Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Функције доступне са верзијом фирмвера „Ц“ 1.30

Нове функције доступне уз верзију фирмвера камере “Ц” 1.30 су описане у наставку.

Гласовне белешке (само З 6ИИ)

Опција [ Гласовни мемо ] је додата улогама које се могу доделити [ Дугме за снимање филма ] преко прилагођене поставке ф2 [ Прилагођене контроле ]. У улози [ Гласовни запис ], дугме за снимање филма се може користити за снимање и репродукцију гласовних белешки у трајању до око 60 секунди док је слика приказана.

Снимање гласовних белешки

  1. Изаберите [ Гласовни запис ] за прилагођено подешавање ф2 [ Прилагођене контроле ] > [ Дугме за снимање филма ].

  2. Изаберите режим репродукције и прикажите слику којој желите да додате гласовну белешку.

  3. Притисните и држите дугме за снимање филма.

    • Снимање ће се наставити док је дугме притиснуто.
    • Током снимања се приказује икона b .

  4. Отпустите дугме за снимање филма да бисте завршили снимање.

    • Слике са гласовним белешкама су означене иконама h .
    • Снимање се аутоматски завршава након 60 секунди.

Упозорења: Снимање говорне белешке

  • Гласовне белешке не могу да се додају сликама са постојећим белешкама (означено h иконама). Избришите постојећу белешку пре него што покушате да снимите нову белешку.
  • Не можете да гледате друге слике нити да користите контроле на додир док је снимање у току.

  • Снимање ће се завршити ако:

    • притисните дугме O ,
    • изађите из режима репродукције, или
    • искључите камеру.
  • Снимање се може завршити ако притиснете окидач или користите друге контроле фотоапарата.
  • Гласовне белешке се не могу снимити на СД меморијске картице ако су картице закључане (заштићене од писања).

Локација за складиштење говорних записа

Гласовне белешке за слике снимљене са [ Бацкуп ] или [ RAW примарни - JPEG секундарни ] изабраним за [ Сецондари слот фунцтион ] у менију снимања фотографија биће додати сликама на обе меморијске картице.

Имена датотека гласовних белешки

Гласовне белешке имају називе датотека у облику „ДСЦ_ нннн .ВАВ“, где је нннн четвороцифрени број копиран са слике са којом је говорна белешка повезана.

  • Гласовне белешке за слике снимљене са [ Адобе РГБ ] изабраним за [ Цолор спаце ] у менију снимања фотографија имају називе датотека у облику „_ДСЦ нннн .ВАВ“.
  • Уместо „ DSC “, гласовне белешке за слике именоване преко [ Филе наминг ] у менију снимања фотографија ће имати исти префикс од три слова као и слике са којима су повезане.

Репродукција гласовних белешки

  1. Изаберите [ Гласовни запис ] за прилагођено подешавање ф2 [ Прилагођене контроле ] > [ Дугме за снимање филма ].

  2. Изаберите режим репродукције и прикажите слику са иконом h .

  3. Притисните дугме за снимање филма.

    • Почеће репродукција говорне белешке.

  4. Поново притисните дугме за снимање филма.

    • Репродукција гласовне белешке ће се завршити.

Опрез: Репродукција гласовних записа

  • Зумирање репродукције је онемогућено током репродукције гласовне белешке.

  • Репродукција ће се завршити ако:

    • погледајте друге слике,
    • притисните дугме O ,
    • изађите из режима репродукције, или
    • искључите камеру.
  • Репродукција се може завршити ако притиснете окидач или користите друге контроле фотоапарата.
  • Заштита слика такође штити све повезане гласовне белешке. Заштита се не може применити засебно.
  • Гласовне белешке нису укључене уз слике отпремљене на рачунар или фтп сервер помоћу ВТ-7. Гласовне белешке су наведене као засебне датотеке када се слике гледају у режиму ХТТП сервера.

Брисање гласовних белешки

Притиском на дугме O када гледате слику означену иконицом h приказује се дијалог за потврду.

  • Да бисте избрисали и слику и гласовну белешку, означите [ Слика и гласовна белешка ] и притисните O
  • Да бисте избрисали само говорну белешку, означите [ Само гласовна белешка ] и притисните O
  • Да бисте наставили репродукцију без брисања било које датотеке, притисните K
  • Брисањем слика бришете све повезане гласовне белешке.
  • Код слика двоструког формата, можете изабрати да избришете гласовну белешку само са слике на картици у тренутном слоту, што можете да урадите тако што ћете изабрати [ Изабрана слика ] а затим [ Само гласовна белешка ].

Опције гласовног записа

Мени за подешавање сада нуди ставку [ Опције говорне белешке ] која садржи следеће опције за снимање и репродукцију гласовних белешки.

  • [ Контрола гласовне белешке ] контролише понашање дугмета за снимање филма током снимања гласовне белешке.

    • [ Притисните и држите ] (подразумевано): Снимање се одвија само док се притисне дугме за снимање филма и завршава се када се дугме отпусти.
    • [ Притисните за почетак/заустављање ]: Притисните дугме за снимање филма једном да бисте започели снимање и поново да бисте завршили снимање.

  • [ Аудио излаз ] контролише јачину звука репродукције гласовних белешки.

    • [ Звучник/слушалице ]: Одаберите јачину звука на којој се гласовне белешке репродукују преко звучника камере или слушалица повезаних са камером.
    • [ Искључено ]: Гласовне белешке се не репродукују када се притисне дугме за снимање филма.

Подешавања нијансе и осветљености за портрете

Ставке [ Баланс портретног утиска ] су додате у меније за снимање фотографија и филмова. Подешавања се могу фино подесити на оси нијансе и осветљености, а резултати се чувају као [ Моде 1 ], [ Моде 2 ] или [ Моде 3 ]. Сачувани режими се могу применити на нове слике.

Креирање режима равнотеже портретног отиска

  1. Изаберите [ Портраит импрессион баланце ] у менију снимања фотографија или филма.

  2. Означите режим од [ Моде 1 ] до [ Моде 3 ] и притисните 2 .

    • Биће приказане опције за изабрани режим.

  3. Подесите нијансу и осветљеност.

    • Притисните 4 или 2 да бисте подесили нијансу на М (магента)–И (жутој) оси. Магента се повећава како се крећете ка М, амбер (жута) док се крећете ка И.
    • Притисните 1 или 3 да бисте подесили осветљеност. Осветљеност се повећава како вредности расту и опада како се спуштају.
    • Изабране вредности се приказују десно од мреже.
    • Да бисте вратили подразумевана подешавања, притисните дугме O

  4. Сачувај измене.

    • Притисните J да сачувате промене и изађете из менија.
    • Режими који су промењени од подразумеваних вредности означени су звездицама („ U “).
    • Поновите кораке од 1 до 4 да бисте креирали додатне режиме.

  5. Означите [ Моде 1 ], [ Моде 2 ], [ Моде 3 ] или [ Офф ] на екрану [ Портраит импрессион баланце ] и притисните J .

    • Изабрани режим ће бити примењен на све наредне слике.
    • Одабиром [ Офф ] (подразумевана поставка) онемогућава се баланс портретног отиска.

Опрез: Баланс портретног утиска

  • [ Баланс портретног приказа ] неће бити доступан ако:

    • [ Моноцхроме ] или [ Creative Picture Control ] је изабрано за [ Сет Picture Control ], или
    • [ Н-Лог ] или [ ХДР (ХЛГ) ] је изабран за [ HDMI ] > [ Адванцед ] > [ Н-Лог/ХДР (ХЛГ) излазне опције ] у менију подешавања.
  • Вредности изабране за баланс портретног отиска не могу се видети на екрану репродукције фотоапарата, на екрану [ NEF ( RAW ) обрада ] у менију за ретуширање или у Nikon софтверу NX Studio .
  • Подешавања баланса портретног утиска за постојеће слике не могу се променити помоћу NX Studio или [ NEF ( RAW ) обрада ] ставке у менију за ретуширање.