Índice

Símbolos, numéricos

/0010P (automático programado) (0Exposición)
/0020S (automático con prioridad a la obturación) (0Exposición)
/0030A (automático con prioridad al diafragma) (0Exposición)
/0040M (manual) (0Exposición)
/0110U (fotograma a fotograma) (0Modo de disparo)
/0120V (continuo a baja velocidad) (0Modo de disparo)
/0130W (continuo a alta velocidad) (0Modo de disparo)
/0140E (disparador automático) (0Modo de disparo, Modo de disparo)
/0150c (selección de modo de disparo rápido) (0Modo de disparo, Modo de disparo)
/02103 (AF de zona pequeña) (0Enfoque)
/0220d (AF de punto único) (0Enfoque)
/0230d (AF de zona dinámica (S)) (0Enfoque)
/0232e (AF de zona dinámica (M)) (0Enfoque)
/0234f (AF de zona dinámica (L)) (0Enfoque)
/0240f (AF panorámico (S)) (0Enfoque)
/0250g (AF panorámico (L)) (0Enfoque)
/025018 (AF panorámico (C1)) (0Enfoque)
/025159 (AF panorámico (C2)) (0Enfoque)
/0252u (seguimiento 3D) (0Enfoque)
/0254n (AF de seguimiento de sujeto) (0Enfoque)
/0260h (AF de zona automática) (0Enfoque)
/0310L (medición matricial) (0Medición)
/0320M (medición ponderada central) (0Medición)
/0330N (medición puntual) (0Medición)
/0340t (medición ponderada en altas luces) (0Medición)
/0420Botón i (0Los menús)
/0430Menú i (0Los menús)
/0440Botón O (Q) (0Reproducción)
/0450Botón c (0Modo de disparo)
/0460Botón c (0Modos de flash)
/0470Botón E (0Exposición)
/0480Botón b (0Grabación de anotaciones de voz)
/0490Botón g (Fn4) (0Picture Controls, Protección de imágenes contra el borrado)
/0510d (ayuda) (0Los menús)
1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta)1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta) (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta)1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta) (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta) (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
1:1 (24×24) 1:1 (24×24) (zona de imagen) (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
16:9 (36×20) 16:9 (36×20) (zona de imagen) (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))

A

AclararAclarar (0Creación de copias retocadas)
Activación AFActivación AF (0a6: Activación AF)
Adaptador de CAAdaptador de CA (0Accesorios compatibles)
Advertencias de temperatura elevadaAdvertencias de temperatura elevada (0Corte de temperatura automático)
AF continuoAF continuo (0Enfoque)
AF de punto únicoAF de punto único (0Enfoque)
AF de seguimiento de sujetoAF de seguimiento de sujeto (0Enfoque)
AF de zona automáticaAF de zona automática (0Enfoque)
AF de zona dinámica (L)AF de zona dinámica (L) (0Enfoque)
AF de zona dinámica (M)AF de zona dinámica (M) (0Enfoque)
AF de zona dinámica (S)AF de zona dinámica (S) (0Enfoque)
AF de zona pequeñaAF de zona pequeña (0Enfoque)
AF panorámico (C1)AF panorámico (C1) (0Enfoque)
AF panorámico (C2)AF panorámico (C2) (0Enfoque)
AF panorámico (L)AF panorámico (L) (0Enfoque)
AF panorámico (S)AF panorámico (S) (0Enfoque)
AF permanenteAF permanente (0Enfoque)
AF sencilloAF sencillo (0Enfoque)
AF-CAF-C (0Enfoque)
AF-FAF-F (0Enfoque)
AF-SAF-S (0Enfoque)
Ahorro energético (modo foto)Ahorro energético (modo foto) (0Ahorro energético (modo foto))
Ajustar relojAjustar reloj (0Configuración de la cámara)
Ajuste prec. exposic. óptimaAjuste prec. exposic. óptima (0b6: Ajuste prec. exposic. óptima)
Ajustes de calidad de imagenAjustes de calidad de imagen (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Ajustes de red (conectar a PC)Ajustes de red (conectar a PC) (0Conectar a PC)
Ajustes de red (conectar al servidor FTP) (0Conectar al servidor FTP)
Ajustes de sensibilidad ISOAjustes de sensibilidad ISO (0Ajustes de sensibilidad ISO, Ajustes de sensibilidad ISO)
Ajustes de tamaño de imagenAjustes de tamaño de imagen (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Ajustes recientesAjustes recientes (0Ajustes recientes: Acceso a ajustes usados recientemente)
Almace. puntos por orientaciónAlmace. puntos por orientación (0a5: Almace. puntos por orientación)
Alta sensibilidad (Hi)Alta sensibilidad (Hi) (0Sensibilidad ISO)
Anillo de controlAnillo de control (0Enfoque)
Anillo de enfoqueAnillo de enfoque (0Enfoque)
Anillo enfoque manual modo AFAnillo enfoque manual modo AF (0a16: Anillo enfoque manual modo AF)
Anotación de vozAnotación de voz (0Grabación de anotaciones de voz)
Asignar botón Fn remoto (WR)Asignar botón Fn remoto (WR) (0Asignar botón Fn remoto (WR))
Asignar zoom motorizadoAsignar zoom motorizado (0f11: Asignar zoom motorizado, g9: Asignar zoom motorizado)
AtenuadorAtenuador (0Atenuador)
Automático (Balance de blancos)Automático (Balance de blancos) (0Balance de blancos)
Automático (Fijar Picture Control)Automático (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Automático con prioridad a la obturación (0Exposición)
Automático con prioridad al diafragmaAutomático con prioridad al diafragma (0Exposición)
Automático programadoAutomático programado (0Exposición)
Avanzar puntos enfoqueAvanzar puntos enfoque (0a10: Avanzar puntos enfoque)
Ayuda a la visiónAyuda a la visión (0g14: Ayuda a la visión)

B

Balance de blancosBalance de blancos (0Balance de blancos)
Balance de color de la pantallaBalance de color de la pantalla (0Balance de color de la pantalla)
Balance de color del visorBalance de color del visor (0Balance de color del visor)
Balance de impresión de retratoBalance de impresión de retrato (0Balance de impresión de retrato, Balance de impresión de retrato)
Banco de configuraciones personalizadasBanco de configuraciones personalizadas (0Banco de configuraciones personalizadas)
Banco del menú disparoBanco del menú disparo (0Banco del menú disparo)
Bancos del menú extendidosBancos del menú extendidos (0Bancos del menú extendidos)
Banda de frecuencia del rúterBanda de frecuencia del rúter (0Banda de frecuencia del rúter)
BateríaBatería (0Carga de la batería, Inserción de la batería)
Batería recargable de ion de litioBatería recargable de ion de litio (0Carga de la batería)
Bloqueo de enfoqueBloqueo de enfoque (0enfoque)
Bloqueo de exposición automáticaBloqueo de exposición automática (0Exposición)
Bloqueo del controlBloqueo del control (0f4: Bloqueo del control, g3: Bloqueo del control)
Bloqueo disp. ranura vacíaBloqueo disp. ranura vacía (0Bloqueo disp. ranura vacía)
Bloqueo FVBloqueo FV (0Bloqueo FV)
BluetoothBluetooth (0Conexiones inalámbricas)
BorrarBorrar (0Reproducción, Borrar imágenes, Borrar)
Borrar imágenes ambas ranurasBorrar imágenes ambas ranuras (0Borrar imágenes ambas ranuras)
Botón AF-ONBotón AF‑ON (0Enfoque)
Botón BKTBotón BKT (0Horquillado, Horquillado, Horquillado)
Botón de grabación de vídeoBotón de grabación de vídeo (0Filmación de vídeos)
Botón DISPBotón DISP (0Partes de la cámara, Partes de la cámara, Información de la foto)
Botón ISO (FORMAT)Botón S (Q) (0Sensibilidad ISO)
Botón MENUBotón G (0Los menús)
Botón MODEBotón I (0Exposición)
Botón QUALBotón T (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño), Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Botón WBBotón U (0Balance de blancos)
Brillo (Fijar Picture Control)Brillo (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Brillo de la pantallaBrillo de la pantalla (0Brillo de la pantalla)
Brillo del visorBrillo del visor (0Brillo del visor)
BulbBulb (0Exposición)
Bulb (exposiciones prolongadas)Bulb (exposiciones prolongadas) (0Exposición)

C

C015C15 (0Modo de disparo)
C030C30 (0Modo de disparo)
C060C60 (0Modo de disparo)
C120C120 (0Modo de disparo)
Cable USBCable USB (0Contenidos del paquete)
CalibraciónCalibración (0Accesorios compatibles)
Calidad de vídeo (N-RAW)Calidad de vídeo (N‑RAW) (0Tipos de archivos de vídeo, Calidad de vídeo (N-RAW))
Calidad HLGCalidad HLG (0Calidad HLG)
Camb.func.anillo enfoque/controlCamb.func.anillo enfoque/control (0f13: Camb.func.anillo enfoque/control)
Cambiar tamañoCambiar tamaño (0Creación de copias retocadas)
Cambio de tono (Fijar Picture Control)Cambio de tono (Fijar Picture Control) (0Picture Controls, Picture Controls)
Camera Control Pro 2Camera Control Pro 2 (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Candidatas para el borradoCandidatas para el borrado (0Eliminación de imágenes)
Capacidad de la tarjeta de memoriaCapacidad de la tarjeta de memoria (0Capacidad de la tarjeta de memoria)
captura automáticaCaptura automática (0Captura automática, Captura automática)
Captura fotograma alta velocidad +Captura fotograma alta velocidad + (0Modo de disparo, d4: Opciones de Captura Pre-Disparo)
Cargador con adaptador de CACargador con adaptador de CA (0Carga de la batería)
Cargador de la bateríaCargador de la batería (0Carga de la batería)
Cargar cuando está desactivadoCargar cuando está desactivado (0Conectar con dispos. inteligente)
Carpeta de almacenamientoCarpeta de almacenamiento (0Carpeta de almacenamiento)
Carpeta reproducciónCarpeta reproducción (0Carpeta reproducción)
Claridad (Fijar Picture Control)Claridad (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Clave de encriptadoClave de encriptado (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Disparo sincronizado)
Cntrl. grabación externo (HDMI)Cntrl. grabación externo (HDMI) (0Cntrl. grabación externo (HDMI))
Código de tiempoCódigo de tiempo (0Código de tiempo)
Colores de pantalla cálidosColores de pantalla cálidos (0d12: Colores de pantalla cálidos)
Combinación de movimientoCombinación de movimiento (0Creación de copias retocadas)
Comentario de imagenComentario de imagen (0Comentario de imagen)
Comp. prot. sens. imagen al apagarComp. prot. sens. imagen al apagar (0Comp. prot. sens. imagen al apagar)
Compens. de exposición fácilCompens. de exposición fácil (0b3: Compens. de exposición fácil)
Compensación de difracciónCompensación de difracción (0Compensación de difracción, Compensación de difracción)
Compensación de flashCompensación de flash (0Compensación de flash)
Compensación exposiciónCompensación exposición (0Exposición)
Composic. exposición flashComposic. exposición flash (0e3: Composic. exposición flash)
Conectar a otras cámarasConectar a otras cámaras (0Conectar a otras cámaras)
Conectar a PCConectar a PC (0Conectar a PC)
Conectar al servidor FTPConectar al servidor FTP (0Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Conectar al servidor FTP)
Conectar con dispos. inteligenteConectar con dispos. inteligente (0Conectar con dispos. inteligente)
Conector a la red eléctricaConector a la red eléctrica (0Accesorios compatibles)
Conexión EthernetConexión Ethernet (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Conexión fácilConexión fácil (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Disparo sincronizado)
Conexión por toma de micrófonoConexión por toma de micrófono (0Conexión por toma de micrófono)
Configuraciones personalizadasConfiguraciones personalizadas (0Menú de configuraciones personalizadas)
Continuo a alta velocidadContinuo a alta velocidad (0Modo de disparo)
Continuo a baja velocidadContinuo a baja velocidad (0Modo de disparo)
Contorno de enfoqueContorno de enfoque (0Enfoque, a13: Contorno de enfoque)
Contraste (Fijar Picture Control)Contraste (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Control anillo del zoom (PZ)Control anillo del zoom (PZ) (0f10: Control anillo del zoom (PZ))
Control automático de la distorsiónControl automático de la distorsión (0Control automático de la distorsión, Control automático de la distorsión)
Control de ajuste de dioptríasControl de ajuste de dioptrías (0Partes de la cámara)
Control de distorsiónControl de distorsión (0Creación de copias retocadas)
Control de flashControl de flash (0Control de flash)
Control de la cámaraControl de la cámara (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Control de perspectivaControl de perspectiva (0Creación de copias retocadas)
Control de sensibilidad ISO automáticoControl de sensibilidad ISO automático (0Sensibilidad ISO)
Control de sensibilidad ISO c automático (0e4: Control de sensibilidad ISO c automático)
Control de viñetaControl de viñeta (0Control de viñeta, Control de viñeta)
Control ISO de precisión (modo M)Control ISO de precisión (modo M) (0g11: Control ISO de precisión (modo M))
Controles pers. (disparo)Controles pers. (disparo) (0f2: Controles pers. (disparo))
Controles pers. (reproducción)Controles pers. (reproducción) (0f3: Controles pers. (reproducción))
Controles personalizadosControles personalizados (0g2: Controles personalizados)
Controles táctilesControles táctiles (0Partes de la cámara, Controles táctiles)
Coop. zoom motorizado/alta res.Coop. zoom motorizado/alta res. (0g10: Coop. zoom motorizado/alta res.)
Copia de seguridad (función de tarjeta en Ranura 2) (0Función de tarjeta en Ranura 2)
Copiar imágenesCopiar imágenes (0Copiar imágenes)
Corte de temperatura automáticoCorte de temperatura automático (0Corte de temperatura automático)
Creative Picture Control (Picture Control creativo) (0Picture Controls)
Criterios reproducción filtradaCriterios reproducción filtrada (0Reproducción filtrada, Criterios reproducción filtrada)

D

Datos de exposiciónDatos de exposición (0Información de la foto)
Datos de ubicaciónDatos de ubicación (0Datos de ubicación)
Datos del disparoDatos del disparo (0Información de la foto)
Datos objetivos sin CPUDatos objetivos sin CPU (0Datos objetivos sin CPU)
Datos ubicación (disp. intelig.)Datos ubicación (disp. intelig.) (0Conectar con dispos. inteligente)
Datos ubicación (incorporados)Datos ubicación (incorporados) (0Datos de ubicación, Datos ubicación (incorporados))
Definición rápida (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Después de borrarDespués de borrar (0Después de borrar)
Después de ráfaga, mostrarDespués de ráfaga, mostrar (0Después de ráfaga, mostrar)
DestinoDestino (0Destino)
Detec. rostros medición matricialDetec. rostros medición matricial (0b4: Detec. rostros medición matricial)
DiafragmaDiafragma (0Exposición, Exposición)
Diafragma máximo Lv en MFDiafragma máximo Lv en MF (0a14: Diafragma máximo Lv en MF)
Dirección MACDirección MAC (0Dirección MAC)
Disparador AE-LDisparador AE-L (0c1: Disparador AE-L)
Disparador automáticoDisparador automático (0Modo de disparo, Modo de disparo, c2: Disparador automático)
Disparo a intervalosDisparo a intervalos (0Disparo a intervalos)
Disparo con desplazam. de focoDisparo con desplazam. de foco (0Disparo con desplazam. de foco)
Disparo sincronizadoDisparo sincronizado (0Disparo sincronizado)
Disparos máximos por ráfagaDisparos máximos por ráfaga (0d2: Disparos máximos por ráfaga)
Distancia hasta la pletinaDistancia hasta la pletina (0Enfoque)
D-LightingD-Lighting (0Creación de copias retocadas)
D-Lighting activoD-Lighting activo (0D-Lighting activo, D-Lighting activo)
DX (24×16) DX (24×16) (zona de imagen) (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))

E

Efectos de filtro (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Elegir zona de imagenElegir zona de imagen (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Emparejamiento (Bluetooth)Emparejamiento (Bluetooth) (0Conectar con dispos. inteligente)
EnderezarEnderezar (0Creación de copias retocadas)
Enfoque manualEnfoque manual (0Enfoque, Enfoque)
Espacio de colorEspacio de color (0Espacio de color)
Estándar (Fijar Picture Control)Estándar (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
ExposiciónExposición (0Exposición, Exposición, Horquillado)
Exposición múltipleExposición múltiple (0Exposición múltiple)
Exposiciones prolongadasExposiciones prolongadas (0Exposición)
Extracción de objetivosExtracción de objetivos (0Instalación de un objetivo)

F

Fijar Picture ControlFijar Picture Control (0Picture Controls)
Flash (balance de blancos)Flash (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Flash apagadoFlash apagado (0Modos de flash)
Flash de modeladoFlash de modelado (0e5: Flash de modelado)
Flash de rellenoFlash de relleno (0Modos de flash)
Fluorescente (balance de blancos)Fluorescente (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Formatear tarjeta de memoriaFormatear tarjeta de memoria (0Formatear tarjeta de memoria)
Formateo completoFormateo completo (0Formatear tarjeta de memoria)
Formateo rápidoFormateo rápido (0Formatear tarjeta de memoria)
Formato de vídeo basado en DXFormato de vídeo basado en DX (0Opciones de la zona de imagen de vídeo)
Formato de vídeo basado en FXFormato de vídeo basado en FX (0Opciones de la zona de imagen de vídeo)
Formato DXFormato DX (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Formato FXFormato FX (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Foto ref. eliminación polvoFoto ref. eliminación polvo (0Foto ref. eliminación polvo)
Fotografía con flashFotografía con flash (0“En la cámara” contra “Remoto”)
Fotografía con flash en la cámaraFotografía con flash en la cámara (0“En la cámara” contra “Remoto”)
Fotografía con flash remotoFotografía con flash remoto (0¿Qué es la fotografía con flash remoto?)
Fotografía de ráfagaFotografía de ráfaga (0Modo de disparo)
Fotografía remotaFotografía remota (0La aplicación SnapBridge)
Fotograma a fotogramaFotograma a fotograma (0Modo de disparo)
Función de tarjeta en Ranura 2Función de tarjeta en Ranura 2 (0Función de tarjeta en Ranura 2)
FX (36×24) FX (36×24) (zona de imagen) (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))

G

Gestionar Picture ControlGestionar Picture Control (0Picture Controls)
Girar imágenes automáticamenteGirar imágenes automáticamente (0Girar imágenes automáticamente)
Grabación de registrosGrabación de registros (0Grabación de vídeo N-Log)
Grabación RAWGrabación RAW‏ (0Grabación RAW)
Grabadora externaGrabadora externa (0Grabadoras)
Guardar pos. zoom (obj. PZ)Guardar pos. zoom (obj. PZ) (0Guardar pos. zoom (obj. PZ))
Guardar posición de enfoqueGuardar posición de enfoque (0f2: Controles pers. (disparo), Guardar posición de enfoque)
Guardar/cargar ajustes del menúGuardar/cargar ajustes del menú (0Guardar/cargar ajustes del menú)

H

HDMIHDMI (0Conexión a dispositivos HDMI, HDMI)
Hi (sensibilidad ISO)Hi (sensibilidad ISO) (0Sensibilidad ISO)
HistogramaHistograma (0Información de la foto)
Histograma RGBHistograma RGB (0Información de la foto)
HLGHLG (0Grabación de vídeo HLG)
Horq. balance blancosHorq. balance blancos (0Horquillado)
HorquilladoHorquillado (0Horquillado, Horquillado, Horquillado)
Horquillado ADL (juego de horquillado automático) (0Horquillado)
Horquillado AE (juego de horquillado automático) (0Horquillado)
Horquillado AE y de flash (juego de horquillado automático) (0Horquillado)
Horquillado automáticoHorquillado automático (0Horquillado)
Horquillado automático (modo M)Horquillado automático (modo M) (0e6: Horquillado automático (modo M))
Horquillado del flash (juego de horquillado automático) (0Horquillado)

I

Icono AE-LIcono AE-L (0Exposición)
Idioma (Language)Idioma (Language) (0Idioma (Language))
Iluminación LCDIluminación LCD (0d13: Iluminación LCD)
Iluminador de la pantalla LCDIluminador de la pantalla LCD (0Partes de la cámara, d13: Iluminación LCD)
Imágenes capturadas en fechas seleccionadas (0Borrar imágenes)
Imágenes seleccionadasImágenes seleccionadas (0Borrar imágenes)
Incandescente (balance de blancos)Incandescente (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Indicador de enfoqueIndicador de enfoque (0Enfoque)
Indicador de fotograma REC rojoIndicador de fotograma REC rojo (0g22: Indicador de fotograma REC rojo)
Indicador obturación de aperturaIndicador obturación de apertura (0d15: Indicador obturación de apertura)
Indicadores de exposiciónIndicadores de exposición (0Exposición)
Info. de derechos de autorInfo. de derechos de autor (0Info. de derechos de autor)
Información básicaInformación básica (0Información de la foto)
Información de bateríaInformación de batería (0Información de batería)
información de la fotoinformación de la foto (0información de la foto)
Información del archivoInformación del archivo (0Información de la foto)
Información generalInformación general (0Información de la foto)
Iniciar mediante LANIniciar mediante LAN (0Iniciar mediante LAN)
Instalación de un objetivoInstalación de un objetivo (0Instalación de un objetivo)
Intenso (Fijar Picture Control)Intenso (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Invertir anillo para enfoqueInvertir anillo para enfoque (0f8: Invertir anillo para enfoque)
Invertir indicadoresInvertir indicadores (0f7: Invertir indicadores)
IPTCIPTC (0IPTC)

J

JPEG Ranura 1- JPEG Ranura 2 (función de tarjeta en Ranura 2) (0Función de tarjeta en Ranura 2)

L

LAN inalámbricaLAN inalámbrica (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
LAN por cableLAN por cable (0LAN por cable)
Limit. rango tonos patrón cebraLimit. rango tonos patrón cebra (0g16: Limit. rango tonos patrón cebra)
Limitar selec. modo de disparoLimitar selec. modo de disparo (0d3: Limitar selec. modo de disparo)
Limitar selec.modo zona AFLimitar selec.modo zona AF (0a8: Limitar selec.modo zona AF, g4: Limitar selec.modo zona AF)
Limitar selección modo monitorLimitar selección modo monitor (0Limitar selección modo monitor)
Limitar zona imagen seleccion.Limitar zona imagen seleccion. (0d8: Limitar zona imagen seleccion.)
Limpiar sensor de imagenLimpiar sensor de imagen (0Limpiar sensor de imagen, Cuidados de la cámara)
Lo (ISO)Lo (ISO) (0Sensibilidad ISO)
Luz ayuda AF integradaLuz ayuda AF integrada (0a12: Luz ayuda AF integrada)
Luz del sol directa (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Luz natural automática (balance de blancos) (0Balance de blancos)

M

Marco de imagenMarco de imagen (0d16: Marco de imagen)
Mantener exp. al cambiar f/Mantener exp. al cambiar f/ (0b7: Mantener exp. al cambiar f/)
Manual (modo de disparo)Manual (modo de disparo) (0Exposición)
Mapeo de píxelesMapeo de píxeles (0Mapeo de píxeles)
Marca del plano focalMarca del plano focal (0Enfoque)
Marcado de conformidadMarcado de conformidad (0Marcado de conformidad)
MediciónMedición (0Medición)
Medición matricialMedición matricial (0Medición)
Medición ponderada centralMedición ponderada central (0Medición)
Medición ponderada en altas lucesMedición ponderada en altas luces (0Medición)
Medición puntualMedición puntual (0Medición)
Menú de configuraciónMenú de configuración (0Menú de configuración)
Menú de disparo de fotoMenú de disparo de foto (0El menú de disparo de foto)
Menú de grabación de vídeoMenú de grabación de vídeo (0Menú de grabación de vídeo)
Menú de redMenú de red (0Menú de red)
Menú de reproducciónMenú de reproducción (0Menú de reproducción)
MF (enfoque manual)MF (enfoque manual) (0Enfoque, Enfoque)
Mi menúMi menú (0Mi menú: Creación de un menú personalizado)
Micrófono (para anotaciones de voz)Micrófono (para anotaciones de voz) (0Grabación de anotaciones de voz)
Micrófono estéreo (para vídeos)Micrófono estéreo (para vídeos) (0Filmación de vídeos)
MiredMired (0Balance de blancos)
Modo aviónModo avión (0Modo avión)
Modo de control de flashModo de control de flash (0Modo de control de flash)
Modo de disparoModo de disparo (0Modo de disparo)
Modo de disparoModo de disparo (0Modo de disparo)
Modo de enfoqueModo de enfoque (0Enfoque, Enfoque)
Modo de estación Wi-FiModo de estación Wi-Fi (0Conexiones inalámbricas, Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Modo de flashModo de flash (0Modos de flash)
Modo de obturadorModo de obturador (0g13: Modo de obturador)
Modo de punto de acceso Wi-FiModo de punto de acceso Wi-Fi (0Conexiones inalámbricas, Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Modo de vista (foto Lv)Modo de vista (foto Lv) (0d10: Modo de vista (foto Lv))
Modo de zona AFModo de zona AF (0Enfoque)
Modo retardo exposiciónModo retardo exposición (0d6: Modo retardo exposición)
Modo RR ISO altaModo RR ISO alta (0Modo RR ISO alta)
Modo silenciosoModo silencioso (0Modo silencioso)
MonocromoMonocromo (0Creación de copias retocadas)
Monocromo (Fijar Picture Control)Monocromo (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)

N

Neutro (Fijar Picture Control)Neutro (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Nitidez (Fijar Picture Control)Nitidez (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Nitidez de rango medio (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Nivel de efecto (Fijar Picture Control)Nivel de efecto (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
NLogN-Log (0Grabación de vídeo N-Log)
Nombre de archivoNombre de archivo (0Nombre de archivo, Nombre de archivo)
N-RAW 12 bits (NEV)N-RAW 12 bits (NEV) (0Tipos de archivos de vídeo)
Nublado (balance de blancos)Nublado (balance de blancos) (0Balance de blancos)
NX StudioNX Studio (0Ordenadores: Conexión a través de USB)

O

Opc. remoto inalámbrico (WR)Opc. remoto inalámbrico (WR) (0Opc. remoto inalámbrico (WR))
Opciones de ajuste de precisión AFOpciones de ajuste de precisión AF (0Opciones de ajuste de precisión AF)
Opciones de anotación de vozOpciones de anotación de voz (0Opciones de anotación de voz)
Opciones de ATOMOS AirGlu BTOpciones de ATOMOS AirGlu BT (0Opciones de ATOMOS AirGlu BT)
Opciones de Captura Pre-DisparoOpciones de Captura Pre-Disparo (0d4: Opciones de Captura Pre-Disparo)
Opciones de detección de sujeto AFOpciones de detección de sujeto AF (0Enfoque, Opciones de detección de sujeto AF)
Opciones modo disparo sinc.Opciones modo disparo sinc. (0d5: Opciones modo disparo sinc.)
Opciones visualiz. reproduc.Opciones visualiz. reproduc. (0Opciones visualiz. reproduc.)
Orden de horquilladoOrden de horquillado (0e7: Orden de horquillado)
OscurecerOscurecer (0Creación de copias retocadas)

P

Paisaje (Fijar Picture Control)Paisaje (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Pantalla altas lucesPantalla altas luces (0Información de la foto)
Pantalla de información de brilloPantalla de información de brillo (0g18: Pantalla de información de brillo)
Pantalla de información de rotación automática (0Pantalla de información de rotación automática)
Pantalla de punto de enfoquePantalla de punto de enfoque (0a11: Pantalla de punto de enfoque)
Pantalla del visor alta fpsPantalla del visor alta fps (0d22: Pantalla del visor alta fps)
Pantalla disparo monitor pers.Pantalla disparo monitor pers. (0d20: Pantalla disparo monitor pers., g20: Pantalla disparo monitor pers.)
Pantalla disparo visor person.Pantalla disparo visor person. (0d21: Pantalla disparo visor person., g21: Pantalla disparo visor person.)
Pasar dedo repr. pant. completaPasar dedo repr. pant. completa (0f14: Pasar dedo repr. pant. completa)
Pase de diapositivasPase de diapositivas (0Visualización de pases de diapositivas)
Pasos EV para control expos.Pasos EV para control expos. (0b2: Pasos EV para control expos.)
Patrón cebraPatrón cebra (0g15: Patrón cebra)
Persistencia punto de enfoquePersistencia punto de enfoque (0a7: Persistencia punto de enfoque)
Personalizar menú iPersonalizar menú i (0Los menús, f1: Personalizar menú i, g1: Personalizar menú i)
Plano (Fijar Picture Control)Plano (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Preajuste manual (balance de blancos)Preajuste manual (balance de blancos) (0Balance de blancos, Balance de blancos)
Preferir centro select. secundarioPreferir centro select. secundario (0f15: Preferir centro select. secundario)
Prioridad a la conexión USBPrioridad a la conexión USB (0Prioridad a la conexión USB)
Prioridad de ráfaga de flashPrioridad de ráfaga de flash (0e8: Prioridad de ráfaga de flash)
Procesamiento RAWProcesamiento RAW (0Creación de copias retocadas)
ProRes RAW HQ 12 bits (MOV)ProRes RAW HQ 12 bits (MOV) (0Tipos de archivos de vídeo)
ProtegerProteger (0Protección de imágenes contra el borrado)
Pulsar el disparador hasta el fondoPulsar el disparador hasta el fondo (0Capturar fotografías)
Pulsar el disparador hasta la mitadPulsar el disparador hasta la mitad (0Capturar fotografías)
Pulse a mitad para canc. zoom (MF)Pulse a mitad para canc. zoom (MF) (0d19 Pulse a mitad para canc. zoom (MF), g19: Pulse a mitad para canc. zoom (MF))
Punto de enfoquePunto de enfoque (0Enfoque)
Puntos de enfoque utilizadosPuntos de enfoque utilizados (0a4: Puntos de enfoque utilizados)

R

Rango de giro del anillo de enfoqueRango de giro del anillo de enfoque (0f9: Rango de giro del anillo de enfoque)
Ranura de seguridadRanura de seguridad (0Partes de la cámara)
Ranura repr. grab. formato dualRanura repr. grab. formato dual (0Ranura repr. grab. formato dual)
RAW Ranura 1- JPEG Ranura 2 (función de tarjeta en Ranura 2) (0Función de tarjeta en Ranura 2)
Recortar vídeoRecortar vídeo (0Edición de vídeos)
RecorteRecorte (0Creación de copias retocadas)
Recorte rápidoRecorte rápido (0El botón i (modo de reproducción) )
Recuperar memoriaRecuperar memoria (0f2: Controles pers. (disparo))
Recuperar posición de enfoqueRecuperar posición de enfoque (0f2: Controles pers. (disparo))
Reduc. parpadeo alta frecuenciaReduc. parpadeo alta frecuencia (0Reduc. parpadeo alta frecuencia, Reduc. parpadeo alta frecuencia)
Reducción de la vibraciónReducción de la vibración (0Reducción de la vibración)
Reducción de ojos rojosReducción de ojos rojos (0Modos de flash)
Reducción de parpadeo de fotoReducción de parpadeo de foto (0Reducción de parpadeo de foto)
Reducción de parpadeo del vídeoReducción de parpadeo del vídeo (0Reducción de parpadeo del vídeo)
Reducción ruido vientoReducción ruido viento (0Reducción ruido viento)
ReinicializaciónReinicialización (0Reinicialización de dos botones, Banco del menú disparo, Banco de configuraciones personalizadas)
Reinicialización de dos botonesReinicialización de dos botones (0Reinicialización de dos botones)
Reproducción a pantalla completaReproducción a pantalla completa (0Visualización de imágenes)
Reproducción de miniaturasReproducción de miniaturas (0Visualización de imágenes)
Reproducción de serieReproducción de serie (0Reproducción de serie)
Reproducción filtradaReproducción filtrada (0Reproducción filtrada)
Reserva (función de tarjeta en Ranura 2) (0Función de tarjeta en Ranura 2)
Respuesta de frecuenciaRespuesta de frecuencia (0Respuesta de frecuencia)
Respuesta del anillo de controlRespuesta del anillo de control (0f12: Respuesta del anillo de control)
Restaurar todos los ajustesRestaurar todos los ajustes (0Restaurar todos los ajustes)
Restricciones de modo de focoRestricciones de modo de foco (0a9: Restricciones de modo de foco, g5: Restricciones de modo de foco)
Retardo hasta apagadoRetardo hasta apagado (0Inserción de la batería, c3: Retardo hasta apagado)
RetoqueRetoque (0Creación de copias retocadas)
Retrato (Fijar Picture Control)Retrato (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Retrato tono rico (Picture Control)Retrato tono rico (Picture Control) (0Picture Controls)
Revisión de imagenRevisión de imagen (0Revisión de imagen)
Rotación de dial inversaRotación de dial inversa (0f5: Rotación de dial inversa)
RR exposición prolongadaRR exposición prolongada (0RR exposición prolongada)
RR ISO altaRR ISO alta (0RR ISO alta, RR ISO alta)

S

Saturación (Fijar Picture Control)Saturación (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Secuencia núm. de archivoSecuencia núm. de archivo (0d9: Secuencia núm. de archivo)
Seguim. enfoque c/Lock-OnSeguim. enfoque c/Lock-On (0a3: Seguim. enfoque c/Lock-On)
Seguimiento 3DSeguimiento 3D (0Enfoque)
Selec. para cargar en PCSelec. para cargar en PC (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Selección de modo de disparo rápidoSelección de modo de disparo rápido (0Modo de disparo, Modo de disparo)
Selección de prioridad AF-CSelección de prioridad AF-C (0a1: Selección de prioridad AF-C)
Selección de prioridad AF-SSelección de prioridad AF-S (0a2: Selección de prioridad AF-S)
Seleccionar imágenes para cargarSeleccionar imágenes para cargar (0Seleccionar imágenes para cargar)
Seleccionar imágenes para cargar (conectar con dispos. inteligente) (0Conectar con dispos. inteligente)
Seleccionar para carga prioritaria (FTP) (0Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Seleccionar para carga prioritaria en PC (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Seleccionar para cargar (FTP)Seleccionar para cargar (FTP) (0Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
Seleccionar temperatura de color (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Selector de foto/vídeoSelector de foto/vídeo (0Capturar fotografías, Filmación de vídeos)
Selector secundarioSelector secundario (0Enfoque, Exposición)
Sensibilidad baja (Lo)Sensibilidad baja (Lo) (0Sensibilidad ISO)
Sensibilidad de seguimiento AFSensibilidad de seguimiento AF (0g7: Sensibilidad de seguimiento AF)
Sensibilidad del micrófonoSensibilidad del micrófono (0Sensibilidad del micrófono)
Sensibilidad ISOSensibilidad ISO (0Sensibilidad ISO)
Sincronización a la cortinilla traseraSincronización a la cortinilla trasera (0Modos de flash)
Sincronización lentaSincronización lenta (0Modos de flash)
SnapBridgeSnapBridge (0La aplicación SnapBridge)
Sobremuestreo extendidoSobremuestreo extendido (0Sobremuestreo extendido)
Soltar botón para usar dialSoltar botón para usar dial (0f6: Soltar botón para usar dial)
Sombra (balance de blancos)Sombra (balance de blancos) (0Balance de blancos)
Sonidos de la cámaraSonidos de la cámara (0Sonidos de la cámara)
Suavizado de pielSuavizado de piel (0Suavizado de piel, 0Suavizado de piel)
Suministro de energía USBSuministro de energía USB (0Suministro de energía USB)
Superposición (añadir)Superposición (añadir) (0Creación de copias retocadas)
Superposición HDRSuperposición HDR (0Superposición HDR)

T

Tam. fotog./veloc. fotog.Tam. fotog./veloc. fotog. (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
Tam. pantalla de pantalla del visorTam. pantalla de pantalla del visor (0Tam. pantalla de pantalla del visor)
Tamaño de imagenTamaño de imagen (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Tarjeta de memoriaTarjeta de memoria (0Introducir tarjetas de memoria, Tarjetas de memoria aprobadas)
Temperatura de colorTemperatura de color (0Balance de blancos, Balance de blancos)
Temporizador de esperaTemporizador de espera (0Inserción de la batería)
TimeTime (0Exposición)
Time (exposiciones prolongadas)Time (exposiciones prolongadas) (0Exposición)
Tipo de archivo de vídeoTipo de archivo de vídeo (0Tipos de archivos de vídeo)
Tipo de cuadrículaTipo de cuadrícula (0d17: Tipo de cuadrícula, g17: Tipo de cuadrícula)
Tipo de horizonte virtualTipo de horizonte virtual (0d18: Tipo de horizonte virtual)
Todas las imágenesTodas las imágenes (0Borrar imágenes)
Tono (Fijar Picture Control)Tono (Fijar Picture Control) (0Picture Controls)
Toque de obturadorToque de obturador (0Enfoque)

U

UltraSync BLUEUltraSync BLUE (0Opciones de ATOMOS AirGlu BT)
Unidades de distanciaUnidades de distancia (0Unidades de distancia)
USBUSB (0USB)

V

Valor paso sensibilidad ISOValor paso sensibilidad ISO (0b1: Valor paso sensibilidad ISO)
ValoraciónValoración (0Valoración de imágenes)
Velocidad de AFVelocidad de AF (0g6: Velocidad de AF)
Velocidad de disparo continuoVelocidad de disparo continuo (0d1: Velocidad de disparo continuo)
Velocidad de fotogramasVelocidad de fotogramas (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
Velocidad de obturaciónVelocidad de obturación (0Exposición, Exposición)
Velocidad obturación flashVelocidad obturación flash (0e2: Velocidad obturación flash)
Velocidad selec. punto de enfoqueVelocidad selec. punto de enfoque (0a15: Velocidad selec. punto de enfoque)
Velocidad sincroniz. flashVelocidad sincroniz. flash (0e1: Velocidad sincroniz. flash)
Velocidad Zoom de alta resoluciónVelocidad Zoom de alta resolución (0g8: Velocidad Zoom de alta resolución)
Velocidades obtur. ext. (modo M)Velocidades obtur. ext. (modo M) (0g12: Velocidades obtur. ext. (modo M))
Velocidades obturación ext. (M)Velocidades obturación ext. (M) (0d7: Velocidades obturación ext. (M))
Versión del firmwareVersión del firmware (0Versión del firmware)
Vídeo a cámara lentaVídeos a cámara lenta (0Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
Vídeo HLGVídeo HLG (0Grabación de vídeo HLG)
Vídeo time-lapseVídeo time-lapse (0Vídeo time-lapse)
Vista luz de estrellas (foto Lv)Vista luz de estrellas (foto Lv) (0d11: Vista luz de estrellas (foto Lv))
Visual. en disparo de ráfagaVisual. en disparo de ráfaga (0d14: Visual. en disparo de ráfaga)
Volumen de los auricularesVolumen de los auriculares (0Volumen de los auriculares)
VR electrónicaVR electrónica (0VR electrónica)

W

Wireless Transmitter UtilityWireless Transmitter Utility (0Ordenadores: Conexión a través de Ethernet o LAN inalámbrica)
WR-R10WR-R10 (0AWL radio, Opc. remoto inalámbrico (WR)
WR-R11aWR-R11a (0AWL radio, Opc. remoto inalámbrico (WR)

Z

Zona de imagenZona de imagen (0Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño), Opciones de la zona de imagen de vídeo)
Zona horaria y fechaZona horaria y fecha (0Configuración de la cámara, Zona horaria y fecha)
Zona ponderada centralZona ponderada central (0b5: Zona ponderada central)
Zoom de alta resoluciónZoom de alta resolución (0Zoom de alta resolución, Zoom de alta resolución, g10: Coop. zoom motorizado/alta res.)
Zoom de reproducciónZoom de reproducción (0Zoom de reproducción)
Zoom motorizado Zoom motorizado (0f2: Controles pers. (disparo), f11: Asignar zoom motorizado, g9: Asignar zoom motorizado, g10: Coop. zoom motorizado/alta res.)