„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Pasirinkus [ Įjungta (užrakto greičio tikslus reguliavimas) ] leidžia S ir M režimuose mažesniais žingsneliais reguliuoti užrakto greitį nuo ¹⁄₈₀₀₀ iki ¹⁄₃₀ s, todėl režimus, kurie sumažina mirgėjimą, galima rasti peržiūrint fotografavimo ekrane.

ja-JP

Mirgėjimas gali sukelti juostavimą nuotraukose, darytose esant aukšto dažnio LED apšvietimui arba kadruose, kuriuose yra monitoriai su aukšto dažnio LED ekranais. Sumažinus užrakto greičio pasirinkimo žingsnelių dydį, galima nustatyti greičius, kuriais mirgėjimas yra minimalus.
Pasirinkę objektui tinkamą užrakto greitį, įjunkite aukšto dažnio mirgėjimo mažinimą ir tiksliai sureguliuokite užrakto greitį, stebėdami objektą fotografavimo ekrane, kol rasite reikšmę, kuri sumažina mirgėjimą ir juostavimą. Efektą galima lengviau pastebėti priartinant objektą naudojant ekrano priartinimo funkciją.
Kai įjungtas aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas, užrakto greičio ekrane rodomas tik vardiklis, o po kablelio pridedamas skaitmuo.
Rodomas tikslus užrakto greitis. Pavyzdžiui, pasirinkus ¹⁄₅₀₀ s, užrakto greitis yra tiksliai ¹⁄₅₁₂ s, o ekrane jis rodomas kaip „512,0“ (vardiklis).
Išjungus aukšto dažnio mirgėjimo mažinimą, užrakto greitis grąžinamas į artimiausią įprastai rodomą reikšmę.

Įspėjimai: aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas

Mirgėjimo efektai fotografavimo ekrane gali skirtis nuo matomų nuotraukose. Rekomenduojame padaryti bandomuosius kadrus, kad nustatytumėte užrakto greitį, kuris sumažina mirgėjimą ir juostavimą.
Ekspozicijos palaikymas išjungiamas, kai veikia aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas, net jei pasirinktiniam nustatymui b7 [ Išlaikyti ekspoziciją, kai keičiasi f ] pasirinkta [ Užrakto greitis ].

„Recall Shooting Functions“ naudojimas su didelio dažnio mirgėjimo mažinimu

Pasirinkus [ Įrašyti dabartinius nustatymus ] pasirinktiniam nustatymui f2 [ Pasirinktiniai valdikliai (fotografavimas) ] > [ Atkurti fotografavimo funkcijas ] arba [ Atkurti fotografavimo funkcijas (laikyti) ], kai veikia aukšto dažnio mirgėjimo mažinimo funkcija, išsaugomas šiuo metu pasirinktas užrakto greitis, tiksliai sureguliuojant. Tai leidžia, pavyzdžiui, nustatyti ir išsaugoti užrakto greitį, kuris sumažina dryžavimą aukšto dažnio LED ekrane, o tada akimirksniu atkurti išsaugotą reikšmę naudojant pasirinktą mygtuką tik tada, kai LED ekranas yra kadre.

Nustatykite šviesos šaltinio dažnį

Dažnį galite nustatyti pagal šviesos šaltinį. Tai galite padaryti naudodami fotoaparato valdiklį fotografavimo ekrane (dažnio nustatymo režimas) arba fotografavimo meniu elementą [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ].

Sukonfigūravus dažnį, užrakto greičiui galima pasirinkti tik tas vertes, kurios yra sveikųjų skaičių kartotiniai sukonfigūruoto dažnio ciklui. Užrakto greitį galima keisti nepaveikiant mirgėjimo mažinimo efekto.
Kadangi LED apšvietimo ir aukšto dažnio LED ekranų dažniai skiriasi priklausomai nuo gaminio, galite išsaugoti kelis dažnius, pritaikytus kiekvienam gaminiui, ir perjungti juos pagal poreikį.
Pagal numatytuosius nustatymus nustatyti keturi dažniai nuo [ PRE1 ] (7680 Hz) iki [ PRE4 ] (1920 Hz). Šias dažnio vertes galima reguliuoti.
Jei konfigūruojate dažnį, užrakto greitis turėtų būti mažesnis nei 1/(dažnis) s.

Dažnio perjungimas

Galimi keturi numatytieji dažnio nustatymai. Priskyrus [ Didelio dažnio mirgėjimo mažinimas ] valdikliui pasirinktiniame nustatyme f2 [ Pasirinktiniai valdikliai (fotografavimas) ], galima perjungti dažnius žiūrint fotografavimo ekraną.

Priskirkite [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ] valdikliui naudodami pasirinktinį nustatymą f2 [ Pasirinktiniai valdikliai (fotografavimas) ].
Paspauskite ir palaikykite nuspaudę valdiklį, priskirtą [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ].

Kamera įsijungs dažnio nustatymo režimą.
Perjunkite dažnį.
- Pasukite papildomų komandų ratuką, kad perjungtumėte [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] ir [ OFF ].
- Pagal numatytuosius nustatymus [ PRE1 ] – [ PRE4 ] dažniai sukonfigūruoti toliau nurodytiems. Mirgėjimo efektą galite sumažinti pasirinkdami šviesos šaltiniui arba aukšto dažnio LED ekranui tinkamą dažnį.
  - [ PRE1 ]: 7680 Hz
  - [ PRE2 ]: 3840 Hz
  - [ PRE3 ]: 2880 Hz
  - [ PRE4 ]: 1920 Hz
- Jei nė viena iš parinkčių nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ] nesumažina mirgėjimo efekto, pakoreguokite dažnio reikšmę ( 0 Dažnio reikšmių reguliavimas ).
- Pasirinkus [ OFF ], kamera naudos numatytąją dažnio reikšmę.
- Dažnio nustatymo režimu paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, nuotrauka nebus nufotografuota.
Norėdami išeiti iš dažnio nustatymo režimo, paspauskite J

Išeikite iš dažnio nustatymo režimo ir grįžkite į fotografavimo ekraną.

Įspėjimai: aukšto dažnio mirgėjimo mažinimo konfigūravimas

Net jei sukonfigūravote dažnį, mirgėjimo efektas fotografavimo ekrane gali skirtis nuo matomo nuotraukose.
Net jei sumažinote mirgėjimo efektą konfigūruodami dažnį, mirgėjimo efektas gali vėl atsirasti pakeitus užrakto greitį.
Rekomenduojame atlikti bandomuosius kadrus, kad nustatytumėte užrakto greitį, kuris sumažina mirgėjimą ir juostavimą.

Dažnio verčių reguliavimas

Galite reguliuoti dažnius, konfigūruotus nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ].

Norėdami įjungti dažnio nustatymo režimą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę valdiklį, kuriam priskirta [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ].
Pasirinkite parinktį nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ], kad sureguliuotumėte dažnį.
Paspauskite mygtuką DISP .
Įveskite dažnio reikšmę.
- Paspauskite 4 arba 2 , kad pažymėtumėte skaitmenis, ir paspauskite 1 arba 3 kad juos pakeistumėte.
- Dažnį galima nustatyti nuo 30 iki 9999 Hz.
Paspauskite mygtuką DISP arba J
- Paspauskite mygtuką DISP , kad išsaugotumėte dažnį ir grįžtumėte į dažnio nustatymo režimą.
- Paspauskite mygtuką J , kad išsaugotumėte dažnį, išeitumėte iš dažnio nustatymo režimo ir grįžtumėte į fotografavimo ekraną.

Fotografavimo meniu naudojimas

Dažnį galite konfigūruoti fotografavimo meniu parinktyje [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ].

Fotografavimo meniu pažymėkite [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ] ir paspauskite 2 .
Pažymėkite [ Įjungta (užrakto greičio tikslinimas) ] ir paspauskite 2 .
Pasirinkite dažnį nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ] arba [ Off ] ir paspauskite J
- Pakeitimai bus išsaugoti ir bus parodytas [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimo ] meniu.
- Dabartinis dažnio nustatymas bus rodomas meniu [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ].

Dažnio reguliavimas fotografavimo meniu parinktyje „ Didelio dažnio mirgėjimo mažinimas “

Paryškinkite parinktį nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ] dalyje [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ] > [ Įjungta (užrakto greičio tikslusis reguliavimas) ] ir paspauskite 2 , kad sureguliuotumėte dažnį.

Paspauskite 4 arba 2 , kad pažymėtumėte skaitmenis, ir paspauskite 1 arba 3 kad juos pakeistumėte.
Dažnį galima nustatyti nuo 30 iki 9999 Hz.
Norėdami išsaugoti dažnį ir grįžti į meniu, paspauskite mygtuką J

Dažnio verčių nustatymas iš naujo

Reikšmes nuo [ PRE1 ] iki [ PRE4 ] galima nustatyti iš naujo naudojant [ Aukšto dažnio mirgėjimo mažinimas ] > [ Įjungta (užrakto greičio tikslusis reguliavimas ]).

Paspauskite O ( Q ), pažymėkite [ Taip ] ir paspauskite J , kad dažniai būtų atkurti į numatytąsias reikšmes.