Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Afișări ale camerei

Afișajele arată informații despre setările curente. Alte pictograme sau avertismente pot fi afișate ocazional, de exemplu când se modifică setările.

Monitorul

Modul Fotografie

Modul de fotografiere ( 0 Alegerea unui mod de fotografiere )
Indicator de program flexibil ( 0 P (Auto programat) )
Paranteze zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
Avertizare de temperatură ( 0 Decuplare automată a temperaturii )
Modul de lansare ( 0 Modul de lansare )
Indicator temporizator interval ( 0 Fotografiere cu temporizator interval )

pictograma t ( 0 pictograma t )

Indicator „Fără card de memorie” ( 0 Introducerea cardurilor de memorie , Niciun card de memorie introdus )

Avertisment de temperatură ridicată a cardului de memorie ( 0 Avertisment de temperatură ridicată a cardului de memorie )
Mod focalizare ( 0 Mod focalizare )
Indicator de înregistrare video time-lapse ( 0 Time-lapse Video )
Mod zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
Detectarea subiectului ( 0 Alegerea unui tip de subiect pentru focalizare automată )
Mod bliț ( 0 moduri bliț )
Starea conexiunii FTP ( 0 Wireless LAN , Ethernet )
Starea conexiunii camerei de la distanță ( 0 Lansare sincronizată )
Balans de alb ( 0 Balans de alb )
Calitatea imaginii ( 0 Reglarea calității imaginii )
D-Lighting activ ( 0 D-Lighting activ )
Dimensiunea imaginii ( 0 Alegerea unei dimensiuni a imaginii )
Picture Control ( 0 Picture Controls )
Zona imagine ( 0 Reglarea setărilor zonei imaginii )
Indicator de expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )

Indicator de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Indicator de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicator HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Indicator de expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )
Captură înainte de lansare ( 0 d4: Opțiuni C30/C120 )

Numărul de fotografii în expunere și secvența de bracketing bliț ( 0 Expunere și Bracketing bliț )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing ADL ( 0 ADL Bracketing )

Puterea HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Numărul de fotografii în expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )

Indicator de expunere
- Expunere ( 0 indicatori de expunere )
- Compensarea expunerii ( 0 Compensarea expunerii )
- Bracketing automat ( 0 Bracketing )
Pictograma i ( 0 Butonul i (meniul i ) )
Indicator baterie ( 0 Nivel baterie )
Livrare energie USB ( 0 Livrare energie USB )
Indicator de pregătire pentru bliț ( 0 Folosind un bliț de pe cameră )
Număr de expuneri rămase ( 0 Număr de expuneri rămase , Capacitate card de memorie )

Modul de control al camerei ( 0 Software )
Indicator de conexiune Wi-Fi ( 0 Conectare prin Wi-Fi (Mod Wi-Fi ) , LAN fără fir , LAN fără fir )

Indicator de conexiune Bluetooth ( 0 Asociere ( Bluetooth ) )

Mod avion ( 0 Mod avion )
Indicator de semnal prin satelit ( 0 Indicatorul de semnal prin satelit )
Sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Indicator de sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )

Indicator sensibilitate ISO automată ( 0 Control sensibilitate ISO automată )
Indicator de compensare a expunerii ( 0 Compensare a expunerii )
Indicator de compensare bliț ( 0 Compensare bliț )
Indicator jurnal de urmărire ( 0 Date despre locație )
Diafragma ( 0 A (Auto cu prioritate diafragmă) , M (Manual) )
Pictograma de blocare a deschiderii ( 0 f4: Blocare control )
Viteza obturatorului ( 0 S (Auto cu prioritate obturatorului) , M (Manual) )
Pictograma de blocare a vitezei de expunere ( 0 f4: Blocare control )
Indicator de focalizare ( 0 Focalizare manuală )
Contorizare ( 0 Contorizare )
Blocare expunere automată (AE) ( 0 Blocare expunere automată )
Blocare automată a balansului de alb (AWB) ( 0 f2: comenzi personalizate (fotografiere) )
Fotografiere la atingere ( 0 comenzi tactile , declanșator tactil )
Indicator de reducere a vibrațiilor ( 0 Reducere a vibrațiilor )
Mod silențios ( 0 Mod silențios )
Indicator de blocare FV ( 0 FV Lock )
Punct de focalizare ( 0 Selectare punct de focalizare )
Detectare pâlpâire ( 0 Reducere pâlpâire fotografie )
Indicator „Teleconvertor încorporat a obiectivului activat”.
Mod Vizualizare ( 0 d8: Modul Vizualizare (Foto Lv) )

Avertismente de temperatură

Dacă temperatura camerei crește, vor fi afișate un avertisment de temperatură și un cronometru cu numărătoare inversă. Când temporizatorul ajunge la zero, afișajul de fotografiere se va opri.
Temperatura la care începe cronometrul invers poate fi selectată dintre [ Standard ] și [ High ] utilizând [ Auto temperature cutout ] din meniul de configurare.
Cronometrul devine roșu când este atins marcajul de treizeci de secunde. În unele cazuri, temporizatorul poate fi afișat imediat după pornirea camerei.

Avertismente de temperatură ridicată

Creșterea temperaturii interne a camerei sau a temperaturii cardurilor de memorie poate fi însoțită de avertismente de temperatură ridicată pe afișajul de fotografiere. Așteptați ca camera să se răcească și avertismentele să dispară de pe afișaj înainte de a manipula camera, bateria sau cardurile de memorie.

Niciun card de memorie introdus

Dacă nu este introdus niciun card de memorie, va apărea un indicator „fără card de memorie” pe afișajul de fotografiere și [–E–] va apărea atât pe panoul de control, cât și pe afișajul de fotografiere.

Afișajul informațiilor

Modul de fotografiere ( 0 Alegerea unui mod de fotografiere )
Indicator de program flexibil ( 0 P (Auto programat) )
Pictograma de blocare a vitezei de expunere ( 0 f4: Blocare control )
Viteza obturatorului ( 0 S (Auto cu prioritate obturatorului) , M (Manual) )

Pictograma de blocare a deschiderii ( 0 f4: Blocare control )
Diafragma ( 0 A (Auto cu prioritate diafragmă) , M (Manual) )
Indicator de expunere
- Expunere ( 0 indicatori de expunere )
- Compensarea expunerii ( 0 Compensarea expunerii )
- Bracketing automat ( 0 Bracketing )

Indicator de conexiune Wi-Fi ( 0 Conectare prin Wi-Fi (Mod Wi-Fi ) , LAN fără fir , LAN fără fir )

Indicator de conexiune Bluetooth ( 0 Asociere ( Bluetooth ) )
Indicator de semnal prin satelit ( 0 Indicatorul de semnal prin satelit )
Indicator jurnal de urmărire ( 0 Date despre locație )
Indicator de expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )

Indicator de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Indicator de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicator HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Indicator de expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )
Număr de expuneri rămase ( 0 Număr de expuneri rămase , Capacitate card de memorie )

Modul de control al camerei ( 0 Software )
Pictograma i ( 0 Butonul i (meniul i ) )

Sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Indicator de sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )

Indicator sensibilitate ISO automată ( 0 Control sensibilitate ISO automată )
Indicator de blocare FV ( 0 FV Lock )
Blocare expunere automată (AE) ( 0 Blocare expunere automată )
Indicator de compensare bliț ( 0 Compensare bliț )
Indicator de compensare a expunerii ( 0 Compensare a expunerii )

Valoarea compensării expunerii ( 0 Compensarea expunerii )

pictograma t ( 0 pictograma t )
Indicator temporizator interval ( 0 Fotografiere cu temporizator interval )

Indicator video time-lapse ( 0 Time-lapse Video )
Mod control bliț ( 0 Mod control bliț )
Indicator de reducere a zgomotului pentru expunere lungă ( 0 NR expunere lungă )
Indicator „Beep” ( 0 sunete ale camerei )
Indicator baterie ( 0 Nivel baterie )
Livrare energie USB ( 0 Livrare energie USB )
Dimensiunea imaginii ( 0 Alegerea unei dimensiuni a imaginii )
Modul zonă AF/detecție subiect ( 0 Modul zonă AF )
Mod focalizare ( 0 Mod focalizare )

Vizualizați informațiile cardului de memorie ( 0 Vizualizați informațiilor cardului de memorie )
Mod avion ( 0 Mod avion )
Comenzi personalizate (fotografiere) ( 0 f2: Comenzi personalizate (fotografiere) )
Banc de meniu de fotografiere ( 0 Banc de meniu de fotografiere )
Indicator de reducere a vibrațiilor ( 0 Reducere a vibrațiilor )
Contorizare ( 0 Contorizare )
Picture Control ( 0 Picture Controls )
Balans de alb ( 0 Balans de alb )
Calitatea imaginii ( 0 Reglarea calității imaginii )
Avertizare de temperatură

Mod video

Indicator de înregistrare ( 0 Înregistrări video )

Indicator „Fără videoclip” ( 0 Pictograma 0 )
Control extern înregistrării ( 0 Recordere )
Timp de înregistrare video ( 0 filmări video )

Timecode ( 0 Timecode )
Indicator de zoom Hi-Res ( 0 Zoom Hi-Res )

Raport de mărire pentru Zoom Hi-Res ( 0 Zoom Hi-Res )
Destinație ( 0 Destinație )
Timp rămas ( 0 filmări video )
Picture Control ( 0 Picture Controls )

Mod ton (mod 0 Ton )

Zona imagine ( 0 Opțiuni pentru zona imaginii video )
Tip de fișier video ( 0 Tipuri de fișiere video )
Dimensiunea și rata cadrului ( 0 Opțiuni pentru dimensiunea și rata de cadru video )
Poziția zoom pentru zoom Hi-Res ( 0 Hi-Res Zoom )
Nivel de sunet ( 0 sensibilitate microfon )
Sensibilitatea microfonului ( 0 Sensibilitatea microfonului )
Indicator electronic VR ( 0 Electronic VR )
Volum căști ( 0 Volum căști )
Model Zebra ( 0 g12: Model Zebra )
Indicator de înregistrare (chenar roșu; 0 g18: Indicator roșu de cadru REC )

Vizorul

Modul Fotografie

Indicator „Teleconvertor încorporat a obiectivului activat”.
Mod Vizualizare ( 0 d8: Modul Vizualizare (Foto Lv) )
Modul de lansare ( 0 Modul de lansare )
Mod focalizare ( 0 Mod focalizare )
Mod zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
Detectarea subiectului ( 0 Alegerea unui tip de subiect pentru focalizare automată )
Mod bliț ( 0 moduri bliț )
Balans de alb ( 0 Balans de alb )
D-Lighting activ ( 0 D-Lighting activ )
Picture Control ( 0 Picture Controls )
Calitatea imaginii ( 0 Reglarea calității imaginii )
Dimensiunea imaginii ( 0 Alegerea unei dimensiuni a imaginii )
Zona imagine ( 0 Reglarea setărilor zonei imaginii )
Paranteze zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
Punct de focalizare ( 0 Selectare punct de focalizare )
Indicator de expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )

Indicator de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Indicator de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicator HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Indicator de expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )
Numărul de fotografii în expunere și secvența de bracketing bliț ( 0 Expunere și Bracketing bliț )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing ADL ( 0 ADL Bracketing )

Puterea HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Numărul de fotografii în expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )
Indicator de compensare bliț ( 0 Compensare bliț )
Starea conexiunii FTP ( 0 Wireless LAN , Ethernet )
Starea conexiunii camerei de la distanță ( 0 Lansare sincronizată )
Indicator jurnal de urmărire ( 0 Date despre locație )
Indicator de semnal prin satelit ( 0 Indicatorul de semnal prin satelit )
Indicator de conexiune Wi-Fi ( 0 Conectare prin Wi-Fi (Mod Wi-Fi ) , LAN fără fir , LAN fără fir )

Indicator de conexiune Bluetooth ( 0 Asociere ( Bluetooth ) )

Mod avion ( 0 Mod avion )

Livrare energie USB ( 0 Livrare energie USB )
Indicator baterie ( 0 Nivel baterie )
Indicator de pregătire pentru bliț ( 0 Folosind un bliț de pe cameră )
Număr de expuneri rămase ( 0 Număr de expuneri rămase , Capacitate card de memorie )

Modul de control al camerei ( 0 Software )
Sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Indicator de sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )

Indicator sensibilitate ISO automată ( 0 Control sensibilitate ISO automată )
Indicator de compensare a expunerii ( 0 Compensare a expunerii )
Indicator de expunere
- Expunere ( 0 indicatori de expunere )
- Compensarea expunerii ( 0 Compensarea expunerii )
- Bracketing automat ( 0 Bracketing )
Diafragma ( 0 A (Auto cu prioritate diafragmă) , M (Manual) )
Pictograma de blocare a deschiderii ( 0 f4: Blocare control )
Viteza obturatorului ( 0 S (Auto cu prioritate obturatorului) , M (Manual) )
Pictograma de blocare a vitezei de expunere ( 0 f4: Blocare control )
Indicator de program flexibil ( 0 P (Auto programat) )
Modul de fotografiere ( 0 Alegerea unui mod de fotografiere )
Indicator de focalizare ( 0 Focalizare manuală )
Contorizare ( 0 Contorizare )
Mod silențios ( 0 Mod silențios )
Indicator de reducere a vibrațiilor ( 0 Reducere a vibrațiilor )
Blocare expunere automată (AE) ( 0 Blocare expunere automată )
Blocare automată a balansului de alb (AWB) ( 0 f2: comenzi personalizate (fotografiere) )
Indicator de blocare FV ( 0 FV Lock )
Indicator video time-lapse ( 0 Time-lapse Video )
Indicator temporizator interval ( 0 Fotografiere cu temporizator interval )

pictograma t ( 0 pictograma t )

Indicator „Fără card de memorie” ( 0 Introducerea cardurilor de memorie , Niciun card de memorie introdus )

Avertisment de temperatură ridicată a cardului de memorie ( 0 Avertisment de temperatură ridicată a cardului de memorie )
Avertizare de temperatură
Detectare pâlpâire ( 0 Reducere pâlpâire fotografie )

Mod video

Volum căști ( 0 Volum căști )
Model Zebra ( 0 g12: Model Zebra )
Picture Control ( 0 Picture Controls )

Mod ton (mod 0 Ton )
Dimensiunea și rata cadrului ( 0 Opțiuni pentru dimensiunea și rata de cadru video )
Zona imagine ( 0 Opțiuni pentru zona imaginii video )
Tip de fișier video ( 0 Tipuri de fișiere video )
Indicator de zoom Hi-Res ( 0 Zoom Hi-Res )

Raport de mărire pentru Zoom Hi-Res ( 0 Zoom Hi-Res )
Timp rămas ( 0 filmări video )

Destinație ( 0 Destinație )
Timp de înregistrare video ( 0 filmări video )

Timecode ( 0 Timecode )
Poziția zoom pentru zoom Hi-Res ( 0 Hi-Res Zoom )
Nivel de sunet ( 0 sensibilitate microfon )
Sensibilitatea microfonului ( 0 Sensibilitatea microfonului )
Indicator electronic VR ( 0 Electronic VR )
Control extern înregistrării ( 0 Recordere )
Indicator de înregistrare ( 0 Înregistrări video )

Indicator „Fără videoclip” ( 0 Pictograma 0 )
Indicator de înregistrare (chenar roșu; 0 g18: Indicator roșu de cadru REC )

Panoul de control

Modul Fotografie

Modul de fotografiere ( 0 Alegerea unui mod de fotografiere )
Indicator de program flexibil ( 0 P (Auto programat) )
Pictograma de blocare a vitezei de expunere ( 0 f4: Blocare control )
Viteza obturatorului ( 0 S (Auto cu prioritate obturatorului) , M (Manual) )

Valoarea compensării expunerii ( 0 Compensarea expunerii )

Valoarea compensației blițului ( 0 Compensarea blițului )

Numărul de fotografii în expunere și secvența de bracketing bliț ( 0 Expunere și Bracketing bliț )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Intervalele rămase în secvența temporizatorului de intervale ( 0 Fotografie cu temporizator cu interval )

Fotografii rămase în secvența de schimbare a focalizării ( 0 Fotografie cu schimbare a focalizării )

Indicator jurnal de urmărire ( 0 Date despre locație )

Timp de expunere rămas ( 0 d6: viteze extinse de expunere (M) )
Indicator de compensare a expunerii ( 0 Compensare a expunerii )
Indicator de expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )

Indicator de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Indicator de bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicator HDR ( 0 Realizarea de fotografii HDR )

Indicator de expunere multiplă ( 0 Crearea unei expuneri multiple )
Pictograma de blocare a deschiderii ( 0 f4: Blocare control )
Diafragma ( 0 A (Auto cu prioritate diafragmă) , M (Manual) )

Increment de expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )

Increment de bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )

Numărul de fotografii în secvența de bracketing ADL ( 0 ADL Bracketing )

Număr de cadre cu temporizator de interval ( 0 fotografie cu temporizator de interval )

Număr de cadre cu deplasarea focalizării ( 0 Fotografie cu schimbarea focalizării )

Indicator de semnal prin satelit ( 0 Indicatorul de semnal prin satelit )

Indicator de conexiune Wi-Fi ( 0 Conectare prin Wi-Fi (Mod Wi-Fi ) , LAN fără fir , LAN fără fir )

Indicator Bluetooth ( 0 Asociere ( Bluetooth ) )

Conexiune la computer ( 0 Software )

Indicator baterie ( 0 Nivel baterie )
Livrare energie USB ( 0 Livrare energie USB )
Indicator de expunere
- Expunere ( 0 indicatori de expunere )
- Compensarea expunerii ( 0 Compensarea expunerii )
- Expunere și bracketing bliț ( 0 Expunere și bracketing bliț )
- Bracketing WB ( 0 Bracketing balans de alb )
- Bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Număr de expuneri rămase ( 0 Număr de expuneri rămase , Capacitate card de memorie )

Modul de măsurare a balansului de alb presetat manual ( 0 Presetat manual )

Timp de expunere scurs ( 0 Expuneri de lungă durată (numai în modul M) )

Timpul rămas de procesare a reducerii zgomotului pentru expunere lungă ( 0 NR expunere lungă )

Modul de control al camerei ( 0 Software )
Indicator de sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Indicator sensibilitate ISO automată ( 0 Control sensibilitate ISO automată )
Modul de lansare ( 0 Modul de lansare )

Capacitate tampon ( 0 Mod de eliberare )

Capacitate tampon (captură de cadre de mare viteză +; 0 Captură de cadre de mare viteză + (C30/C60/C120) )

Indicator temporizator interval ( 0 Fotografie cu temporizator interval )

Indicator video time-lapse ( 0 Înregistrarea videoclipurilor time-lapse )

Indicator de deplasare a focalizării ( 0 Fotografie cu deplasare a focalizării )
Indicator card de memorie (Slot 2; 0 Rol jucat de card în Slot 2 )
Indicator card de memorie (Slot 1; 0 Rol jucat de card în Slot 2 )
Mod zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
Mod focalizare ( 0 Mod focalizare )
Banc de meniu de fotografiere ( 0 Banc de meniu de fotografiere )
Indicator de compensare bliț ( 0 Compensare bliț )

Mod video

Valoarea compensării expunerii (videoclipuri; 0 Compensarea expunerii )
Dimensiunea și rata cadrului ( 0 Opțiuni pentru dimensiunea și rata de cadru video )

Timp de înregistrare disponibil ( 0 Destinație )