„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Daugkartinė ekspozicija

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Įrašykite nuo dviejų iki dešimties NEF ( RAW ) ekspozicijų kaip vieną nuotrauką.

Pasirinkimas	Aprašymas
[ Keliakampės ekspozicijos režimas ]	[ Įjungta (serija) ]: Fotografuokite daugybinių ekspozicijų seriją. Norėdami baigti fotografuoti daugybines ekspozicijas, dar kartą pasirinkite [ Daugybinės ekspozicijos režimas ] ir pasirinkite [ Išjungta ]. [ Įjungta (viena nuotrauka) ]: Baigti daugybinės ekspozicijos fotografavimą sukūrus vieną daugybinę ekspoziciją. [ Išjungta ]: Baigti daugybinę ekspoziciją.
[ Šūvių skaičius ]	Pasirinkite ekspozicijų, kurios bus sujungtos į vieną nuotrauką, skaičių.
[ Perdengimo režimas ]	[ Pridėti ]: Ekspozicijos perdengiamos be pakeitimų; stiprinimas nereguliuojamas. [ Vidutinis ]: Stiprinimas reguliuojamas prieš uždedant ekspozicijas. Kiekvienos ekspozicijos stiprinimas lygus 1, padalytam iš bendro padarytų ekspozicijų skaičiaus. Pavyzdžiui, nuotraukoje, padarytoje sujungiant dvi ekspozicijas, kiekvienos ekspozicijos stiprinimas bus nustatytas į ¹⁄₂, o nuotraukoje, sujungiant tris ekspozicijas, stiprinimas bus nustatytas į ¹⁄₃. [ Šviesinti ]: Kamera palygina kiekvienos nuotraukos pikselius ir naudoja tik ryškiausius. [ Tamsinti ]: Kamera palygina kiekvienos nuotraukos pikselius ir naudoja tik tamsiausius.
[ Išsaugoti atskiras nuotraukas ( RAW ) ]	[ ĮJUNGTA ]: Įrašoma ir daugkartinė ekspozicija, ir ją sudarantys kadrai; nuotraukos išsaugomos NEF ( RAW ) formatu. [ IŠJUNGTA ]: Atmesti atskirus kadrus ir išsaugoti tik daugkartinę ekspoziciją.
[ Fotografavimas perdengiant ]	Jei pasirinkta [ ĮJUNGTA ], ankstesnės ekspozicijos bus uždėtos ant vaizdo per objektyvą. Ankstesnės ekspozicijos padeda sukomponuoti kitą kadrą.
[ Pasirinkite pirmąją ekspoziciją ( RAW ) ]	Pasirinkite pirmąją ekspoziciją iš atminties kortelėje esančių NEF ( RAW ) nuotraukų.

Daugybinės ekspozicijos kūrimas

Fotografavimo meniu pažymėkite [ Daugybinė ekspozicija ] ir paspauskite 2 .
Pasirinkite [ Daugybinės ekspozicijos režimo ] parinktį.
- Pažymėkite [ Daugybinės ekspozicijos režimas ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite daugkartinės ekspozicijos režimą naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J
- Jei pasirinkta [ Įjungta (serija) ] arba [ Įjungta (viena nuotrauka) ], ekrane pasirodys piktograma.
Pasirinkite [ Number of shots ] (ekspozicijų skaičiaus) reikšmę.
- Pažymėkite [ Kadrų skaičius ] ir paspauskite 2 .
- Pasirinkite ekspozicijų skaičių naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J
Pasirinkite [ Perdengimo režimą ].
- Pažymėkite [ Perdengimo režimas ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite parinktį naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J
Pasirinkite nustatymą [ Išsaugoti atskiras nuotraukas ( RAW ) ].

Norėdami išsaugoti ir daugybinę ekspoziciją, ir ją sudarančius kadrus, pasirinkite [ ĮJUNGTA ]; atskiri kadrai išsaugomi NEF ( RAW ) formatu. Norėdami išsaugoti tik daugybinę ekspoziciją, pasirinkite [ IŠJUNGTA ].
Pasirinkite [ Fotografavimas perdengimu ] parinktį.

Pasirinkite [ ĮJUNGTA ], kad ankstesni eksponavimai būtų uždėti ant vaizdo per objektyvą. Ankstesnius eksponavimus galite naudoti kaip nuorodą komponuodami vėlesnius kadrus.
Pasirinkite parinktį [ Pasirinkti pirmąją ekspoziciją ( RAW ) ].
- Norėdami pasirinkti pirmąją ekspoziciją iš esamų NEF ( RAW ) nuotraukų, pažymėkite [ Select first exposure ( RAW ) ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite norimą nuotrauką naudodami kryptinį valdiklį.
- Norėdami peržiūrėti pažymėtą paveikslėlį per visą ekraną, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką X
- Pažymėję norimą nuotrauką, paspauskite J
Pradėk šaudyti.
- Padarykite pasirinktą kadrų skaičių. Jei 7 veiksme pasirinkote esamą NEF ( RAW ) nuotrauką kaip pirmąją ekspoziciją naudodami funkciją [ Pasirinkti pirmąją ekspoziciją ( RAW ) ], fotografavimas bus pradėtas nuo antrosios ekspozicijos.
- Padarius pasirinktą kadrų skaičių, nuotraukos bus perdengtos, kad būtų sukurta daugybinė ekspozicija. Daugybinės ekspozicijos įrašomos JPEG formatu, neatsižvelgiant į pasirinktą vaizdo kokybės parinktį.
- Jei [ Daugybinės ekspozicijos režimas ] pasirinkta [ Įjungta (serija) ], galite tęsti daugybinių ekspozicijų darymą, kol bus pasirinkta [ Išjungta ].
- Jei pasirinkta [ Įjungta (viena nuotrauka) ], fotoaparatas išeis iš daugybinės ekspozicijos režimo, kai bus padarytas 3 veiksme pasirinktas kadrų skaičius.

„ i meniu

Nuotraukas galima peržiūrėti paspaudus mygtuką K , kai vyksta daugkartinė ekspozicija. Naujausią dabartinės daugkartinės ekspozicijos nuotrauką žymi piktograma $ ; paspaudus mygtuką i , kai rodoma ši piktograma, atidaromas daugkartinės ekspozicijos i meniu.

Pažymėkite elementus ir paspauskite J kad pasirinktumėte.
Taip pat galite naudoti jutiklinius valdiklius paspaudę mygtuką i .

Pasirinkimas	Aprašymas
[ Peržiūrėti eigą ]	Peržiūrėkite peržiūrą, sukurtą iš iki dabartinio taško įrašytų ekspozicijų.
[ Pakartokite paskutinę ekspoziciją ]	Pakartokite naujausią ekspoziciją.
[ Išsaugoti ir išeiti ]	Sukurkite daugybinę ekspoziciją iš ekspozicijų, padarytų iki dabartinio taško.
[ Išmesti ir išeiti ]	Išeikite neįrašę daugybinės ekspozicijos. Jei [ Įrašyti atskiras nuotraukas ( RAW ) ] pasirinkta [ ĮJUNGTA ], atskiros ekspozicijos bus išsaugotos atskirai.

Įspėjimai: daugkartinė ekspozicija

Jei fotografuodami daugybinę ekspoziciją naudojate meniu arba peržiūrite nuotraukas ekrane, atminkite, kad fotografavimas bus nutrauktas ir daugybinė ekspozicija bus įrašyta, jei maždaug 40 sekundžių (arba, jei naudojate meniu, maždaug 90 sekundžių) nebus atliekami jokie veiksmai. Kitos ekspozicijos įrašymo laiką galima pailginti pasirinkus ilgesnį laiką pasirinktiniame nustatyme c3 [ Išjungimo delsa ] > [ Atkūrimas ] arba [ Meniu ].
Daugkartinės ekspozicijos gali būti paveiktos „triukšmo“ atsitiktinai išdėstytų ryškių pikselių, rūko ar linijų pavidalu.
Nepertraukiamo fotografavimo režimais fotoaparatas įrašo visas ekspozicijas vienu kadru. Jei pasirinkta [ Įjungta (viena nuotrauka) ], daugybinių ekspozicijų fotografavimas bus nutrauktas įrašius pirmąją daugybinę ekspoziciją. Jei pasirinkta [ Įjungta (serija) ], kiekvieną kartą paspaudus užrakto atleidimo mygtuką bus įrašoma papildoma daugybinė ekspozicija.
Automatinio laikmačio režimu intervalas tarp kiekvieno kadro ekspozicijoje parenkamas naudojant pasirinktinį nustatymą c2 [ Automatinis laikmatis ] > [ Intervalas tarp kadrų ]. Nepriklausomai nuo c2 parinkties [ Kadrų skaičius ] reikšmės, fotografavimas bus nutrauktas padarius daugybinei ekspozicijai pasirinktą kadrų skaičių.
Daugkartinės ekspozicijos gali nutrūkti, jei fotografavimo metu pakeičiami nustatymai.
Fotografavimo nustatymai ir nuotraukos informacija, skirta daugybinėms ekspozicijoms, yra tokie patys kaip ir pirmajai ekspozicijai.
Neišimkite ir nekeiskite atminties kortelės, kol vyksta daugkartinė ekspozicija.
Atminties kortelių negalima formatuoti, kai vyksta daugkartinė ekspozicija. Kai kurie meniu elementai bus pilki ir nepasiekiami.

Daugybinė ekspozicija: apribojimai

Daugkartinės ekspozicijos negalima derinti su kai kuriomis fotoaparato funkcijomis, įskaitant:

vaizdo įrašymas,
didelės spartos kadrų fiksavimas +,
skliausteliuose
HDR perdanga,
fotografavimas intervaliniu laikmačiu,
vaizdo įrašymas pagreitintu laiku,
dėmesio perkėlimas ir
automatinis fiksavimas.

Daugybinių ekspozicijų užbaigimas

Norėdami baigti daugybinę ekspoziciją prieš padarant nurodytą ekspozicijų skaičių, daugybinės ekspozicijos režimui pasirinkite [ Išjungta ]. Daugybinė ekspozicija bus sukurta iš iki to momento įrašytų ekspozicijų (jei [ Perdengimo režimas ] pasirinkta [ Vidutinė ], stiprinimas bus pakoreguotas pagal faktiškai įrašytų ekspozicijų skaičių).

Daugkartinis poveikis taip pat nutraukiamas, jei:

budėjimo laikmatis baigiasi po pirmo kadro padarymo arba
paspaudžiate mygtuką K , po to – mygtuką i ir pasirenkate [ Įrašyti ir išeiti ] arba [ Atmesti ir išeiti ]