„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Suderinami priedai

Jūsų Nikon fotoaparatui galima įsigyti įvairių priedų.

Suderinami priedai

Prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo šalies ar regiono.
Naujausią informaciją rasite mūsų svetainėje arba brošiūrose.

Maitinimo šaltiniai

Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL18d : akumuliatorius EN-EL18d galima naudoti su skaitmeniniais fotoaparatais Nikon Z 9 .
- Taip pat galima naudoti akumuliatorius EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a ir EN-EL18 . Tačiau atkreipkite dėmesį, kad vienu įkrovimu galima padaryti mažiau nuotraukų nei su EN-EL18d ( 0 Akumuliatoriaus veikimo laikas ).
MH-33 akumuliatoriaus įkroviklis : MH-33 galima naudoti EN-EL18d akumuliatoriams įkrauti. Baterijas galima įkrauti, kai įkroviklis prijungtas prie maitinimo šaltinio per EH-7P įkrovimo kintamosios srovės adapterį.
Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-7P : EH-7P galima naudoti fotoaparate įdėtoms baterijoms įkrauti.
- Baterija neįkraunama, kai fotoaparatas įjungtas.
- EH-7P negalima naudoti EN-EL18a arba EN-EL18 akumuliatoriams įkrauti.
- EH-7P galima naudoti fotoaparatui maitinti; norėdami tai padaryti, sąrankos meniu pasirinkite [ USB power delivery ] (maitinimo per USB) reikšmę [ ON ]. Daugiau informacijos žr. skyriuje „ USB power delivery“ ( 0 USB power delivery ).
EH-8P kintamosios srovės adapteris : Prijungus EH-8P prie fotoaparato per USB , jį galima naudoti fotoaparate esančioms baterijoms įkrauti.
- Baterija neįkraunama, kai fotoaparatas įjungtas.
- EH-8P negalima naudoti EN-EL18a ir EN-EL18 akumuliatoriams įkrauti.
- EH-8P galima naudoti fotoaparatui maitinti; norėdami tai padaryti, sąrankos meniu pasirinkite [ USB power delivery ] (maitinimo per USB) reikšmę [ ON ]. Daugiau informacijos žr. skyriuje „ USB power delivery“ ( 0 USB power delivery ).
- Norėdami prijungti prie kameros, naudokite USB kabelį, kurio abiejuose galuose yra C tipo jungtys.
EP-6a maitinimo jungtis, EH-6d kintamosios srovės adapteris : naudokite kintamosios srovės adapterius, jei norite maitinti fotoaparatą ilgesnį laiką.
- Norint prijungti EH-6d prie fotoaparato, reikalingas EP-6a . Išsamesnės informacijos žr. skyriuje „Maitinimo jungties ir kintamosios srovės adapterio prijungimas“ ( 0 Maitinimo jungties ir kintamosios srovės adapterio prijungimas ).
- Vietoj EH-6d galima naudoti kintamosios srovės adapterius EH-6c , EH-6b , EH-6a ir EH-6 .

Filtrai

Objektyvui apsaugoti galima naudoti neutralių spalvų (NC) filtrus.
Filtrai gali sukelti šešėliavimą, kai objektas kadruojamas prieš ryškią šviesą arba kai kadre yra ryškus šviesos šaltinis. Jei atsiranda šešėliavimas, filtrus galima pašalinti.
Matricos matavimas gali neduoti norimų rezultatų naudojant filtrus, kurių ekspozicijos koeficientai (filtro koeficientai) yra didesni nei 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Rekomenduojame pasirinkti [ Centruotą matavimą ]. Išsamesnės informacijos rasite filtro dokumentacijoje.
Filtrai, skirti specialiųjų efektų fotografijai, gali trikdyti automatinį fokusavimą arba fokusavimo indikatorių ( I ).

Nuotolinio terminalo priedai

Fotoaparate yra dešimties kontaktų nuotolinio valdymo lizdas, skirtas nuotoliniam valdymui ir automatiniam fotografavimui.

Kai nenaudojate, būtinai uždėkite kontaktų dangtelį. Dulkės ar kitos pašalinės medžiagos, susikaupusios kontaktų kontaktuose, gali sukelti fotoaparato gedimą.

Nuotolinio valdymo laidai MC-22 / MC-22A (ilgis maždaug 1 m / 3,3 pėd.) : Nuotoliniai užrakto atleidikliai su mėlynais, geltonais ir juodais gnybtais, skirtais prijungti prie nuotolinių užrakto paleidimo įrenginių, leidžiančių valdyti garsu arba elektroniniais signalais.
Nuotolinio valdymo laidai MC-30 / MC-30A (ilgis maždaug 80 cm / 2,7 pėd.) : Nuotolinis užrakto atleidimas; galima naudoti fotoaparato drebėjimui sumažinti.
Nuotolinio valdymo laidai MC-36 / MC-36A (ilgis maždaug 85 cm / 2,8 pėd. ): Nuotolinis užrakto atleidimas su laikmačiais fotografavimui intervalų laikmačiu.
MC-21 / MC-21A ilgintuvai (ilgis maždaug 3 m / 9,9 pėd.) : Galima prijungti prie ML-3 arba MC serijos 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36 arba 36A, tačiau atkreipkite dėmesį, kad dviejų ar daugiau ilgintuvų negalima sujungti kartu.
Jungiamieji laidai MC-23 / MC-23A (ilgis maždaug 40 cm / 1,4 pėd.) : Norėdami sujungti du fotoaparatus per jų dešimties kontaktų gnybtus, kad jie veiktų vienu metu, naudokite MC-23 arba 23A.
MC-25 / MC-25A adapterio laidai (ilgis maždaug 20 cm / 7,9 col.) : dešimties kontaktų ir dviejų kontaktų adapterio laidai, skirti prijungti prie įrenginių su dviejų kontaktų gnybtais, įskaitant MW-2 radijo valdymo rinkinį, MT-2 intervalometrą ir ML-2 modulinį nuotolinio valdymo rinkinį.
WR-A10 WR adapteris : adapteris, naudojamas belaidžiams nuotolinio valdymo pultams WR-R10 prijungti prie fotoaparatų su dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtimis.
ML-3 Modulite nuotolinio valdymo pulto rinkinys : leidžia valdyti infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultą iki 8 m (26,2 pėd.) atstumu.

USB kabeliai

UC-E24 USB kabelis : USB kabelis su C tipo jungtimi, skirta prijungti prie fotoaparato, ir A tipo jungtimi, skirta prijungti prie USB įrenginio.
UC-E25 USB kabelis : USB kabelis su dviem C tipo jungtimis.

Aksesuarų batų uždangalai

BS-1 priedų jungties dangtelis : Dangtelis, apsaugantis priedų jungtį, kai neprijungta blykstė.

Kėbulo dangteliai

Korpuso dangtelis BF-N1 : Korpuso dangtelis neleidžia dulkėms patekti į fotoaparatą, kai nėra objektyvo.

Vaizdo ieškiklio okuliaro priedai

DK-33 guminis okuliaro gaubtas : prie fotoaparato pritvirtintas guminis okuliaro gaubtas. Jį galima nuimti laikant okuliaro atleidimo svirtį ( q ) ir sukant okuliaro gaubtą parodyta kryptimi ( w ).

Norėdami vėl pritvirtinti okuliaro gaubtelį, sulygiuokite okuliaro gaubtelio gale esančią žymę ( r ) su žyme ant fotoaparato korpuso ( e ) ir sukite okuliaro gaubtelį, kaip parodyta, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos ( t ).

Blykstės įrenginiai

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 , SB-300 ir SB-R200 blykstės : šias blykstes galima montuoti ant fotoaparato fotografuojant su blykste. Kai kurios iš jų taip pat palaiko belaidį nuotolinio valdymo pultą fotografuojant su keliomis blykstėmis, nepritvirtintomis prie fotoaparato.
- Informacijos apie įrenginio tvirtinimą prie fotoaparato rasite prie kiekvienos „Speedlight“ blykstės pridėtoje dokumentacijoje.
- Daugiau informacijos apie fotografavimą su blykste žr. skyriuose „„Prie fotoaparato“ ir „Nuotolinis valdymas“ ( 0 „Prie fotoaparato“ ir „Nuotolinis valdymas“ ), „Kas yra nuotolinė blykstės fotografija?“ ( 0 Kas yra nuotolinė blykstės fotografija? ) ir „Suderinamos blykstės“ ( 0 Suderinamos blykstės ).
Belaidis „Speedlight“ valdiklis SU-800 : belaidis valdiklis, skirtas naudoti su blykstės įrenginiais SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 ir SB-R200 . Blykstės įrenginius galima suskirstyti į iki trijų grupių nuotoliniam blykstės valdymui. Pats SU-800 neturi blykstės.

Laikymo adapteriai

FTZ II / FTZ jungties adapteris : adapteris, leidžiantis naudoti NIKKOR F jungties objektyvus su skaitmeniniais fotoaparatais, kurie palaiko keičiamus Z jungties objektyvus.

Informacijos apie tvirtinimo adapterių pritvirtinimą, nuėmimą, priežiūrą ir naudojimą rasite gaminio dokumentacijoje.

Jei prijungus adapterį būsite paraginti, atnaujinkite jungties adapterio programinę įrangą į naujausią versiją. Informacijos apie programinės įrangos atnaujinimus rasite savo šalies ar regiono Nikon svetainėje.
FTZ naudotojai turėtų atkreipti dėmesį, kad dėl vietos trūkumo tarp adapterio ir rankenos rankeną gali būti sunku naudoti.

Mikrofonai

ME-1 stereofoninis mikrofonas : prijunkite ME-1 prie fotoaparato mikrofono lizdo, kad įrašytumėte stereofoninį garsą. Naudojant išorinį mikrofoną, taip pat sumažėja tikimybė, kad bus užfiksuotas įrangos triukšmas, pvz., garsas, skleidžiamas vaizdo įrašymo metu, kai sufokusuojamas automatinis fokusavimas.
Belaidis mikrofonas ME-W1 : belaidis Bluetooth mikrofonas. Naudokite ME-W1 įrašymui neprisijungus prie kameros.

Belaidžiai nuotolinio valdymo pultai

Belaidžiai nuotolinio valdymo pulteliai WR-R11a , WR-R10 ir WR-T10
- Kai WR-R11a prijungiamas prie dešimties kontaktų nuotolinio valdymo terminalo arba kai WR-R10 prijungiamas prie dešimties kontaktų nuotolinio valdymo terminalo naudojant WR-A10 adapterį, fotoaparatą galima valdyti nuotoliniu būdu naudojant belaidį nuotolinio valdymo valdiklį WR-T10 .
- Belaidžius nuotolinio valdymo pultelius WR-R11a ir WR-R10 taip pat galima naudoti radijo bangomis valdomoms blykstėms valdyti.
Belaidis nuotolinio valdymo pultas WR-1 : WR-1 įrenginiai naudojami su belaidžiais nuotolinio valdymo pultais WR-R11a / WR-R10 arba WR-T10 arba su kitais WR-1 nuotolinio valdymo pultais, o WR-1 įrenginiai veikia kaip siųstuvai arba imtuvai. Kai prie fotoaparato dešimties kontaktų nuotolinio valdymo lizdo prijungiamas WR-R11a / WR-R10 arba WR-1 sukonfigūruotas kaip imtuvas, antrą WR-1 sukonfigūruotą kaip siųstuvas, galima naudoti fotografuoti ir nuotoliniu būdu reguliuoti fotoaparato nustatymus. Atnaujinkite WR-1 programinę įrangą į naujausią versiją (1.0.4 arba naujesnę).

Kai su WR-R10 naudojate belaidį nuotolinio valdymo pultą, įsitikinkite, kad WR-R10 programinė įranga atnaujinta iki naujausios versijos (3.0 arba naujesnės). Informacijos apie programinės įrangos atnaujinimus rasite savo regiono Nikon svetainėje. Prieš atnaujindami WR-R10 programinę įrangą iš senesnės nei 2.0 versijos į 3.0 arba naujesnę versiją, kreipkitės į įgaliotąjį Nikon techninės priežiūros atstovą.

Nuotolinės rankenos

Nuotolinio valdymo rankenėlė MC-N10 : Prijungta prie fotoaparato, MC-N10 galima naudoti tokioms užduotims kaip vaizdo įrašymas, fotografavimas ir fotoaparato nustatymų reguliavimas. Ji turi rozetę, skirtą pritvirtinti prie trečiųjų šalių fotoaparatų įrangos. Pritvirtinus MC-N10 prie trečiųjų šalių fotoaparatų įrangos naudojant su ARRI suderinamą rozetės adapterį, galite išlaikyti judančius objektus fokusuotus, tuo pačiu metu sukdami fotoaparatą, kad sektumėte jų judesį, arba naudoti patogiai išdėstytus valdiklius, kad reguliuotumėte tokius nustatymus kaip ekspozicija ir baltos spalvos balansas, neliesdami fotoaparato.

Baterijų įkrovimas

Suderinamas baterijas galima įkrauti naudojant toliau nurodytus įrenginius.

Baterija	Akumuliatoriaus įkroviklis		Kraunamasis kintamosios srovės adapteris
Baterija	MH-33	MH-26a	Kraunamasis kintamosios srovės adapteris
EN-EL18d	4	—	4
EN‑EL18c	4	4	4
EN‑EL18b	4	4	4
EN‑EL18a	—	4	—
EN-EL18	—	4	—

Priedų jungties dangtelio pritvirtinimas ir nuėmimas

BS-1 priedų jungties dangtelis įstumiamas į jungtį, kaip parodyta. Norėdami nuimti dangtelį, tvirtai laikykite fotoaparatą, nykščiu paspauskite dangtelį žemyn ir stumkite jį parodyta kryptimi.

HDMI / USB laido laikiklis

Kad išvengtumėte atsitiktinio atjungimo, pritvirtinkite pridedamą spaustuką prie HDMI arba USB laidų, kaip parodyta (atkreipkite dėmesį, kad spaustukas gali netikti visiems laidams).

Iliustracijose parodytas USB laidas. Įkiškite HDMI laidus per kitą kanalą.
Naudodami kabelio laikiklį, laikykite monitorių laikymo padėtyje.

USB laidas

HDMI ir USB kabeliai naudojami vienu metu

Atminties kortelės lizdo dangtelis

Fotoaparate yra nuimamas atminties kortelės lizdo dangtelis.

Atidarę atminties kortelės lizdo dangtelį, pastumkite atminties kortelės lizdo dangtelio atleidimo fiksatorių parodyta kryptimi, kol jis užsifiksuos ( q ), tada nuimkite dangtelį nuo fotoaparato ( w ).
Nuėmę atminties kortelės lizdo dangtelį, būkite atsargūs ir nenustumkite jo atgal. Dangtelio negalima uždėti, kai fiksatorius nuleistas.
Nuleidus atminties kortelės lizdo dangtelio atleidimo fiksatorių, vidinis dangtelis gali pajudėti. Atminties kortelės lizdo dangtelio negalima uždėti, kai vidinis dangtelis yra išstumtas iš savo vietos. Pastumkite atminties kortelės lizdo dangtelio fiksatorių žemyn ( q ) ir atstatykite vidinį bei išorinį dangtelius į pradinę padėtį ( w ).
1. Vidinis dangtelis
2. Išorinis dangtis
Norėdami vėl pritvirtinti atminties kortelės lizdo dangtelį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
- Įkiškite viršutinį vyrį į viršutinį lizdą kameros korpuse ( q ).
- Įkiškite spyruoklinio vyrio ( e ) galą į vyrio lizdą ( w ).
- Laikydami apatinį vyrį sulygiuotą su apatiniu lizdu ( r ), stumkite atminties kortelės lizdo dangtelio atleidimo fiksatorių žemyn, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos pradinėje padėtyje ( t ).

Kalibravimas Baterijos

MH-33 akumuliatorių įkroviklis gali aptikti, ar akumuliatorius reikia kalibruoti, ir prireikus juos kalibruoti, kad būtų užtikrintas tikslus akumuliatoriaus lygio rodymas.

Kalibravimo būseną ir eigą rodo akumuliatoriaus įkroviklio lemputės:

Įkrovimo lempos
Kalibravimo lemputė
Kalibravimo mygtukas

Jei įdėjus bateriją kalibravimo lemputė mirksi, bateriją reikia kalibruoti.

Norėdami pradėti kalibravimą, maždaug sekundę paspauskite kalibravimo mygtuką. Kalibravimo metu įkrovimo ir kalibravimo lemputės šviečia raudonai. Ekrane rodoma:

		Apytikslis laikas, reikalingas akumuliatoriaus perkalibravimui
		Mažiau nei 2 valandos	2–4 valandos	4–6 valandos	Daugiau nei 6 valandas
Įkrovimo lempos	2 val.	I (išjungtas)	K (įjungta)	K (įjungta)	K (įjungta)
	4 val.	I (išjungtas)	I (išjungtas)	K (įjungta)	K (įjungta)
	6 val.	I (išjungtas)	I (išjungtas)	I (išjungtas)	K (įjungta)
Kalibravimo lemputė		K (įjungta)	K (įjungta)	K (įjungta)	K (įjungta)

Nors kalibravimas rekomenduojamas norint tiksliai išmatuoti akumuliatoriaus įkrovos būseną, kalibravimo atlikti nereikia, kai mirksi kalibravimo lemputė. Pradėtą kalibravimą galima pertraukti, jei pageidaujama.

Jei kalibravimo mygtukas nepaspaustas, kol mirksi kalibravimo lemputė, įprastas įkrovimas prasidės maždaug po dešimties sekundžių.
Norėdami nutraukti kalibravimą, dar kartą paspauskite kalibravimo mygtuką. Kalibravimas bus baigtas ir prasidės įkrovimas.

Kai kalibravimas bus baigtas, įkrovimo lemputės ir kalibravimo lemputė užges, o įkrovimas prasidės nedelsiant.

Pritvirtinimas Maitinimo jungtis ir Kintamosios srovės adapteris

Prieš prijungdami papildomą maitinimo jungtį ir kintamosios srovės adapterį, išjunkite fotoaparatą.

Nuimkite BL-7 akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

Pakelkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelio fiksatorių, pasukite jį į atidarymo ( A ) padėtį ( q ) ir nuimkite BL-7 akumuliatoriaus skyriaus dangtelį ( w ).
Prijunkite EH-6d kintamosios srovės adapterį prie EP-6a maitinimo jungties.
- Perkiškite nuolatinės srovės laidą per maitinimo jungties laido kreipiklį ( q ) ir stumkite jį žemyn, kol jis atsidurs angos apačioje.
- Įkiškite nuolatinės srovės kištuką į nuolatinės srovės įvesties jungtį ( w ).
Įkiškite maitinimo jungtį.

Visiškai įkiškite maitinimo jungtį į akumuliatoriaus skyrių, kaip parodyta.
Užfiksuokite maitinimo jungtį.
- Pasukite skląstį į uždarytą padėtį ( q ) ir nulenkite jį žemyn, kaip parodyta ( w ).
- Kad maitinimo jungtis veikimo metu neiškristų, įsitikinkite, kad ji tvirtai pritvirtinta.
- Kai fotoaparatas maitinamas kintamosios srovės adapteriu ir maitinimo jungtimi, akumuliatoriaus lygis valdymo pulte nerodomas.