Қате туралы хабарлар

Бұл бөлімде көріністапқышта және мониторда пайда болатын индикаторлар және қате туралы хабарлар көрсетілген.

Ескерту белгішелері

Монитордағы d немесе көріністапқыштағы s жыпылықтауы W (Q) түймешігін басып мониторда ескертуді немесе қате туралы хабарды көрсетуге болатынын білдіреді.

Индикатор		Шешімі
Монитор	Көріністапқыш	Шешімі
Lens not attached (Объектив жалғанбаған)	F/s (жыпылықтайды)	Үйлесімді объективті жалғаңыз (0 Үйлесімді объективтер). Объектив E немесе G түріне жатпаса, M режимін таңдаңыз (0 M режимі (қол режимі)).
Before taking photos, rotate the zoom ring to extend the lens. (Фотосуреттерді түсіру алдында масштабтау сақинасын бұрап, объективті ұзартыңыз.)	F (жыпылықтайды)	Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігі бар объектив объектив цилиндрі ішке қарай жиналған күйде жалғанған (0 Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар объективтер). Объективті ұзарту үшін жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басыңыз және масштабтау сақинасын бұраңыз.
Shutter release disabled. Recharge battery. (Ысырманы босату өшірілген. Батареяны зарядтаңыз.)	d/s (жыпылықтайды)	Фотокамераны өшіріп, батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз (0 Батареяны зарядтау, Батареяны және жад картасын салу).
This battery cannot be used. It does not communicate properly with this camera. To use the camera safely, choose a battery designated for use in this camera. (Бұл батареяны пайдалану мүмкін емес. Ол бұл фотокамерамен тиісті түрде байланыспайды. Фотокамераны қауіпсіз пайдалану үшін осы фотокамерада пайдалануға арналған батареяны таңдаңыз.)	d (жыпылықтайды)	Nikon бекіткен батареяны пайдаланыңыз (0 Басқа керек-жарақтар).
Initialization error. Turn camera off and then on again. (Баптандыру қатесі. Фотокамераны өшіріп, қайтадан қосыңыз.)	d/k (жыпылықтайды)	Фотокамераны өшіріңіз, батареяны алып, қайта салыңыз, содан кейін фотокамераны қайтадан қосыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу, Camera Setup (Фотокамераны баптау)).
Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately. (Батарея зарядының деңгейі төмен. Пайдалануды аяқтап, фотокамераны дереу өшіріңіз.)	—	Тазалауды аяқтаңыз және фотокамераны өшіріп, батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз (0 Сенімді қуат көзін пайдалану).
Clock not set (Сағат орнатылмаған)	s (жыпылықтайды)	Фотокамера сағатын орнатыңыз (0 Camera Setup (Фотокамераны баптау), Time Zone and Date (Уақыт белдеуі және күн)).
No memory card inserted (Жад картасы салынбаған)	S/s (жыпылықтайды)	Фотокамераны өшіріп, карта дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз (0 Батареяны және жад картасын салу).
Memory card is locked. Slide lock to "write" position. (Жад картасы құлыпталған. Құлыпты «жазу» күйіне сырғытыңыз.)	( (жыпылықтайды)	Жад картасы құлыпталған (жазудан қорғалған). Жад картасының жазудан қорғау ажыратқышын «жазу» күйіне сырғытыңыз.
Not available if Eye-Fi card is locked. (Eye-Fi картасы құлыптаулы болса қол жетімді емес.)	(/k (жыпылықтайды)	Eye-Fi картасы құлыпталған (жазудан қорғалған). Жад картасының жазудан қорғау ажыратқышын «жазу» күйіне сырғытыңыз.
Cannot access this memory card. Insert another card. (Бұл жад картасына қатынасу мүмкін емес. Басқа картаны салыңыз.)	(/k (жыпылықтайды)	Бекітілген картаны пайдаланыңыз (0 Бекітілген жад карталары). Картаны пішімдеңіз (0 Жад картасын пішімдеу). Егер мәселе қайталана берсе, карта зақымдалған болуы мүмкін. Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз. Жаңа қалта жасау қатесі. Файлдарды өшіріңіз немесе жаңа жад картасын салыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу, Фотосуреттерді өшіру). Жаңа жад картасын салыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу). Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына жүктеу) үшін Disable (Өшіру) таңдалғаннан кейін Eye-Fi картасы сымсыз сигнал беруді жалғастырады (0 Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу)). Сымсыз таратуды тоқтату үшін фотокамераны өшіріп, картаны алып тастаңыз.
This card is not formatted. Format the card. (Бұл карта пішімделмеген. Картаны пішімдеңіз.)	T (жыпылықтайды)	Картаны пішімдеңіз немесе фотокамераны өшіріп, жаңа жад картасын салыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу, Жад картасын пішімдеу).
Card is full (Карта толы)	j/A/s (жыпылықтайды)	Сапаны немесе өлшемді азайтыңыз (0 Кескін сапасы және өлшемі). Фотосуреттерді өшіріңіз (0 Фотосуреттерді өшіру). Жаңа жад картасын салыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу).
—	● (жыпылықтайды)	Фотокамера автофокусты пайдаланып фокустай алмайды (0 Автофокуспен жақсы нәтижелерді алу). Кадр жиектемесін немесе фокусты қолмен өзгерту (0 Focus Lock (Фокустау құлпы), Manual Focus (Қолмен реттелетін фокус)).
Subject is too bright (Нысан тым жарық)	s (жыпылықтайды)	Төменірек ISO сезімталдықты пайдаланыңыз (0 ISO Sensitivity (ISO сезімталдық)). Үшінші тарап ND сүзгісін пайдалану (0 Сүзгілер). Мына режимде: S Ысырма жылдамдығын арттырыңыз (0 S режимі (ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)) A Кішірек апертураны (жоғарырақ f саны; 0 A режимі (апертура басымдығы бар автоматты режим)) таңдаңыз % Басқа суретке түсіру режимін таңдаңыз (0 Режимді таңдау дискі)
Subject is too dark (Нысан тым күңгірт)	s (жыпылықтайды)	Жоғарырақ ISO сезімталдықты пайдаланыңыз (0 ISO Sensitivity (ISO сезімталдық)). Жарқылды пайдаланыңыз (0 Кірістірілген жарқылды пайдалану). Мына режимде: S Төменірек ысырма жылдамдығы (0 S режимі (ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)) A Үлкенірек апертураны таңдаңыз (төменірек f саны; 0 A режимі (апертура басымдығы бар автоматты режим))
No "Bulb" in S mode (S режимінде қолмен басылу режимінсіз)	A/s (жыпылықтайды)	Ысырма жылдамдығын өзгертіңіз немесе M режимін таңдаңыз (0 S режимі (ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим), M режимі (қол режимі)).
No "Time" in S mode (S режимінде «Уақыт» режимінсіз)	&/s (жыпылықтайды)
—	N (жыпылықтайды)	Жарқыл толық қуатында жанған. Фотосуретті мониторда тексеріңіз; егер жарық көзінде кем ұсталған болса, параметрлерді реттеп, әрекетті қайталаңыз.
—	N/s (жыпылықтайды)	Жарқылды пайдаланыңыз (0 Кірістірілген жарқылды пайдалану). Нысанға дейінгі қашықтықты, апертураны, жарқыл ауқымын немесе ISO сезімталдықты өзгерту (0 Апертура, сезімталдық және жарқыл ауқымы, ISO Sensitivity (ISO сезімталдық), A режимі (апертура басымдығы бар автоматты режим)). Объективтің фокустық қашықтығы 18 мм-ден аз: ұзындау фокустық қашықтықты пайдаланыңыз. Қосымша SB-400 немесе SB-300 жарқыл бөлігі жалғанған: жарқыл жарықты сейілту күйінде немесе фокустау қашықтығы өте қысқа. Түсіруді жалғастырыңыз; егер қажет болса, фотосуретте көлеңкелердің көрсетілмеуі үшін фокустау қашықтығын көбейтіңіз.
Error. Press shutter release button again. (Қате. Ысырманы босату түймешігін қайтадан басыңыз.)	O (жыпылықтайды)	Ысырманы босатыңыз. Егер қате туралы хабар жоғалмаса немесе жиі пайда бола берсе, Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
Start-up error. Contact a Nikon-authorized service representative. (Іске қосу қатесі. Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.)		Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
Metering error (Өлшеу қатесі)		Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Тікелей көріністі іске қосу мүмкін емес. Фотокамераның салқындауын күтіңіз.)	—	Тікелей көріністі немесе бейнефильмді жазуды жалғастыру алдында ішкі тізбектің салқындауын күтіңіз.
Folder contains no images. (Қалтада кескіндер жоқ.)	—	Қарау үшін таңдалған қалтада кескіндер жоқ. Playback folder (Ойнату қалтасы) мәзірінен алынған кескіндерді қамтитын қалтаны таңдаңыз немесе кескіндерді қамтитын жад картасын салыңыз (0 Батареяны және жад картасын салу, Playback Folder (Ойнату қалтасы)).
Cannot display this file. (Бұл файлды көрсету мүмкін емес.)	—	Файл компьютерде өңделген немесе DCF стандарттарына сай емес, сондықтан оны фотокамерада қарау мүмкін емес.
Cannot select this file. (Бұл файлды таңдау мүмкін емес.)	—	Басқа құрылғылармен жасалған кескіндерді өңдеу мүмкін емес (0 Retouch (Өңдеу)).
This movie cannot be edited. (Бұл бейнефильмді өңдеу мүмкін емес.)	—	Басқа құрылғылармен жасалған бейнефильмдерді өңдеу мүмкін емес (0 Бейнефильмдерді жазу және көру). Бейнефильмдердің ұзақтығы кемінде екі секунд болуы керек (0 Бейнефильмдердің кадр шеттерін кесу).
No image for retouching. (Өңдейтін кескін жоқ.)	—	Жад картасында NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеуі) арқылы пайдалану үшін NEF (RAW) кескіндері жоқ (0 NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеуі)).
Network access not available until camera cools. (Фотокамера суығанша желіге қатынасу қол жетімді емес.)	—	Фотокамераны өшіріңіз және фотокамераның салқындауын күтуден кейін әрекетті қайталаңыз.
Check printer. (Принтерді тексеріңіз.)	—	Принтерді тексеріңіз. Жалғастыру үшін Continue (Жалғастыру) пәрменін (егер қол жетімді болса) таңдаңыз^*.
Check paper. (Қағазды тексеріңіз.)	—	Қағаз таңдалған өлшемге сай емес. Дұрыс өлшемдегі қағазды салып, Continue (Жалғастыру) пәрменін таңдаңыз^*.
Paper jam. (Қағаз кептелісі.)	—	Кептелісті кетіріп, Continue (Жалғастыру) пәрменін таңдаңыз^*.
Out of paper. (Қағаз бітті.)	—	Таңдалған өлшемдегі қағазды салып, Continue (Жалғастыру) пәрменін таңдаңыз^*.
Check ink supply. (Сияны тексеріңіз.)	—	Сияны тексеріңіз. Жалғастыру үшін Continue (Жалғастыру) пәрменін таңдаңыз^*.
Out of ink. (Сия таусылды.)	—	Сияны ауыстырып, Continue (Жалғастыру) пәрменін таңдаңыз^*.

Қосымша мәлімет алу үшін принтер нұсқаулығын қараңыз.