement hte fréquence
Mesure
Contrôle du flash
Mode de mise au point
Mode de zone AF
Options AF de détection du sujet
Réduction de vibration
Bracketing automatique
Surimpression
Superposition HDR
Intervallomètre
Time-Lapse
Prise vue avec décal mise au point

Menu Enregistrement vidéo : options d’enregistrement vidéo

Menu Enregistrement vidéo
Jeux de réglages Prise de vue
Jeux de réglages étendus
Dossier de stockage
Nom de fichier
Destination
Type de fichier vidéo
Taille d’image/cadence
Qualité des vidéos (N-RAW)
Zone d’image
Suréchantillonnage étendu
Réglage de la sensibilité
Balance des blancs
Régler le Picture Control
Gérer le Picture Control
Qualité HLG
D‑Lighting actif
Réduction du bruit ISO
Contrôle du vignetage
Correction de la diffraction
Contrôle auto. de la distorsion
Réduction du scintillement vidéo
Réduc. scintillement hte fréquence
Mesure
Mode de mise au point
Mode de zone AF
Options AF de détection du sujet
Réduction de vibration
VR électronique
Sensibilité du microphone
Atténuateur
Réponse en fréquence
Réduction du bruit du vent
Alimentation par prise jack micro
Volume du casque
Code temporel
Ctrl enregistrement externe (HDMI)
Zoom haute résolution

Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photo

Menu Réglages personnalisés
Jeux de réglages personnalisés
a1 : Priorité en mode AF-C
a2 : Priorité en mode AF-S
a3 : Suivi MAP avec Lock-On
a4 : Points AF utilisés
a5 : Points AF selon l’orientation
a6 : Activation AF
a7 : Persistance du point AF
a8 : Choix limité modes de zone AF
a9 : Restrictions mode mise au point
a10 : Rotation du point AF
a11 : Affichage des points AF
a12 : Illuminateur d’assistance AF
a13 : Mise en relief de la mise au point
a14 : Vitesse de sélection du point AF
a15 : Bague MAP manuelle mode AF
b1 : Incrément de la sensibilité
b2 : Incrément de l’exposition
b3 : Correction d’exposition
b4 : Détection visages mes. matricielle
b5 : Zone pondérée centrale
b6 : Réglage précis expo. opti.
b7 : Maintenir expo. si f/ change
c1 : Mémo. expo. par déclencheur
c2 : Retardateur
c3 : Délai d’extinction
d1 : Cadence prise de vue continue
d2 : Vues maximales par rafale
d3 : Choix limité déclenchement
d4 : Options PdV pré-déclenchement
d5 : Options déclenchement synchro.
d6 : Plage de vitesses étendue (M)
d7 : Limiter choix des zones d’image
d8 : Séquence numérique images
d9 : Mode d’affichage (Lv photo)
d10 : Affichage lumineux (Lv photo)
d11 : Affichage couleurs chaudes
d12 : Éclairage écran de contrôle
d13 : Afficher tout en mode continu
d14 : Indicateur moment déclenchement
d15 : Cadre de l’image
d16 : Type de quadrillage
d17 : Type d’horizon virtuel
d18 : Écran prise de vue moniteur perso.
d19 : Écran prise de vue viseur perso.
d20 : Affichage du viseur mode vps élevé
e1 : Vitesse de synchro. flash
e2 : Vitesse d’obturation flash
e3 : Correction expo. pour flash
e4 : Contrôle de la sensibilité auto. c
e5 : Mode lampe pilote
e6 : Bracketing auto. (mode M)
e7 : Sens du bracketing
e8 : Priorité en mode rafale flash
f1 : Personnaliser le menu i
f2 : Commandes perso (prise de vue)
f3 : Commandes perso (visualisation)
f4 : Mémorisation via commandes
f5 : Inverser rotation molette
f6 : Commande lâchée + molette
f7 : Inverser les indicateurs
f8 : Inverser la bague pour la MAP
f9 : Plage de rotation bague de MAP
f10 : Réactivité de la bague de réglage
f11 : Inverser rôles bagues MAP/réglage
f12 : Mvts pr visualisation plein écran
f13 : Priorité centre sélect. secondaire
g1 : Personnaliser le menu i
g2 : Commandes personnalisées
g3 : Mémorisation via commandes
g4 : Choix limité modes de zone AF
g5 : Restrictions mode mise au point
g6 : Vitesse de l’AF
g7 : Sensibilité du suivi AF
g8 : Vitesse du zoom haute résolution
g9 : Contrôle sensibilité fin (mode M)
g10 : Plage vitesses étendue (mode M)
g11 : Aide à l’affichage
g12 : Motif zébré
g13 : Limiter gamme de tons motif zébré
g14 : Type de quadrillage
g15 : Affichage des infos de luminosité
g16 : Écran prise de vue moniteur perso.
g17 : Écran prise de vue viseur perso.
g18 : Cadre REC rouge

Menu Visualisation : gestion des images

Menu Visualisation
Effacer
Dossier de visualisation
Options de visualisation
Suppr. les photos des 2 logements
Logement visual. avec 2 formats
Critères visualisation par filtres
Visualisation des séries
Affichage des photos
Après effacement
Après la rafale, afficher
Rotation auto. des images
Copier des image(s)

Menu Configuration : configuration de l’appareil photo

Menu Configuration
Formater la carte mémoire
Langue (Language)
Fuseau horaire et date
Luminosité du moniteur
Équilibre couleur du moniteur
Luminosité du viseur
Équilibre couleur du viseur
Taille affichage viseur (Lv photo)
Limiter choix modes du moniteur
Rotation auto. des infos
Options de réglage précis de l’AF
Objectif sans microprocesseur
Enregistrer position mise au point
Température extinction auto.
Protection capteur hors tension
Nettoyer le capteur d’image
Photo de correction poussière
Correction des pixels
Légende des images
Informations de copyright
IPTC
Options d’annotation vocale
Sons de l’appareil photo
Mode silencieux
Commandes tactiles
HDMI
Priorité à la connexion USB
Données de position (intégrées)
Options télécde sans fil (WR)
Régler Fn télécommande (WR)
Marquage de conformité
Informations de l’accumulateur
Alimentation par USB
Économie d’énergie (mode photo)
Photo si carte absente ?
Enregistrer/charger réglages menus
Réinitialiser tous les réglages
Version du firmware

Menu Réseau : connexions réseau

Menu Réseau
Mode avion
Réseau local câblé
Connecter au périphérique mobile
Se connecter à l’ordinateur
Se connecter au serveur FTP
Se connecter à d’autres appareils
Options de l’ATOMOS AirGlu BT
USB
Démarrer via le réseau local
Bande de fréquences du routeur
Adresse MAC

Menu personnalisé/Réglages récents

Menu personnalisé/Réglages récents
Menu personnalisé : création d’un menu personnalisé
Réglages récents : accéder aux réglages récemment utilisés

Dépannage

Avant de contacter l’assistance technique
Problèmes et solutions
Alertes et messages d’erreur

Remarques techniques

Objectifs et accessoires compatibles
Affichages de l’appareil photo
Flashes compatibles
Accessoires compatibles
Logiciels
Entretien de votre appareil photo
Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions
Caractéristiques techniques
Cartes mémoire agréées
Capacité des cartes mémoire
Autonomie de l’accumulateur
Marques commerciales et licences
Précautions : données de position (GPS/GLONASS)
Mentions légales
Bluetooth et Wi-Fi (réseau local sans fil)

Modifications apportées par la version 4.00 du firmware « C »

Fonctionnalités disponibles avec la version 4.00 du firmware « C »
Modifications apportées par la version 4.00 du firmware « C »
Nouveaux incréments du bracketing
Durée augmentée pour la Prise de vue avec pré-déclenchement
Nouvelle option de taille « Large » pour l’enregistrement JPEG + JPEG
Nouvelle rubrique de menu : « Prise de vue automatique »
Réglages de faible sensibilité (ISO) pour les vidéos N‑Log
Nouvelles options pour la vitesse du zoom haute résolution
Nouveau : vidéos au ralenti
Modifications apportées aux options de sélection pour le transfert, disponibles dans le menu i
Options de « Transfert prioritaire » ajoutées au menu i
Prise en charge du zoom motorisé
Nouveau réglage personnalisé : d6 «Temporisation de l’exposition »
Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées »
Nouvelles options pour le réglage personnalisé f3 : « Commandes perso (visualisation) »
Mises à jour de « Objectif sans microprocesseur »
Augmentation du nombre maximal de caractères des entrées « Category » IPTC
Nouvelles options de son et de volume du déclencheur
Sélection de la « Taille de l’affichage du viseur » en mode vidéo
Mise à jour de l’affichage de la distance en mode de mise au point manuelle
Modifications et nouveautés pour « Se connecter au serveur FTP »
Modifications apportées au déclenchement synchronisé
Nouvelle option « Remplacer les infos de copyright » pour les appareils photo principaux
Réglages par défaut et rubriques des menus de la version 4.00 du firmware « C »
Caractéristiques techniques après la mise à niveau vers la version 4.00 du firmware « C »

Modifications apportées par la version 4.10 du firmware « C »

Modifications apportées par la version 4.10 du firmware « C »
Nouvelles options AF de détection du sujet : Oiseaux et Avions

Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C »

Fonctionnalités disponibles avec la version 5.00 du firmware « C »
Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C »
Nouvelle rubrique Picture Control : « Portrait aux tons riches »
Nouvelle option Prise de vue haute vitesse + : C15
Nouvelle rubrique de Qualité d’image ajoutée pour la Prise de vue haute vitesse +
Nouvelle rubrique du menu Prise de vue photo permettant de sélectionner le mode de réduction du bruit : « Mode de réduction du bruit ISO »
« Maquillage » ajouté dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo
« Réglage du rendu des portraits » ajouté dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo
Mode de réglage de la fréquence ajouté à la fonction de réduction du scintillement haute fréquence
Modifications et ajouts apportés aux fonctions de prise de vue automatique
Profoto A10 désormais utilisable comme illuminateur d’assistance AF
Modifications apportées au zoom haute résolution
Le nom de fichier défini sur l’appareil photo peut désormais être inclus dans le nom de la vidéo enregistrée sur des enregistreurs externes
Nouvelle rubrique du menu i de lecture vidéo : « Vitesse de lecture »
« Personnaliser options de retouche » ajouté à « Retouche » dans le menu i de visualisation
Nouvelle rubrique pour « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation : « Options visualisation auto. séries »
Nouvelle rubrique du menu Visualisation : « Rotation auto. des images » (Auto Image Rotation)
Modes de prise de vue distincts paramétrables pour les modes photo et vidéo
« Largeur des bordures des points AF » ajouté au réglage personnalisé a11 « Affichage des points AF »
Nouveau réglage personnalisé : a14 « Ouverture max. Lv pdt MF »
Nouveaux réglages personnalisés : d19/g17 « Appui mi-course pr annuler zoom »
Nouvelles options pour les réglages personnalisés f1/ g1 « Personnaliser le menu i »
Possibilité de modifier la correction d’exposition et la balance des blancs lors du rappel de la fonction de prise de vue
Nouveaux rôles pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées »
Nouveaux rôles pour le réglage personnalisé f3 « Commandes perso (visualisation) »
Modifications apportées aux procédures de formatage complet pour « Formater la carte mémoire » dans le menu Configuration
Zoom maximal de l’écran de prise de vue jusqu’à 400%
Modification de la position de l’avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire
Nouvelle méthode de connexion des périphériques mobiles : « Connexion Wi-Fi (STA mode) »
Numéro de port FTP paramétrable dans les paramètres de connexion FTP
Nouvelle option pour « Se connecter au serveur FTP » dans le menu Réseau : « Transférer en format HEIF »
Utilisation d’accessoires AirGlu en cas de connexion des poignées télécommandes MC-N10
Réglages par défaut et rubriques des menus de la version 5.00 du firmware « C »
Caractéristiques techniques après la mise à niveau vers la version 5.00 du firmware « C »

Modifications apportées par la version 5.10 du firmware « C »

Fonctionnalités disponibles avec la version 5.10 du firmware « C »
Modifications apportées par la version 5.10 du firmware « C »
Zoom haute résolution disponible lorsque la zone d’image est définie sur « DX »
Nouveau réglage personnalisé : g10 « Collab. zoom motorisé/hte rés. »
Nouveau réglage personnalisé : g13 « Mode d’obturation »
Nouvelle option pour le réglage personnalisé g15 « Motif zébré » : « Couleur du motif zébré »
Nouvelles options pour le réglage personnalisé g18 « Affichage des infos de luminosité »
Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées »
Nouveau réglage personnalisé : f10 « Réglage de la bague de zoom (PZ) »
Modification des noms et fonctionnalités des réglages personnalisés f12/g9 « Associer zoom motorisé aux cdes »
Enregistrement et chargement d’un plus grand nombre de réglages avec « Enregistrer/charger réglages menus »

Index

Index

Guide de référence du Z 9
Menu Configuration : configuration de l’appareil photo
Légende des images

Légende des images

Commande GU B Menu Configuration

Cette option permet d’ajouter une légende à vos nouvelles photos au fur et à mesure de leur enregistrement. Les légendes sont visibles dans l’onglet [Informations] de NX Studio.

Entrer une légende
Joindre une légende

Entrer une légende

Entrez une légende pouvant comporter jusqu’à 36 caractères. Mettez en surbrillance [Entrer une légende] et appuyez sur 2 pour afficher une boîte de dialogue de saisie de texte. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à « Saisie de texte » (0Saisie de texte).

Joindre une légende

Les légendes sont jointes aux photos prises lorsque [Joindre une légende] est réglé sur [ON].

Informations sur les photos

Les légendes sont visibles sur la page [Autres données de prise de vue] dans l’affichage des informations photo.
Pour afficher la page [Autres données de prise de vue], sélectionnez (M) à la fois [Données de prise de vue] et [Autres données de prise de vue] pour [Options de visualisation] dans le menu Visualisation.