Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Filmación de vídeos

Los pasos básicos relacionados con la filmación de vídeos se describen a continuación.

  1. Seleccione el modo de vídeo girando el selector de foto/vídeo hacia 1.

    Tenga en cuenta que no se pueden utilizar los flashes opcionales cuando la cámara está en el modo de vídeo.

  2. Pulse el botón de grabación de vídeo para iniciar la grabación.

    • Se visualizará un indicador de grabación y los bordes de la pantalla de disparo se volverán rojos. La pantalla también muestra el tiempo restante o, en otras palabras, la cantidad aproximada de metraje nuevo que se puede grabar en la tarjeta de memoria.

      1. Indicador de grabación
      2. Tiempo de grabación de vídeo (duración del metraje grabado)
      3. Tiempo restante
      4. Indicador de grabación (borde rojo)
    • Podrá volver a enfocar la cámara durante la grabación pulsando el botón AF-ON.
    • El sonido se graba a través del micrófono del vídeo. No tape el micrófono del vídeo durante la grabación.
    • También puede enfocar tocando el sujeto en la pantalla.
  3. Pulse de nuevo el botón de grabación de vídeo para finalizar la grabación.

El indicador de acceso a la tarjeta de memoria

El indicador de acceso a la tarjeta de memoria se encenderá durante la grabación del vídeo.No extraiga la tarjeta de memoria ni la batería.

El icono 0

Un icono 0 indica que no se pueden grabar vídeos.

Precauciones: Grabación de vídeos

  • La grabación de vídeo finalizará automáticamente si:
    • se alcanza la duración máxima,
    • se agota la batería,
    • selecciona un modo de disparo diferente,
    • cambia los modos utilizando el selector de foto/vídeo,
    • se extrae el objetivo, o
    • la temperatura interna de la cámara aumenta.
  • Los sonidos que emita la cámara pueden oírse en el metraje grabado:
    • durante autofoco,
    • durante la reducción de la vibración, o
    • al usar el diafragma motorizado.

Advertencias de temperatura elevada

Durante la grabación de vídeo, es posible que la cámara o las tarjetas de memoria se calienten y que aparezca una advertencia de alta temperatura o alta temperatura de la tarjeta de memoria en la pantalla de disparo. Espere a que la cámara se enfríe y a que los avisos desaparezcan de la pantalla antes de manipular la cámara, la batería o las tarjetas de memoria.

Precauciones: Fotografía y grabación de vídeos

  • Puede observar lo siguiente en la pantalla de disparo. Estos fenómenos también aparecerán en cualquier foto o metraje grabado con la cámara:
    • parpadeos o bandas en las escenas iluminadas por lámparas fluorescentes, de vapor de mercurio o sodio,
    • distorsión durante el movimiento (sujetos individuales, tales como trenes o coches que se mueven a alta velocidad a través del encuadre pueden estar distorsionados, o todo el encuadre puede aparecer distorsionado cuando la cámara se desplaza horizontalmente),
    • bordes irregulares, franjas de color, muaré o puntos brillantes,
    • regiones o bandas brillantes en escenas iluminadas por señales parpadeantes y otras fuentes de luz intermitente o cuando el sujeto se ilumina brevemente con una luz estroboscópica u otra fuente de luz brillante y momentánea, o
    • parpadeos que ocurren cuando se usa el diafragma motorizado durante la grabación de vídeo.
  • Tenga en cuenta que podría aparecer ruido (píxeles luminosos aleatorios, niebla o líneas) y colores inesperados si usa el botón X para acercar el zoom sobre la vista a través del objetivo.
  • Al grabar, evite apuntar la cámara hacia el sol u otras fuentes de luz intensa. Si hace caso omiso de esta precaución, los circuitos internos de la cámara podrían sufrir daños.

Uso del zoom en el modo de vídeo

El botón X también se puede utilizar para acercar el zoom sobre la pantalla en el modo de vídeo (0Uso del zoom en el modo de foto).

  • Pulse X durante la grabación para acercar el zoom al 50 %, 100 % (1:1) o 200 %. Para alejar, pulse W (Q). Sin embargo, tenga en cuenta que el zoom del 50 % no está disponible con un tamaño de fotograma de 1.920 × 1.080.
  • El zoom no está disponible durante la grabación RAW (0Vídeo RAW).
  • Al ver vídeos, podrá acercar el zoom sobre el fotograma actual cuando la reproducción esté en pausa.